Що таке КУЛЬШОВИХ Англійською - Англійська переклад

• hip

Приклади вживання Кульшових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вправи для кульшових суглобів.
Exercises for hip joints.

УЗД кульшових суглобів у немовлят.
Ultrasound of hip joints in infants.

Лікування дисплазії кульшових суглобів.
Treatment of hip joint dysplasia.

УЗД кульшових суглобів у дітей 510.
Ultrasound of the hip joints in children.

Дисплазія, вивих кульшових суглобів;
Dysplasia, dislocation of the hip joints;

УЗД кульшових суглобів у дітей 460, 00.
Ultrasound of hip joints in children 460.00.

Лікування дисплазії кульшових суглобів- Ladisten.
Treatment of hip joint dysplasia- Ladisten.

УЗД кульшових суглобів у дітей на наявність ядер окостеніння 400.
Ultrasound hip for children with occurrence of the nuclei of ossification.

За темою: Рентген кульшових суглобів у дітей: норма, розшифровка, патологія.
X-rays of the hip joints in children: Norma, transcript, pathology.

Загальність Двосторонній коксартроз- остеоартрит в обох кульшових суглобах.
Generality Bilateral coxarthrosis is osteoarthritis in both hip joints.

УЗД кульшових суглобів- обстеження, на якому фахівець може визначити дисплазію, передвивих або вивих стегна.
Hip ultrasound is an examination where a specialist can identify dysplasia, bending or dislocation of the thigh.

По досягненню віку ми обов'язково робимо тести на дисплазію ліктьових та кульшових суглобів.
By age, we make tests for dysplasia of elbow and hip joints.

На обстеження ниркової судини, аорти, ворітної вени, кульшових суглобів слід прийти натщесерце(не їсти за 6 годин до обстеження).
For examination of the kidney artery, aorta, portal vein or hip joints, you should have an empty stomach 6 hours before the examination.

Патологічні вивихи часто спостерігаються у дітей і називаються дисплазією кульшових суглобів.
Pathological dislocations are often observed in children and are called dysplasia of hip joints.

Але дітям з дисплазією кульшових суглобів довго залишатися в такій позиції не рекомендується, щоб не збільшувати навантаження на суглоби.
But children with dysplasia of the hip joints for a long time to stay in this position is not recommended, so as not to increase the load on the joints.

У найбільш важкій формі, це може призвести до кульгавості, as well as, важкий артрит кульшових суглобів.
In its most severe form, it can result in lameness, as well as, severe arthritis of the hip joints.

Також обстеження кульшових суглобів рекомендують діткам першого року життя, недоношеним діткам, при багатоплідній вагітності, а також тим, у кого є спадковий чинник.
Hip joints are also recommended for first-year babies, premature infants, multiple births, and those who have a hereditary factor.

Сприяє зниженню больового синдрому, покращанню функції суглобів, знижує потребу у нестероїдних протизапальних препаратах у хворих з остеоартрозами колінних та кульшових суглобів.
Helps reduce pain, improve joint function, reduces the need for nonsteroidal anti-inflammatory drugs in patients with osteoarthritis of the knee and hip joints.

При підозрі на перелом таза потерпілого слід укласти на спину на жорстку поверхню, зігнути ноги в колінних і кульшових суглобах і підкласти під них валики з підручних матеріалів(так звана"поза жаби").
In case of suspected fracture of the pelvis, the victim should be laid on his back on a hard surface, bend the legs in the knee and hip joints and place rollers from improvised materials under them(the so-called frog pose).

У серпні 2014 року, під час обстрілу в с. Гранітне, стрибнув у бліндаж та, через повне екіпірування(більше 12 кг), отримав травму кульшового суглобу- далося в знаки вроджене захворювання кульшових суглобів(деформуючий остеоартроз).
In August 2014 during Hranite Village bombardment he jumped into the dugout and through complete outfit(over 12 kg) was injured into hip joint- the signs were evident of congenital hip joints disease(arthropathy deformans).

Вертикалізатор«Gazelle»- рідкісне та високовартісне обладнання, що дає можливість проводити реабілітацію дітей з підвивихом кульшових суглобів при дитячому церебральному паралічі і, у підсумку, уникнути оперативного втручання з приводу повного вивиху стегна.
The Gazelle standing frame is a rare and high-cost piece of equipment that enables the rehabilitation of children with hip joint subluxation caused by infantile cerebral palsy and, as a result, helps to avoid surgical intervention caused by complete hip dislocation.

Метою лікування була активізація пацієнта та активна розробка в пасивному режимі об”єму безболісних рухів у кульшових суглобах, використовуючи принцип«злому» та використання вправ маятникового типу, створення передумов для активних рухів в нижніх кінцівках та поперековому відділі хребта, планування та проведення оперативного втручання на правому та лівому ліктьовому суглобах.
The purpose of the treatment was to make the patient more active. To achieve this goal it was planned to intensively develop in the passive mode the volume of painless movements in the hip joints, using the principle of"breaking" and using the exercises of the pendulum type, creating the preconditions for active movements in the lower extremities and the lumbar spine, the surgical intervention on the right and left elbow joints were also required.

М39 Безцементне ендопротезування кульшового суглоба в залежності від форми каналу стегнової кістки.
М39 Cementless total hip arthroplasty depending on the shape of femoral canal.

Заключний етап реабілітації ендопротезування кульшового суглоба- це перебування на грязьових курортах.
The final stage of rehabilitation of hip arthroplasty is a stay at mud resorts.

Після ендопротезування кульшового суглоба набрякла нога набряк ніг.
After endoprosthetics of the hip joint, the leg was swollen Edema of the feet.

Розрахунок довговічності кульшового суглоба зі сталі 08X18H10T методами механіки руйнування.
Durability calculation of a hip joint, made of 08X18H10T steel by fracture mechanics methods.

Кульшові суглоби(діти до одного року) 350.
Hip joints(children under one year) 350.

Після ендопротезування кульшового суглоба набрякла нога.
After endoprosthetics of the hip joint, the leg was swollen.

Якщо уражені обидва кульшові суглоби, кажуть про«двосторонню» дисплазію.
If both hip joints are affected, one speaks of"bilateral" dysplasia.

Обмеження згинання в кульшовому суглобі;
Limiting flexion in the hip joint;