Що таке THE BUSINESSMEN Українською - Українська переклад

• бізнесмени
• підприємцями
• комерсанти
• бізнесменів
• бізнесменами

Приклади вживання The businessmen Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I say: ask the businessmen.
А я відповідаю: запитайте у бізнесменів.

The businessmen have started realizing its importance.
Купецтво починає усвідомлювати власну значущість.

When peace becomes a businses, the businessmen come into it.
А коли приходять миротворці, то за ними приходять бізнесмени.

The businessmen appreciate this opportunity more than anyone else.
Бізнесмени цінують цю можливість як ніхто інший.

PREVIOUS NEWS The President met with the businessmen: prospects and hope.
Президент зустрівся з бізнесменами: перспективи та надії.

You do a lot for the businessmen, but you didn't obligate them to pay people's salaries.
Ви багато що робите для підприємців, ось тільки ніяк їх не зобов'язали платити людям зарплатню.

Facilitate the establishment of business relations with the businessmen of Georgia.
Сприяє установленню ділових контактів з бізнесменами Грузії.

Nowadays, Consumers respect the businessmen who will talk to them as if they were people.
Сьогодні, Споживачі поважають бізнесменів, які будуть спілкуватися з ними, як з людьми.

There must be a day when we can thank our customers for what they have!”,- the businessmen themselves say.
Має ж бути день, коли ми можемо подякувати своїх клієнтів за те, що вони у нас є!»,- кажуть самі підприємці.

To be honest, some of the businessmen killed in the 1990s were Mr. Akhmetov's close friends.
Правду кажучи, деякі із загиблих у 90-их бізнесменів були найближчими друзями Ахметова».

Studying the technology of website development takes a long time, so few of the businessmen can afford it.
Вивчення технологій розробки сайтів займає багато часу, тому мало хто з бізнесменів може собі це дозволити.

To be honest, some of the businessmen killed in the 1990s were Mr. Akhmetov's close friends.".
Правду кажучи, деякі з загиблих у 1990-х роках бізнесменів були найближчими друзями пана Ахметова».

According to him, on the death of the President of Turkmenistan said the businessmen operating in Ashgabat.
За його словами, про смерть президента Туркменістану повідомили бізнесмени, що працюють в Ашхабаді.

The businessmen brought the toy to the USA, registered it there as a Rubik's cube and began mass production.
Підприємці привезли іграшку в США, зареєстрували її там як кубик Рубика і почали масове виробництво.

PREVIOUS NEWS The President met with the businessmen: prospects and hope.
Головна» Новини» Президент зустрівся з бізнесменами: перспективи та надії.

The Kremlin relies on the businessmen to maintain non-state entities, to support the financial sector and to maintain employment levels.
Кремль покладається на бізнесменів для підтримки недержавних структур, фінансового сектору та рівня зайнятості населення.

PREVIOUS NEWS The President met with the businessmen: prospects and hope.
Попередня новина Президент зустрівся з бізнесменами: перспективи та надії.

The businessmen, who were put by the current authorities on the management of coal flows, withdraw money, and people do not receive salaries.
Комерсанти, яких поставила нинішня влада на керування потоками по вугіллю, виводять фінанси, а люди не отримують зарплати.

They learn very soon that their decisions mean for the businessmen either considerable losses or- sometimes- considerable gains.
Вони дуже скоро дізнаються, що для комерсантів їх рішення означають або значні збитки, або іноді значні прибутки.

The businessmen were able to take advantage of the opportunity to establish contacts and exchange experience with leading companies that visited our city for purpose.
Бізнесмени мали змогу скористатись можливістю налагодити контакти та обмінятись досвідом з провідними компаніями, які спеціально для цього відвідали наше місто.

Mordashov was mentioned in Kolesnikov's letter as one of the businessmen that donated money to Putin's friends.
Олексій Мордашов згадувався в листі Сергія Колесникова як один з бізнесменів, які здійснювали пожертвування друзям президента Путіна.

The businessmen liked the development so much that they started installing it on board the cruise ships, in Las Vegas casinos and throughout the United States.
Розробка настільки сподобалася підприємцям, що її почали встановлювати на бортах круїзних суден, в казино Лас-Вегаса і по всій території Сполучених Штатів.

The microeconomy studies the relation between the businessmen(competition), businessmen and hired workers, sellers and buyers.
Мікроекономіка вивчає відносини між підприємцями(конкуренція), підприємцями та найманими працівниками, продавцями і покупцями.

The businessmen who decided to take part in BIOFACH 2020 and who, regardless of the current circumstances, will shape the image of Ukraine are effective reputation managers!
Бізнесмени, котрі вирішили брати участь у BioFach2020, й, незалежно від обставин сьогодення, формуватимуть репутацію України- ефективні репутаційні менеджери!

The presidents called for the intensification of economic cooperation between the businessmen of both countries," the report reads.
Президенти висловилися за активізацію економічного співробітництва між підприємцями обох країн”,- сказано в повідомленні.

Not only the wealthy Ukrainians and the businessmen did not want to pay taxes but also the so-called"Gastarbeiter"(German for migrant laborer- Tr.).
Причому платити податки не хотіли не тільки заможні українці, бізнесмени, але й так звані гастарбайтери.

Instead of taking care of the national security and solving real crimes, we only see law enforcement exercising pressure on political opponents or demanding bribes from the businessmen through fabricated criminal cases.
Замість захисту державної безпеки і розкриття реальних злочинів ми бачимо тільки тиск на політичних опонентів або видавлювання хабарів з бізнесу через завідомо фальшиві кримінальні справи.

Back in Germany the filmmakers quizzed the businessmen that sold the tombstones; these men were appalled when they saw footage from the quarries.
Повернувшись до Німеччини, творці фільму випитували бізнесменів, які продали надгробки- і ці люди були приголомшені, коли побачили кадри з каменоломень.