Що таке КУПЦІ Англійською - Англійська переклад

• merchants
• traders
• pile
• merchant
• a bunch
• handful

Приклади вживання Купці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Иркутские купці Г. І.
Irkutsk merchant G. I.

Торговці, купці і коробейники.
Negotiatores, mercatores and pedlars.

Купці безумовно до них ставилися.
The bands certainly lived up to them.

Навіщо британські купці їздили до Індії?
Why do British people go to India?

Решта купці потім заплатили.
The rest of the merchants then paid.

Першими прийшли сюди купці з Новгорода та Києва.
First came here from the merchants of Novgorod and Kiev.

Ця країна належить усім нам, а не лише купці мільярдерів.
This country belongs to all of us, not just a handfull of billionaires.

Вони лежали в купці… купка маленьких дитячих рук.
They were in a pile… A pile of little arms.

Войовничої, революційно налаштованої купці людей вдалося таки вбити його.
A militant, revolutionary-minded handful of people managed to kill him.

Купці привезли Йосифа в Єгипет і продали одному царедворцю на ім'я Потифар.
The traders took Joseph to Egypt and sold him to a man named Potiphar.

Додаткову інформацію про Московію поширювали англійські та голландські купці.
Further information about Russia was circulated by English and Dutch merchant.

Таким чином, далекоглядні купці мусять розумно розподіляти свій час і ресурси.
Therefore, forward-thinking traders should allocate their time and resources wisely.

Його купці добирались аж до Тартеса в Іспанії, уславленого своїми копальнями.
Its traders went as far afield as Tartessus in Spain, which was famous for its mines.

Ті роки були для Бантена мирним часом, який високо цінували купці.
The 1640s was the time of peace for Banten, much appreciated by the merchants.

Що в гавані Коломбо бували китайські, римські й арабські купці більше 2000 років тому.
The Colombo harbour was known to Romans, Arabs and Chinese traders over 2000 years ago.

Спочатку тут були виробники і споживачі, але їх поступово витіснили купці.
Initially, there were producers and consumers, but they were gradually superseded by merchants.

Амстердамські купці мали найбільшу частку в Голландській Вест-Індській і Голландській Ост-Індській компаніях.
Amsterdam's traders had the largest share in Dutch East India Company and Dutch West India Company.

Хорон або ворон- означає Аполлона, божка чарувати, а сидить на купці, шлюбний союз або подружню вірність.
Auron or crows- refers to Apollo, god prognostic, and sitting on a pile, the conjugal union or adultery.

Купці, що перешкоджали затопленню потопу, як останні події, вирішили закрити свій бізнес, коли почався дощ.
Traders preventing fierce floods such as the latest developments, decided to close his business when it began to rain.

У XVIII столітті були встановлені відносини з Францією, коли французькі купці та місіонери оселилися в регіоні.
Relations with France began in the 18th century, when French traders and missionaries settled in the area.

Купці Амстердама мали найбільшу частку як в Голландській Ост-Індійській компанії, так і в Голландській Вест-Індійській компанії.
Amsterdam's traders had the largest share in Dutch East India Company and Dutch West India Company.

Стосунки з Францією були започатковані у 18-му столітті, коли французькі купці та місіонери поселилися у регіоні.
Relations with France began in the 18th century, when French traders and missionaries settled in the area.

У 1542 році перші португальські купці й місіонери-єзуїти з'явилися на Кюсю й привезли в Японію вогнепальну зброю і християнство.
In 1542 the first Portuguese traders and Jesuit missionaries arrived, bring both firearms and Christianity.

Порошенко вправі вважати, що інституційна зміна набагато ефективніша в боротьбі з корупцією, ніж винесення вироків купці злочинців.
Poroshenko is right to believe that institutional change is much more effective in rooting out corruption than convicting a handful of criminals.

В 1542 році перші португальські купці й місіонери-єзуїти з'явилися на Кюсю й привезли в Японію вогнепальну зброю й християнство.
In 1542 the first Portuguese traders and Jesuit missionaries arrived in Kyushu, and introduced firearms and christianity to Japan.

Чисельність населення островів Банда до голландського завоювання оцінювалась у 13-15 тисяч осіб, серед яких були також малайські та японські купці, а також китайці й араби.
The population of the Banda Islands before Dutch conquest was around 15,000 people, some of whom were Malay and Javanese traders, as well as Chinese and Arabs.

У 1542 році перші португальські купці й місіонери-єзуїти з'явилися на Кюсю й привезли в Японію вогнепальну зброю і християнство.
In the year 1542 the first Portuguese traders and Jesuit missionaries entered in Kyushu, and brought firearms and Christianity to Japan.

Найпершими з таміломовних ланкійців що відправилися в чужі краї були купці з гільдії Теніланкай Валансіяр(Tenilankai Valanciyar)(Валансіяр з півдня Ланки).
The earliest Tamil speakers from Sri Lanka known to have travelled to foreign lands were members of a merchant guild called Tenilankai Valanciyar(Valanciyar from Lanka of the South).

З їх точки опори в Північному Ірані, купці привозили віру по Шовковому шляху, а перша несторианского церква була освячена в Шенгені в 638 р н. е.
From their stronghold in Northern Iran, traders brought the faith along the Silk Road, and initial Nestorian church was sanctified at Changan in 638 A. D.

Під час протоглобалізації,"капіталісти-купці в багатьох суспільствах швидко дізнавалися про потенційні ринки і нових виробників, пов'язували їх разом в нові моделі світової торгівлі.
During proto-globalization,"merchant capitalists in many societies quickly became aware of potential markets and new producers and began to link them together in new patterns of world trade.