Що таке КУРОРТНОМУ Англійською - Англійська переклад

• resort
• spa
• holiday
• kurortny

Приклади вживання Курортному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курортному районі.
Kurortny District.

Анаклии грузинському курортному.
Anaklia Georgian Spa.

Курортному селищі Елените.
Elenite Holiday Village.

Прогулки по курортному парку.
A walk through the spa park.

Погода, туристичні сезони в Курортному.
Weather, tourist seasons in Alushta.

Триповерховий Будинок в курортному котеджному селищі на березі моря.
A three-storey house in a holiday cottage settlements on the coast.

Погода, туристичні сезони в Курортному.
Weather, tourist seasons in Partenit.

Скульптура рисі, яку встановили в Моршинському курортному парку, називається«Віддзеркалення».
Sculpture lynx, which we established in Morshyn spa park, It called"Reflection".

Погода, туристичні сезони в Курортному.
Weather, tourist seasons in the seaside.

San Montano знаходиться в курортному районі Іскії, що приблизно в 5 км від Port of Ischia.
San Montano Hotel is situated in a charming area of Ischia Island, 4.3 km from Casa Museo.

Це поліпшені версії найбільш доступних за ціною номерів в курортному готелі«Вікторія».
This improved version of the most affordable rooms in a resort hotel“Victoria”.

Sheraton Mustika пропонує окремі номери в курортному районі Джок'якарти.
Sheraton Mustika is a 6-story hotel in a resort area of Yogyakarta providing a tennis….

Один заходиться в Sandusky, курортному місті на берегу Lake Erie, а інший- по сусідству з Castalia.
One of them is in Sandusky, a resort city on Lake Erie, and another nearby in Castalia.

Землетрус також відчувався на індонезійському курортному острові Балі і в столиці Східного Тимору Ділі.
The quake was also felt on Indonesia's holiday island of Bali and the East Timor capital of Dili.

На узбережжі Чорного моря, в курортному селищі Утес, розташувався затишний готельний комплекс"Корона".
On the Black Sea coast, the cozy hotel complex"Crown" is located in the resort village of Bluff.

Прекрасний настрій, море позитиву і весняний заряд бадьорості чекають вас і ваших дітей у курортному комплексі«Шале Грааль».
A wonderful mood, a sea of positive and spring vivacity await you and your children in the resort complex"Chale Graal".

У зеленому куточку Чорноморського узбережжя, в курортному місті Затока, розташувалася комфортабельна база відпочинку"Глорія".
In the green corner of the Black Sea coast, in the spa town of Zatoka, there is a comfortable recreation center"Gloria".

Приватна база відпочинку"Ореон" розташована на першій лінії берега Азовського моря в курортному селищі Кирилівка.
Private recreation"OREON" is located on the first line of the Azov Sea beach in the resort village Kyrylivka.

Ресторан розташований в курортному комплексі Palace Del Mar на узбережжі Чорного моря, в самому серці Одеси.
The restaurant is located in the resort complex Palace Del Mar on the Black Sea coast, in the heart of Odessa.

Більшість здравниць побудовано за радянських часів, вони комфортабельні і споруджені з урахуванням останніх досягнень в курортному справі.
Most health centers are built in Soviet times, they are comfortable and built with the latest developments in the spa business.

У зимовому сезоні плануються чартерні рейси по курортному напрямку- Єгипет(Шарм-ель-Шейх) і туристичного напрямку- Італія(Верона).
In the winter season, scheduled charter flights to holiday destinations- Egypt(Sharm-el-Sheikh) and tourist destination- Italy(Verona).

У 2015 році 21 людина загинула під час нападу на національний музей Бардо в Тунісі, а бойовик вбив 38 осіб на курортному пляжі.
In 2015, 21 people were killed during a hostage siege in its national museum, the Bardo, in Tunis, and a gunman killed 38 people on a resort beach.

Ви також можете зупинитися в Бад-Вильдбаде- курортному місті, де класичний німецький спа проводять без натовпу туристів.
You can also stop in Bad-Wildbad, a spa town where you can enjoy a classic Germany-style spa without the crowds of more famous spa towns like Baden-Baden.

Георгій Сігуа, голова Національної адміністрації туризму Грузії офіційно оголосив про це, уточнивши, що Казантип-2014 пройде вже в Анаклии, грузинському курортному місті.
Giorgi Sigua, head of National tourism administration of Georgia, officially announced this, adding that Kazantip 2014 will be held in Anaklia, Georgian Spa town.

Він також скликав конференцію вищих керівників СА 30 червня в курортному місті недалеко від Мюнхена, який Гітлер обіцяв бути присутнім, щоб розібратися у всьому.
He also convened a conference of top SA leaders for June 30 at a resort town near Munich which Hitler promised to attend to sort things out.

Карлсбад 1929 був четвертим із чотирьох знаменитих міжнародних шахових турнірів, що проходили в курортному містечку Карлсбад(Чехословаччина)(Нім: Karlsbad, Чеш: Karlovy Vary).
The Carlsbad 1929 chess tournament was one of four well-known international chess tournaments held in the spa city of Carlsbad(Karlovy Vary, Bohemia, Czechoslovakia).

За даними перепису 2002, чисельність населення в Курортному районі Санкт-Петербурга і частини Ленінградської області, розташовані на Карельському перешийку, становить 539000.
According to the 2002 census, the population of the Kurortny District of Saint Petersburg and the parts of Leningrad Oblast situated on the Karelian Isthmus amounts to 539,000.

У нас було конкретне звернення від девелоперської фірми, яка була готова купити гектар землі в Курортному районі, але приблизно на 50% дешевше всіх тих пропозицій, які ми змогли підібрати»,- говорить Станіслав Азацький.
We had a specific request from the development company that was ready to buy a hectare of land in resort areas, but about 50% cheaper than all the proposals that we could find"- said Stanislav Azatsky.

У зубожілому курортному місті Сухумі(столиця Абхазії- республіки, що відокремилася від Грузії й контрольована Росією) місцевий міністр спорту вирішує підтримати престиж країни, що не визнана більшістю держав.
In the rundown resort of Sukhumi(the capital of Abkhazia, a republic separated from Georgia and controlled by Russia) the local sports minister decides to prop up the prestige of his country, which is not recognised by most states.

У цьому романі, події відбуваються в старомодному центрально-європейському курортному містечку, в стрімкому танці обертаються вісім персонажів: симпатична медсестра і її хлопець; зайдиголова гінеколог; багатий американець;
In this dark farce of a novel, set in an old-fashioned Central European spa town, eight characters are swept up in an accelerating dance: a pretty nurse and her repairman boyfriend; an oddball gynecologist; a rich American(at once saint and Don Juan);