Що таке КУПЕЦТВО Англійською - Англійська переклад

• merchants

Приклади вживання Купецтво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купецтво втратило свою силу.
Money lost its purchasing-power.

У 16 столітті ганзейців відтіснило датське купецтво.
In the 16th century Danish merchants expelled the Han-seatics.

Купецтво думає тільки про те, як би обдурити народ.
The merchants think only of deceiving people.

Його соціальною базою стало купецтво, заможне селянство, дворяни.
Hissocial base was the merchant class, wealthy peasants, the courtus.

Купецтво починає усвідомлювати власну значущість.
The businessmen have started realizing its importance.

Традиції російського чаювання були сформовані дворянством і купецтвом.
Traditions of Russian tea party was formed by the nobility and the merchant.

Купецтво в соціально економічній структурі російського суспільств.
Cossacks in the socio-political structure of Russian society.

Чи не станемо ідеалізувати Іркутський купецтво- нечувані багатства наживалися не тільки праведними шляхами.
We are not going to idealize Irkutsk merchants- fabulous profits were made not only by legal ways.

Місцеве купецтво жертвувало значні суми на розвиток міста.
Local merchants sacrificed significant amounts in the development of the city.

Інша група, що більшість загрожує влада повстанців був вірменський купецтво.
The other group that most threatened the power of the rebels was the Armenian merchant class.

Купецтво у пореформені роки зросло чисельно і збільшило свій вплив у суспільстві.
Merchants in post has grown numerically and increased its influence in society.

Ідею адмірала Макарова підтримало сибірське купецтво, яке запропонувало назвати криголам ім'ям Єрмака.
The idea of Admiral Makarov was supported by the Siberian merchants, who suggested that an icebreaker be named after Yermak.

Авторське право 2018--- розкриття: Воронка дня дійсно отримати компенсацію для покупців це відноситься до деяких, але не всі, купецтво.
Copyright 2018--- Disclosure: Funnel of the day does receive compensation for buyers it refers to some, but not all, merchants.

Під час династії Сун купецтво стало більш досвідченим, високо шанованим і організованим, ніж в ранні періоди розвитку Китаю.
During the Song dynasty, the merchant class became more sophisticated, well-respected and organized than in earlier periods of China.

Купецтво, наприклад, полюбляло збиратися у своїх клубах і влаштовувати банкети на відзначення різних подій з пишним гулянням і частуванням.
Merchants, such as liked to gather in their clubs and arrange for banquets celebration of events and festivities with a lush meal.

Авторське право 2018--- розкриття: Воронка дня дійсно отримати компенсацію для покупців це відноситься до деяких, але не всі, купецтво.
Copyright 2018- Sitemap- Themehaus- Disclosure: Funnel of the day does receive compensation for buyers it refers to some, but not all, merchants.

В давні часи люди ділилися на королівську владу, духовенство, купецтво; в нашу епоху новатори, такі як Таві, не обов'язково багаті та відомі.
In the early days these were the royalty, the clergy, the merchants, but in this era, just like Tavi, Trendsetters don't have to be rich or famous:.

Торгова монополія датчан(встановлена в 1602) була обмежена лише наприкінці 18 століття, в Ісландії майже зовсім було відсутнє власне купецтво.
The Danish trade monopoly, established in 1602, was eased only in the late 18th century, but Iceland almost totally lacked an indigenous merchant class.

Але через обмеження попередніх десятиліть українське купецтво залишалось у меншості, поступаючись кількісно і за впливом російським купцям.
But due to limitations of previous Ukrainian decades merchants remained in the minority, yielding quantitatively and the influence of Russian merchants.

Ранаманггала відновив повноваження держави в комерційних справах: справляння податків, регулювання цін і обсягів торгівлі, і вислав торгові еліти(ponggawa) до порту Джаякарта(Jayakarta, сучасна Джакарта) на сході, повністю позбавивши влади купецтво.
Ranamanggala restored the state's authority on commercial affairs; levying taxes, imposing price and volume of trade, and exiling the ponggawa elites to the port of Jayakarta in the east, stripping the merchants' power altogether.

Невелика дерев'яна церква, освячена 15 січня 1791 року, через 40 років занепала, і купецтво міста звернулося за допомогою до петербурзьким архітекторам Людвігу Шарлемань-Боде і Петру Вісконті, проектировавшими Успенську церкву.
A small wooden church, consecrated January 15, 1791, collapsed in 40 years, and the merchants of the city turned to the St. Petersburg architects Ludwig Charlemagne-Bode and Peter Visconti to design the Assumption Church.

Згідно з цими поглядами, природний порядок ґрунтується на"свободі переміщення людей, товарів та ідей, дозволяючи людям дізнатися один одного і підвищити їх почуття братерства- це означає, що купецтво не тільки не поганим, але, навпаки, служить загальному благу.
According to these views, the natural order is based in the"freedom of circulation" of people, goods, and ideas, allowing people to know one another and increase their sentiments of brotherhood.[ citation needed] This implies that merchantry is not merely not reprehensible, but that it actually serves the general good.

Невелика дерев'яна церква, освячена 15 січня 1791 року, через 40 років занепала, і купецтво міста звернулося за допомогою до петербурзьким архітекторам Людвігу Шарлемань-Боде і Петру Вісконті, проектировавшими Успенську церкву.
A small wooden church, consecrated January 15, 1791, after 40 years of dilapidated and the merchants of the city appealed to the St. Petersburg architects Charlemagne- Bode LI Visconti and PI, who designed the Church of the Assumption.

Указ 1721 дозволив купецтву покупку кріпосних селян для роботи на підприємствах.
The edict of 1721 allowed merchants to purchase peasant serfs to work in their enterprises.

Це викликало невдоволення менш багатого і організованого російського купецтва.
It evoked strong discontent of less rich and less organized Russian merchant class.

Наступним кроком була регламентація юридичного становища самого купецтва і підприємців.
The next step was the regulation of the legal status of merchants and entrepreneurs.

Перехід на цегляне будівництво був пов'язаний з винятковим багатством міського. купецтва і духовенства.
Go to the brick building was associated with an exceptional wealth of the city. merchants and clergy.

Віча ж часів Київської Русі та Галицько-Волинської держави, були зборами можновладців- впливових бояр, дружинників, заможного купецтва, і в цьому їхня відмінність від давніх віч.
Vecha same Kievan Rus' and Galicia-Volyn state charges were powerful- powerful boyars, men, wealthy merchants, and this difference from the old face.

У місті Брюгге в 1310 році була заснована«Страхова палата», яка проводила операції по захисту майнових інтересів купецтва і ремісничих гільдій.
In 1310, in the Flemish town of Brugge, a Chamber of Insurance was established to perform operations to protect the property interests of the merchants and the craft guilds.

Карл V і Філіп II вдосконалювали управління імперією шляхом підвищення авторитету центральної влади у питаннях права і податків, що викликало підозри серед дворянства і купецтва.
Charles V and Philip II set out to improve the management of the empire by increasing the authority of the central government in matters like law and taxes, a policy which caused suspicion both among the nobility and the merchant class.