Що таке КУЛЬШОВОГО Англійською - Англійська переклад

• hip

Приклади вживання Кульшового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рентгенологічна картина кульшового суглоба нормальна.
X-ray picture of the hip joint is normal.

Розрахунок довговічності кульшового суглоба зі сталі 08X18H10T методами механіки руйнування.
Durability calculation of a hip joint, made of 08X18H10T steel by fracture mechanics methods.

Заключний етап реабілітації ендопротезування кульшового суглоба- це перебування на грязьових курортах.
The final stage of rehabilitation of hip arthroplasty is a stay at mud resorts.

Установка ендопротеза кульшового суглоба- 6 тисяч доларів(В США- 20000; в Європі- 7000 євро);
Installation of a hip joint endoprosthesis- 6 thousand dollars(in the USA- 20,000; in Europe- 7,000 euros);

Після ендопротезування кульшового суглоба набрякла нога.
After endoprosthetics of the hip joint, the leg was swollen.

Вивих кульшового суглоба складають 5% від усіх вивихів і є небезпечним ушкодженням, потребують тривалого лікування.
Dislocation of the hip joint is 5% of all dislocations and is dangerous damage, they require long-term treatment.

Після ендопротезування кульшового суглоба набрякла нога набряк ніг.
After endoprosthetics of the hip joint, the leg was swollen Edema of the feet.

Лікуйте коксартроз і трохантеріт народними засобами, не хворійте ніякими захворюваннями кульшового суглоба, будьте здорові!
Treat coxarthrosis and trochanteritis with folk remedies, do not be ill with any diseases of the hip joint, be healthy!

М39 Безцементне ендопротезування кульшового суглоба в залежності від форми каналу стегнової кістки.
М39 Cementless total hip arthroplasty depending on the shape of femoral canal.

МРТ кульшового суглоба проводиться всім хворим, включаючи й маленьких дітей, і придбала велику популярність як інформативний метод діагностики.
MRI of the hip joint is performed in all patients, including young children, and has become very popular as an informative diagnostic method.

M95 Цикл наукових праць"Безцементне ендопротезування кульшового суглоба в залежності від форми каналу стегнової кістки"(Кількість коментарів: 14).
M95 Series of the work"Cementless total hip arthroplasty depending on the shape of femoral canal"(Number of comments: 14).

Крім цього, МРТ кульшового суглоба є абсолютно нешкідливим способом обстеження- в його основі лежить хімічний вплив електромагнітних хвиль на тканини людини.
In addition, MRI of the hip joint is completely harmless method of examination- it is based on the chemical effects of electromagnetic waves on human tissue.

Основним і найважливішим методом профілактики коксартрозу кульшового та інших суглобів є рання діагностика, а також такі заходи, як:.
The main and most important method of prevention of coxarthrosis of the hip and other joints is early diagnosis, as well as such measures as:.

Угоду з виробниками кульшового та протезування колінного суглоба і серцевих пристроїв також позбавить страховиків протягом найближчих чотирьох років близько 1 мільярда доларів.
An agreement with makers of hip and knee prostheses and cardiac devices will also save insurers about $1 billion over the next four years.

Побутує помилкова думка, що ЛФК післяендопротезування кульшового суглоба можна здійснювати лише в пізній післяопераційний період, а в перші дні потрібен суворий спокій.
There is an erroneous opinion that LFK afterendoprosthetics of the hip joint can be performed only in the late postoperative period, and in the early days you need a strict rest.

Перед сеансом МРТ кульшового суглоба пацієнт повинен підготувати відповідний одяг- вона повинна бути зручною, не утрудняти рухів і не містити металевих прикрас.
Before a session of MRI of the hip joint, the patient should prepare suitable clothes- she needs to be comfortable, not constrain movements and not to contain metal decorations.

Порівняно недавно багато пацієнтів, які страждаютьартрозом кульшового суглоба(коксартроз), або отримали перелом шийки стегна, були приречені на повну інвалідність через втрату здатності до самостійного пересування.
More recently, many patients witharthrosis of the hip joint(coxarthrosis), or fractured neck femora, were doomed to complete disability due to loss of ability to move independently.

Дуже приємно запросити Вас взяти участь у другій Міжнародній конференції“Передові методики лікування патології кульшового, колінного та плечового суглобів”, яка відбудеться 30-31 жовтня 2020 року в Харкові, Україна.
We are honored to invite you to participate in the second International Conference“Advanced Treatment of Hip, Knee and Shoulder Pathology” which is to be held on October 30-31, 2020 in Kharkiv, Ukraine.

Хірургічна дисплазія означає, що кульшового суглоба знаходиться у неправильній формі, або хіп-роз'єм не знаходиться в правильному місці для покриття та підтримки ноги кістки.
Hip dysplasia means that the hip joint is the wrong shape, or that the hip socket is not in the correct position to completely cover and support the femoral head.

У 2004 році дослідження серед 194 дорослих із захворюванням остеоартритом кульшового або колінного суглоба, дослідники виявили, що ті, хто носили магнітні браслети протягом 12 тижнів знизили болю артриту.
In a 2004 study of 194 adults with osteoarthritis of the hip or knee, researchers found that those who wore magnetic bracelets for 12 weeks had a decrease in arthritis-associated pain.

Дуже приємно запросити Вас взяти участь у Міжнародній конференції, присвяченій передовим технологіям лікування патології кульшового та колінного суглобів, яка відбудеться 25-26 квітня 2019 року в Харкові, Україна.
It's a great pleasure to invite you to take part in the International conference, dedicated to advanced treatment of hip and knee pathology that will be held on the 25-26th April 2019 in Kharkiv, Ukraine.

Coxa valga- деформація кульшового суглоба, що характеризується збільшенням розмірів шийково-діафізарного кута понад 130°, спостерігається при недостатній навантаженні на кінцівку(поліомієліт, вивих, ампутаційна кукса).
Coxa valga- deformation of the hip joint, which is characterized by the increasing size of the cervico-diaphyseal angle over 130°, there is insufficient load on a limb(polio, dislocation, amputation stump).

У серпні 2014 року, під час обстрілу в с. Гранітне, стрибнув у бліндаж та, через повне екіпірування(більше 12 кг), отримав травму кульшового суглобу- далося в знаки вроджене захворювання кульшових суглобів(деформуючий остеоартроз).
In August 2014 during Hranite Village bombardment he jumped into the dugout and through complete outfit(over 12 kg) was injured into hip joint- the signs were evident of congenital hip joints disease(arthropathy deformans).

Зростання числа хворих з деструктивними ураженнями кульшового суглоба знаходиться в прямій залежності від віку пацієнта і складає від 0, 6 на 10000 чоловік населення у віці 30-39 років до 4, 3 на 10000 у віці старше 60 років.
The growing number of patients with destructive lesions of the hip joint is directly related to the patient's age and ranges from 0.6 per 10000 population aged 30-39 years to 4.3 per 10000 in the age of 60.

Відіграють важливу роль у встановленні діагнозу, проведення диференційної діагностики, порівняльних спостережень за розвитком змін, що відбуваються в кістково-суглобовому апараті кульшового суглоба, та розпізнаванні віддалених наслідків перенесеної хвороби.
Play an important role in the diagnosis, the conduct differential diagnosis, comparative observations of development changes in the osseous-articular apparatus of the hip joint, and the recognition of remote consequences of an illness.

У молодих пацієнтів консервативне лікування переломів шийки стегна теж переноситься дуже болісно, і операція потрібна не тільки для полегшення страждань постільного режиму, а й для максимального відновлення функції кульшового суглоба, м'язів, адже за довгий час знерухомлення при переломі шийки стегна м'язи атрофуються, в кульшовому і колінному суглобах виникають імобілізаційні контрактури, які часом дуже важко розробляються і іноді обмеження рухів залишається довічно.
In young patients conservative treatment of fractures of the femoral neck also is very painful, and surgery is needed not only to alleviate the suffering of bed rest, but for maximum restoration of function of the hip joint, muscles, in fact for a long time immobilization in the hip fracture, muscle atrophy, hip and knee joints arise immobilization contractures, which developed sometimes very hard and sometimes limitation of movement remains for life.

УЗД кульшових суглобів у дітей 460, 00.
Ultrasound of hip joints in children 460.00.

УЗД кульшових суглобів у немовлят.
Ultrasound of hip joints in infants.

УЗД кульшових суглобів у дітей на наявність ядер окостеніння 400.
Ultrasound hip for children with occurrence of the nuclei of ossification.

Кульшові суглоби(діти до одного року) 350.
Hip joints(children under one year) 350.