Що таке ТАЗОСТЕГНОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• hip

Приклади вживання Тазостегновий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тазостегновий суглоб рекомендується змащувати такою сумішшю тричі на день.
The hip joint should be lubricated with this mixture three times a day.

Існують групи товстих тканин, які оточують тазостегновий суглоб, формуючи капсулу.
There are groups of thick tissues that surround the hip joint, forming a capsule.

Тазостегновий суглоб- не єдиний суглоб, який може викликати запалення стегна.
The hip joint is not the only joint that can cause hip inflammation.

Все, що викликає системне запалення в тілі, може також торкнутися тазостегновий суглоб.
Anything that causes systemic inflammation in the body can also affect the hip joint.

Розігрійте ступню в тазику з гарячою водою, а тазостегновий або колінний суглоби- грілкою протягом 5-7 хвилин, потім витріть шкіру насухо.
Preheat the foot in a basin with hot water, and the hip or knee joints with a warmer for 5-7 minutes, then wipe the skin dry.

Хребет також поділяється на п'ять відділів- шийний, грудний, спинний, поперековий і тазостегновий.
The spine is divided into five divisions- cervical, thoracic, dorsal, lumbar and hip.

Сидіння(дно) має бути достатньо широким, щоб навантаження на тазостегновий відділ була мінімальною.
Seat(bottom) should be wide enough that the load on the hip minimum separated.

Найміцніша з них- Бертиниева зв'язка, зміцнююча спереду найбільший суглоб тіла, тазостегновий.
The strongest of them Bartenieva link, firming front of the largest joint in the body, the hip.

Після її смерті зуби були видалені, а її тазостегновий суглоб, таз і хребет були пошкоджені до того, як її тіло було заповнено порошком.
Her teeth had been removed after death, and her hip joint, pelvis and backbone damaged, before the body had been filled with powder.

При ходьбі або стрибку, а також при виконанні будь-якої активної діяльності, виявляється значний тиск ваги тіла на тазостегновий суглоб.
When walking or jumping, as well as performing any active activity, there is significant pressure of body weight on the hip joint.

Тим не менш, ви не зможете стояти або переміщати тазостегновий суглоб, і, лежачи, нога на постраждалій стороні буде виглядати коротше, ніж інша.
However, you will be unable to stand or move your hip joint and, when lying down, the leg on the affected side will look shorter than the other.

Але перш, ніж ви почнете лікування народними методами, сходіть до лікаря- це може допомогти вам зберегти тазостегновий суглоб від повного руйнування.
But before you start treatment with folk methods, go to the doctor- this can help you keep the hip joint from total destruction.

Можна з великою часткою ймовірності говорити про те, що при ходьбі тазостегновий суглоб австралопітека розгинався в повному обсязі, а стопи ніг перехрещувалися.
It is possible to say with a high degree of probability that when walking, the hip joint of the Australopithecus did not fully unbend, but the feet were crossed.

Ви вже знаєте, що ризик зламаного стегна збільшується з віком, у період, коли ви вже втратили деяку масу кісткової тканини і тазостегновий суглоб став крихким.
You already know that the risk of breaking your hip grows with age, if you have already lost some bone mass and the hip joint is fragile.

Відрегулюйте висоту сидіння так, щоб тазостегновий суглоба згинався не більше 90 °, а при випрямленні коліна ступня ледь стосувалася педалей велотренажера.
Adjust the height of the seat so that the hip joint bends no more than 90°, and when the knee is straightened, the foot hardly touches the pedals of the exercise bike.

Тазостегновий суглоб- це потенційне простір, що означає, що всередині нього знаходиться мінімальна кількість рідини, що дозволяє шийці стегна ковзати в гнізді вертлюжної западини.
The hip joint is a potential space, which means that there is a minimum amount of liquid inside it, allowing the neck of the hip to slide in the nest of the swivel cavity.

Причому якщо порівнювати щоденну навантаження на колінний, тазостегновий і гомілковостопний суглоб, то в останнього вона набагато вище, а значить, він більше схильний до травм або інших ушкоджень.
Moreover, if we compare the daily load on the knee, hip and ankle joint, then the latter is much higher, which means that it is more prone to injuries or other injuries.

Щоб тазостегновий суглоб витримував дужевеликі навантаження, в суглобову порожнину входить не тільки кругла голівка стегнової кістки, але і шийка стегна- вузьке з'єднання головки з тілом кістки.
That the hip joint can withstand verylarge loads, the articular cavity includes not only the round head of the femur, but also the neck of the thigh- a narrow connection of the head with the bone body.

Травма від перевантаження: біль може з'явитися через хвилини або години, коли оточуючі тазостегновий суглоб запалені м'язи спазмуються або запалиться суглобова поверхня, викликаючи скупчення рідини.
Injury from overload: pain may appear in minutes or hours, when the inflamed muscles surrounding the hip joint spasms or inflames the joint surface, causing fluid accumulation.

Часто болю в стегні викликані хворобами зовсім інших органів- остеохондрозом, запаленням придатків, простатитом, хворобами периферичної нервової системи- тоді необхідно лікувати основне захворювання, а не тазостегновий суглоб.
Often pain in the thigh caused by diseases of very different organs- osteochondrosis, inflammation of the appendages, prostatitis, diseases of the peripheral nervous system- then it is necessary to treat the underlying disease, and not the hip joint.

Хоча через поділ партнерів у традиційних латиноамериканських танцях, таких як румба, ча-ча, аргентинське танго це неможливо, тазостегновий контакт є гармонійним і чуттєвим способом зв'язку з партнером, що використовується в основному у стандартних або бальних танцях(повільний вальс, європейське танго, квікстеп і т. д.) і карибських танцях.
Though not possible in traditional Latin dances like Rumba, Cha-cha, Tango Argentino because of partner separation, hip contact is a harmonious and sensual way of communicating movement to the partner, used primarily in Standard or Ballroom Dances(English/ slow Waltz, European Tango, Quickstep etc.) and Caribbean dances.

Витягайте ногу від тазостегнового суглоба, відчувайте роботу м'язів центру.
Pull the leg from the hip joint, feel the work of the muscles of the center.

Тазостегнова частина яловичини 100%.
Hip of beef 100%.

Розташована нижче тазостегнового суглоба, частина нижньої кінцівки.
Located below the hip joint, part of the lower limb.

Які хвороби тазостегнового суглоба можна лікувати народними засобами?
What diseases of the hip joint can be treated with folk remedies?

Дисплазія тазостегнових суглобів у дітей до року.
Dysplasia of the hip joints in babies up to a year.

Комплект хірургічних простирадл для операцій на тазостегновому суглобі.
Set of sheets for surgical operations on the hip joint.

Лікування коксартрозу і трохантеріта тазостегнового суглоба народними засобами.
Treatment of coxarthrosis and trochanteritis of the hip joint folk remedies.

Місце, де тазова кістка зчленовується з стегнової, називається тазостегновим суглобом.
The place where the pelvic bone articulates with the femoral is called the hip joint.

Лікування болів в тазостегновому суглобі.
Treatment of pain in the hip joint.