Приклади вживання Курортною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якимівка добре знана своєю курортною зоною.
Восени курортною територією оголосять Кулаутуву.
Autumn resort will announce Kulautuva.Сім'я проживала під Петербургом в знаменитомумістечку Лисий Ніс, який вважається курортною зоною.
The family lived near St. Petersburg in the famousthe town of Lysias Nos, which is considered a resort area.Треба зробити ще кілька кроків,щоб Смільтіне офіційно стала курортом або курортною територією",- сказав Гентвилас.
Need to do some more steps to Smiltyne officially became a resort or resort area," said Gentvilas.Кран-Монтана є курортною зоною з великою кількістю великих варіантів розміщення, всі вони пропонують що знаменитий швейцарська якість!
Crans-Montana is a resort area with many great accommodation options, all offering that famous Swiss quality!Біля Сінгапуру розташовано декілька невеликих островів один з яких,острів Сентоза став курортною зоною міста.
At Singapore there are several small islands one of which,Sentosa Island became a resort area of.Гармонійне поєднання заповідної природної зони з прекрасно розвиненою курортною інфраструктурою приваблює сюди туристів з усього світу.
A harmonious blend of protected natural area with well-developed resort infrastructure attracts tourists from all over the world.Замбія є курортною країною з помірним кліматом, що дозволяє мати багату базу харчування, що складається зі звичних європейських і тропічних продуктів.
Zambia is the resort country with a moderate climate that allows having the rich base of nutrition consisting of European and tropical products.У країні тільки одне офіційнемісто- Монте-Карло, яке є столицею і славиться своєю курортною зоною для багатьох найбагатших людей світу.
Monaco has only one official city,which Голова маленького кабана, приморська провінція, стала модною курортною зоною в 19 столітті і містить елегантні зразки архітектури пізньої вікторіанської та едуардійської архітектури3.
Little Boar's Head, a seaside promontory,became a fashionable summer resort area in the 19th century, and contains elegant examples of late Victorian and Edwardian architecture3.У країні тільки одне офіційне місто- Монте-Карло,яке є столицею і славиться своєю курортною зоною для багатьох найбагатших людей світу.
The country has only one official city, Monte Carlo,which Вогонь спалахнув у Beilong гарячих джерел Харбін Сонця Острів курортною зоною, за словами співробітника служби надзвичайних ситуацій міста офіс, який би дав тільки своє прізвище, Ван.
The fire broke out at the Beilong HotSpring Hotel in Harbin's Sun Island resort area, according to an employee of the city emergency office who would give only his surname, Wang.Є найбільшим курортним містом Росії й Європи, а також великим економічним центром чорноморського узбережжя Росії, неофіційно іменується літньою, південною та курортною«столицею» Росії.
It is the largest resort city in Russia and Europe, as well as a major economic center of the Black Sea coast of Russia; it is informally referred to as the summer, the southern and resort«capital» of Russia.Передвоєнна Німеччина володіла майже 600 курортами і разом з Італією іФранцією відносилася до числа країн із найбільш розвиненим частновладельческим курортною справою, доходи від якого становили одну з важливих статей національного бюджету.
Pre-war Germany had almost 600 resorts and along with Italy and France were among the countries with the most developed privately owned resort business, the income from which was one of the important items of the national budget.Американські громадські пляжі Вірджинія-Біч вважаються найдовшими на узбережжях Чесапікської затоки і Атлантичного океану, крім того,їх з упевненістю можна назвати самою доглянутою і безпечної курортною зоною для туристів.
American public beaches of Virginia beach are the most long on the shores of the Chesapeake Bay and the Atlanticocean, in addition, they can be confidently called the most well maintained and secure resort area for tourists.Ми рекомендуємо відвідати курортну зону села Шаян.
We recommend that you visit the resort area Shayan.Одним з найпопулярніших курортно-розважальних районів Одеси є Аркадія.
One of the most popular resort and entertainment districts of Odessa is Arcadia.Вайсензе є курортним центром Австрії, в який їдуть багато туристів.
Weissensee is a resort of Austria, in which drive many tourists.Навіть у районах з розкішними курортними готелями пляжі є для всіх.
Even in areas with luxurious resort hotels, the beaches are for everyone's use.Росіяни купували курортну нерухомість, щоб було, куди поїхати відпочити.
Russian bought a resort property that was where to go to rest.Лікувально-профілактичні процедури підкріплені харчуванням по дієтичним програмам і курортним режимом.
Therapeutic andpreventive procedures are supported by nutrition according to dietary programs and resort regime.Бердянськ і весь Бердянський район вважається курортним містом.
Angeles and all Berdyansk district is considered a resort town.Наступного дня багато людей з друзями виїжджають в гірськолижну курортну зону під Ташкентом.
Next day, many people with friends go to the ski resort area near Tashkent.Збудував пів житлового масиву, курортну зону.
He built half of a residential area, resort area.У Юрмино також можна поєднати терапію з безтурботним курортним відпочинком.
In Yurmino also possible to combine therapy with carefree resort living.У 1960-1970-ті рр. тут було створено найбільшу курортну зону країни.
In the 1960-1970s the largest health resort area of the country appeared in the region.Урбанізація Генічеська- шлях до створення курортно-туристичного міста.
Urbanization of Genichesk- a way to create a resort and tourist city.Дивовижні курортні готелі в Херингсдорфі та Албекі.
