Що таке ТАЗОСТЕГНОВИХ Англійською - Англійська переклад

• hip

Приклади вживання Тазостегнових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні травми тазостегнових суглобів.
Major injuries of the hip joints.

Дисплазія тазостегнових суглобів у дітей до року.
Dysplasia of the hip joints in babies up to a year.

Ви можете відвідати деякі з ресторанів і тазостегнових бари недалеко від центральної площі.
You can visit some of the restaurants and hip bars near the central square.

Коли необхідна заміна тазостегнових суглобів і які наслідки можуть бути у даній операції?
When is it necessary to replace hip joints and what consequences can this operation have?

Основним(але не абсолютним) протипоказанням є значне розтягнення і пошкодження в області тазостегнових суглобів.
The main(but not absolute) contraindication is dislocation or damage in the hip joints.

Париж також упакований з кількома тазостегнових нічними клубами, джаз-клубами, і весело кафе.
Paris is also packed with several hip nightclubs, jazz clubs, and fun cafes.

Неправильна хода створює додатковий тиск на ноги, що призводить до постійних спазмів литкових і тазостегнових м'язів.
Improper gait creates additional pressure on the legs, which leads to constant spasms of the calf and hip muscles.

Ретриверів і інших є небезпечна схильність до захворювання тазостегнових суглобів- дисплазії, при якій вони руйнуються.
Retrievers and others there is a dangerous predisposition to hip joint disease- dysplasia, in which they are destroyed.

Під час процедури пацієнт лежить на боці, розташувавши руки за спиною і зігнувши ноги в тазостегнових суглобах.
During the procedure, the patient lies on his side, placing his hands behind his back and bending his legs in the hip joints.

Одні люди не відчувають ніякого дискомфорту в тазостегнових суглобах і відчувають їх тільки тоді, коли сідають в позу Голуба.
Some people do not experience any discomfort in the hip joints and feel them only when they sit in the Pigeon posture.

Біль був нестерпним у наслідок будь-якого руху та ставав ще сильнішим з кожним днем, з огляду на патологічні процеси у його тазостегнових суглобах.
The pain was intolerable with any movement and became more severe with every day because of the pathological process in his hip joints.

Почергове піднімання прямих ніг до кута 90 ° в тазостегнових суглобах(шкарпетки«на себе»)- по 10 разів кожною ногою. Темп середній. Дихання вільне.
Alternately lifting the straight legs to 90° in the hip joints(socks"on yourself")- 10 times each leg. The pace is average. Breathing is free.

Техніка виконання: Встаньте на карачки так, щоб коліна знаходилися прямо над тазостегнових суглобах, а долоні трохи попереду від плечей.
Technique of performance: Stand on all fours so that the knees are located directly above the hip joints, and the palms are slightly in front of the shoulders.

В області ортопедії професор Зіеберт був знову визнаний як єдиний Топ(кращий)- фахівець в землі Гессен в області проведення операцій на тазостегнових і колінних суглобах. Детальніше.
In the field of orthopedics Professor Ziebert was again recognized as the only Top(best) specialist in the land of Hesse in the field of operations on the hip and knee joints. Learn More.

Більшість хворих звертається до лікаря по допомогу при болях в колінних або тазостегнових суглобах і, як наслідок, обмеження рухів, що різко знижує якість життя.
The majority of patients refers to the doctor for help with pain in the knee or hip joints and as a consequence, restrictions on movements, which drastically reduces the quality of life.

У разі дослідження симетричних суглобів рентгенограма робиться в прямій і бічній проекціях, а при діагностиці захворювань плечових або тазостегнових суглобів потрібно ще одна додаткова проекція- коса.
In the case study of symmetrical joints X-ray is done in direct and lateral projections, and the diagnosis of diseases of the shoulder or hip joints require another additional perspective- oblique.

Існує мистецтво ярмарок по вулиці Віа Margutta, район, відомий своєю колекцією тазостегнових і високого мистецтва студії, який був домом для режисера Федеріко Фелліні і де були зняті частини«Римські канікули».
There is an art fair along the street of Via Margutta, an area known for its collection of hip and high-art studios that was also home to film director Federico Fellini and where parts of"Roman Holiday" were filmed.

У разі дослідження симетричних суглобів рентгенограма робиться в прямій і бічній проекціях, а при діагностиці захворювань плечових або тазостегнових суглобів потрібно ще одна додаткова проекція- коса.
In the case of the study of symmetrical joints, the radiograph is made in direct and lateral projections, and in the diagnosis of shoulder or hip joints, one more additional projection is required- the spit.

Грамотні фахівці з великим досвідом роботи, необхідними теоретичними та практичними навичками працюють в клініці Доктора Лінько, що спеціалізується на лікуванні різних захворювань плечових, гомілковостопних, колінних, ліктьових, тазостегнових.
Competent specialists with extensive experience, the necessary theoretical and practical skills to work in the clinic of Dr. Linko, specializing in the treatment of various diseases of the shoulder, ankle, knee, elbow, hip.

На момент огляду в 11. 2017 г пацієнтка пред'являла скарги на кашель з мокротою, задишку, болі в груд відділі хребта, помірне підвищення тиску АТ 140/ 90, болю в тазостегнових суглобах, зниження ваги тіла при нормальному апетиті.
At the time of the 11.2017 examination, the patient complained about cough with phlegm, shortness of breath, pain in the pectoral spine, moderate pressure increase AD 140/ 90, pain in the hip joints, weight loss body with a normal appetite.

Дисплазія кульшового суглоба ризик недооцінюється Порівняльне дослідження Університету Пенсільванії методу для оцінки чутливості собаки дисплазія кульшового суглоба до традиційних американським методом показала, що 80 відсотків собак оцінюється як нормальний традиційним методом насправді ризик розвитку остеоартриту та дисплазії тазостегнових суглобів.
Hip dysplasia risk underestimated A study comparing a University of Pennsylvania method for evaluating a dog's susceptibility to hip dysplasia to the traditional American method has shown that 80 percent of dogs judged to be normal by the traditional method are actually at risk for developing osteoarthritis and hip dysplasia.

Гіпоалергенні властивості діоксиду цирконію широко відомі в медицині, так як протягом багатьох років він використовувався в ендопротезуванні(використовується при виготовленні головок штучних тазостегнових суглобів, що вказує високу міцність матеріалу).
The hypoallergic properties of zirconium dioxide are widely known in medicine, because for many years it was used in endoprosthodontics(while fabricating the heads of artificial hip joints that points out the high strength of this material).

Мова про високотехнологічний полімер(High Performance Polymer), що протягом 30 років успішно застосовується у протезуванні у сфері загальної медицини(протезування проміжної речовини хребта, виготовлення протезів пальців, протезування тазостегнових суглобів тощо)- і сьогодні застосовується у стоматології.
This is a high-tech polymer(High-Performance Polymer), which has been successfully used for prosthetics in the field of common diseases for 30 years(prosthetics of spinal intermediates, the manufacture of prosthetic fingers, prosthetic hip joints, etc.) and is now used in dentistry.

Витягайте ногу від тазостегнового суглоба, відчувайте роботу м'язів центру.
Pull the leg from the hip joint, feel the work of the muscles of the center.

Тазостегновий суглоб рекомендується змащувати такою сумішшю тричі на день.
The hip joint should be lubricated with this mixture three times a day.

Тазостегнова частина яловичини 100%.
Hip of beef 100%.

Розташована нижче тазостегнового суглоба, частина нижньої кінцівки.
Located below the hip joint, part of the lower limb.

Тазостегновий суглоб- не єдиний суглоб, який може викликати запалення стегна.
The hip joint is not the only joint that can cause hip inflammation.

Які хвороби тазостегнового суглоба можна лікувати народними засобами?
What diseases of the hip joint can be treated with folk remedies?

Комплект хірургічних простирадл для операцій на тазостегновому суглобі.
Set of sheets for surgical operations on the hip joint.