Що таке КУПАЖОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• blended

Приклади вживання Купажований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купажований шотландський віскі.
Blended Scotch Whisky.

Що таке купажований ірландський віскі?
What is blended irish Whiskey?

Односолодовий віскі кращий за купажований?
Aren't single malts better than blends?

Що таке купажований ірландськтий віскі?
What is blended irish Whiskey?

Невдовзі його унікальний купажований віскі продавався по всьому світу.
Before long, his unique blend was available around the globe.

Кращий купажований шотландський віскі- Без віку".
Best Blended Scotch- No Age Statement".

Детальніше про купажований шотландський віскі.
MOre about blended scotch whisky.

Купажований віскі з насиченим димним присмаком- натхненний легендарним Black Label.
Our intensely smoky blend inspired by the legendary Black Label.

Jameson Irish Whiskey- це купажований ірландський віскі.
Jameson Irish Whiskey is a blended Irish whiskey.

Продукт, одержуваний цим процесом, може наприкінці бути підсолоджений, зміцнений або купажований.
The product obtained by this process may finally be sweetened, fortified or blended.

Солодовий, зерновий або купажований віскі, що виготовляється виключно в Шотландії.
Malt, grain or blended whisky made entirely in Scotland.

Купажований ірландський віскі- це суміш односолодових сортів віскі, вироблених на одній або декількох віскарнях.
Blended Irish whiskey is a mixture of single malt whiskeys from either the same or different distilleries.

Відчуйте смак Johnnie Walker Blue Label, унікального купажований віскі для виняткових подій!
Have you tried Johnnie Walker Blue Label, a rare blend for exceptional occasions?

Купажований бурбон може містити інші спирти та ароматизатори, але основою має бути не менше 51% чистого бурбону.
A blended bourbon can include other spirits and flavourings, but must be a minimum of at least 51% straight bourbon.

Cutty Sark- це перший в світі світлий купажований віскі, який завдяки своєму м'якому і легкому смаку завоював визнання в більш ніж 120 країнах світу.
Cutty Sark- the world's first light blended whiskey, which, thanks to its mild and light taste won recognition in more than 120 countries worldwide.

А от купажований солодовий віскі- це суміш односолодових сортів віскі з однієї чи декількох віскікурень, смак якого добирає купажист.
Blended malt whiskey is a mixture of single malt whiskeys from either the same or different distilleries, so that it has a specific taste the blender requires.

Однак лінійка купажованого шотландського віскі Ballantine's також включає купажований віскі преміум-якості, який витримується від 12 до 40 років- ця інформація чітко зазначена на пляшці.
But the Ballantine's blended scotch portfolio also features premium quality blended whiskies aged from over 12 years and up to 40 years, as indicated clearly on the bottle.

Цей XO є прекрасним прикладом у своєму роді, оскільки він був майстерно двічі дистильований, купажований і витриманий, в результаті чого оформлений у вишуканий смаковий профіль, гідний золотий пантери, яка прикрашає пляшку.
This XO is a perfect example, as it has been expertly double distilled, blended and aged, resulting in an exquisite flavour profile, worthy of the golden panther that adorns the bottle.

Більшість канадських віскі є купажованими багатозерновими віскі.
Most Canadian whiskies are blended multi-grain whiskies.

Ballantine's Finest являє собою складне та елегантне купажоване шотландське віскі ніжного золотавого кольору.
Ballantine's Finest is a complex, refined and elegant blended Scotch whisky.

Створити продуктовий сайт для лінійки купажованого шотландського віскі Ballantines.
Create a product website for line of blended Scotch whiskey Ballantines.

На даній дегустації ми хочемо повернутися до коріння виникнення купажовані віскі.
At this tasting, we want to return to the origins of blended whiskey.

Цей вид купажованого масла вважається найбільш корисним, оскільки воно зберігає всі корисні речовини насіння соняшнику та кукурудзи.
This type of blended oil is considered the most useful, as it retains all the beneficial substances of sunflower seeds and corn.

Як можна здогадатися, виробництво купажованого ірландського віскі, яким насолоджуються вже більш ніж два століття, потребує чимало і зусиль.
As you can imagine, producing a blended Irish whiskey that has been enjoyed for over two centuries, takes a lot.

Як можна здогадатися, виробництво купажованого ірландського віскі, яким насолоджуються вже більше двох століть, потребує багатьох навичок і зусиль.
As you can imagine, producing a blended Irish whiskey that has been enjoyed for over two centuries, takes a lot.

Ми, звісно ж, зібрали у алкогольній карті односолодове та купажоване віскі Шотландії та Ірландії.
Of course, in the alcoholic map we assembled single malt and blended malt whiskey of Scotland and Ireland.

Наша колекція John Walker& Sons- ексклюзивна серія купажованих віскі, створена для святкування великих досягнень та важливих історичних моментів. Дізнайтеся більше про John Walker& Sons whiskies.
Our John Walker& Sons range is an exclusive series of blends created to celebrate great achievements and historic milestones.

Класичні, легендарні й унікальні купажовані віскі.
Our range of classic blends. Pioneering, iconic, exceptional.

Ексклюзивні купажовані віскі, створенні для святкування визначних досягнень.
Exclusive blends created to celebrate great achievements.