Приклади вживання Курйози Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Курйози життя».
Якісь курйози траплялися?
Курйози минулого тижня.
Трапляються в роботі і курйози.
Курйози у розвідці”.
АрхРассказ: Архітектурні курйози.
Arrasses: Architectural curiosities.Курйози почалися навіть раніше.
Ех, і всілякі курйози бувають в цьому світі.
OK… so there are scumbags in this world.Курйози з життя, які змусять вас сміятися.
Греммі 2017: Головні курйози минулої церемонії[Відео].
Курйози. Японська кава, винайдена з часнику.
Curiosities. Japanese coffee, invented from garlic.Навіть якщо виключити подібні курйози, кілька писемностей ще не увійшли в Юнікод.
Курйози науки: як відучити вчених брехати?
The curiosities of science: how to wean scientists to lie?Музичний фільварок"- побутові курйози і нежданчик створюють веселий настрій в суботу о 21:00.
Musical folk"- everyday curiosities and nezhdanchiki create a cheerful mood on Saturday at 21:00.Однак курйози в історії Нептуна на цьому не закінчилися.
Зазначимо, що подібні містичні курйози вже давно стали буденністю в існуванні сучасної України.
Note that such mystical curiosities have long been commonplace in the existence of modern Ukraine.Страхові курйози: невигадані історії і кумедні історії страхової справи.
Insurance curiosities: not made-up stories and funny stories insurance business.Outlook занурився глибше і довідався про курйози і скандали, які вже понад сто років супроводжують престижну премію.
Outlook dived deeper and found out about curiosities and scandals that have escorted the prestigious award for more than a hundred years.Курйози фронтового життя або чому мавпочки дохнуть в чужому кліматі Для німців ранкові виступи закінчилися дуже невдало.
The curiosities of the front-line life or why monkeys die in a strange climate For the Germans morning performances ended very badly.Тим не менше, подібні курйози дають привід окремим політичним партіям та блокам заявляти про масові фальсифікації на виборах.
Nevertheless, such oddities enabled some political parties and blocs to claim about mass falsifications of the election.Розповідайте світу про свій бізнес, про успіхи та курйози, діліться секретами- будьте ближче до людей, щоб завоювати їхню довіру.
Tell the world about your business, about successes and oddities, share your secrets- be closer to people in order to get their trust.Ми повинні знати свою історію і розповідати її світові для того, щоб не повторювалися такі курйози, як про Анну Київську як нібито російську княжну».
We need to know our history and tell it to the world in order to prevent such oddities, as, for example, Anne of Kyiv being called the Russian Princess.”.Розповідайте світу про свій бізнес, про успіхи та курйози, діліться секретами- будьте ближче до людей, щоб завоювати їх довіру до вашого бренду.
Tell the world about your business, about successes and oddities, share secrets- be closer to people to win their trust for your brand.На численні прохання розгублених клієнтів, ми зібрали всі корисні статті на тему«Афери з нерухомістю»,а також статті на тему«Курйози ринку нерухомості».
By popular demand the affected customers, we have collected all the useful articles on the topic"Real Estate Scams",as well as articles on the topic"Curiosities real estate market.".Зокрема, величезною популярністю серед слухачів користується програми«Курйози життя» і«навиворіт», що розповідають про життя і курйози представників казахської естради.
In particular, extremely popular among the audience enjoyed the program"Curious Life" and"Inside Out", telling about the life and curiosities of Kazakh pop.Як ми вже писали вище, курйози бувають в роботі детективів з певною періодичністю, а результати роботи вражають іноді не тільки клієнтів, але й самих детективів.
As we have mentioned above, there are oddities in the detectives at regular intervals, and the results of the strike is sometimes not only customers, but also of the detectives.Принцип постановки«театр в театрі» дозволяє глядачу зазирнути за лаштунки і побачити закулісні інтриги, суперництво примадонн, службові романи та, звичайно,сценічні курйози!
The principle of staging"theater in the theater" allows the viewer to look behind the scenes and witness the behind-the-scenes intrigues, the rivalry of the prima donnas, service novels, and, of course,stage curiosities!Руслан розповідав про курйози його професійної діяльності, поділився враженнями, які відчував, коли із газетярської справи перейшов у телевізійну журналістику, та про те, з якими проблемами йому доводилось стикатись при виконанні професійних обов'язків.
Ruslan talked about curiosities of his professional activity, shared his impressions, which took place when he moved into television journalism, and about the challenges he faced in the performance of professional duties.Від курйозу до надії.
Від курйозу до надії.
