Що таке КУТОЧКАХ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• parts of the country
• corners of the country

Приклади вживання Куточках країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні вони є у всіх куточках країни.
Nowadays they live in all parts of the country.

А глобально- поширити сучасне мистецтво у віддалених куточках країни.
And globally- to spread contemporary art in remote corners of the country.

Продукція підприємства широко відома як у всіх куточках країни, так і за її межами.
The products of company are widely known as in all corners of the country and beyond.

З нашою допомогою мобільний зв'язок буде доступна у всіх куточках країни.
With our help, mobile communications will be available in all parts of the country.

Бажано мати знайомих у різних куточках країни або взагалі в інших країнах..
It is desirable to have acquaintances in different parts of the country or in other countries..

Можливо, тому, що живемо в різних куточках країни.
Perhaps it's because they live in different areas of the country.

Зайнятий Панама Аеропорт обслуговує всіх куточках країни для місцевих та міжнародних подорожей.
The busy Panama airport serves all corners of the country for local and international travel.

Нині ця послуга доступна у 472 пологових в усіх куточках країни.
Now this service is available in 472 hospitals in all parts of the country.

Перш за все Пакистан- це держава Південної Азії з стійким економічним зростанням і безліччю промислових центрів в різних куточках країни.
Pakistan is a country in South Asia with a stable economic growth and many industrial centers in different parts of the country.

Численні курорти Греції знаходяться в різних куточках країни, тому кожен зможе вибрати саме ту програму відпочинку, яка буде йому найбільш цікава.
Numerous resorts in Greece are located in different parts of the country, so everyone can choose the program of rest, which he will be most interesting.

Так вже 22 роки поспіль члени Пласту поширюють Вифлеємський вогонь в усіх куточках країни.
For 22 consecutive years, Plast members have been distributing Bethlehem Light to all parts of the country.

Доброю традицією«Асгарди» є організація дитячих таборів у наймальовничіших куточках країни не тільки влітку, а цілий рік.
Arranging camps for children in the most picturesque corners of the country became a good tradition of the"Asgarda". The School Asgarda organizes recreation for children during all year round.

Екотуризм у Росії: широкий вибір ландшафтів і прекрасних видів у різних куточках країни.
Ecotourism in Russia: a wide selection of landscapes and beautiful views in various parts of the country.

Почали з'являтися різноманітні команди у різних куточках країни, але найбільш активними були представники зі столиці, а також півдня- Одеси та Криму.
Various bands began to appear in different parts of the country, but the most active were bands from the capital and the south part of Ukraine- Odessa and Crimea.

Навесні відбувся перший тур, де виконавці знайшли своїх прихильників у всіх куточках країни.
In the spring, the first round took place, where the performers found their fans in all corners of the country.

Проект також мав на меті показати єдність України, що її генії, народжені у різних куточках країни, мислили себе частиною єдиної держави.
The project had a purpose to show unity of Ukraine. All Ukrainian geniuses were born in different corners of the country, but thought themselves a part of the unified country..

Всього нараховується більш ніж 100 діалектів, тому іноземцям іноді важко зрозуміти норвезьку в різних куточках країни.
In total there are over 100 dialects, so it is sometimes difficult for foreigners to understand Norwegian in different parts of the country.

Датагруп»- це єдиний оператор, який може забезпечити супутниковий інтернет у найвіддаленіших куточках країни та впроваджує важливі соціальні проекти«Безпечне місто» та«Електронна медицина».
Datagroup is the only operator that can provide satellite Internet in the most remote corners of the country and implements important social projects as“Safe city” and“E-medicine”.

Таким чином, учасникам знімальної групи вдалося створити ілюзію того, що зйомки відбувалися в різних куточках країни.
Thus, the participants of the crew managed to create the illusion that the shooting took place in different parts of the country.

Ви можете знайти різні традиції святкувати Нового року, Різдва і Старого Нового року у всіх куточках країни, але є місця в Україні, з якими мало хто може конкурувати.
The traditional set of the New Year and Christmas entertainments can be found in every corner of the country, but there are destinations in Ukraine, which have an atmosphere that few other places can rival.

Це також і всі ті, хто виступив проти режиму в різних куточках країни, а потім пропав безвісти чи був замордований з самого початку Євромайдану”,- зазначили автори проекту.
It is also all those who opposed the regime in different parts of the country and then went missing or were tortured at the outset of the Euromaidan”,- said the authors of the project.

В Україні співробітники"Полтава СКІ" брали участь у будівництві та проектуванні гірськолижних комплексів на Боржавському хребті,"Драгобрат","Буковель" та інших зимових курортів, у різних куточках країни.
In Ukraine, POLTAVA-SKI employees took part in design and construction of ski complexes on the Borjavsky ridge, Dragobrat, Bukovel and other winter resorts in different parts of the country.

Марк Еван Шварц зазначає, що дуже малоймовірно, щоб Отіс Тернер і Бібі Данієлс разом працювали над фільмом, оскільки вони перебували в різних куточках країни(Тернер- в Чикаго, Деніелс- у Каліфорнії).
But Mark Evan Swartz points out that it is highly unlikely that both Otis Turner and Bebe Daniels worked on the film, as they were in different parts of the country at the time(Turner in Chicago, Daniels in California).

Богоматір Володимирська Велика берегиня російської державності стародавня чудотворна ікона Богоматір Володимирська в численних копіях та повтореннях була відома у всіх куточках країни.
Our Lady of Vladimir The great guardian of the Russian statehood, the ancient miraculous icon of Our Lady of Vladimir in countless copies and repetitions was known in all parts of the country.

А постійні тренінги у сфері продажів та маркетингу, які Орися проводить для маленьких та великих ІТ компаній в різних куточках країни, надихнули її на відкриття власної фірми, яка допомагає іншим компаніям з визначенням їхніх бізнес-цілей та пошуком«свого клієнта».
A regular sales and marketing training organized by Orysya for small and large IT companies in different parts of the country inspired her to open her own firm, helping other companies to identify their business goals and their“customer” search.

Але і завдяки унікальним масовим флешмобам, які влаштовує pianofamily- Фанські база артиста, інтелігентна, але численна, активна і сучасна молодіжна тусовка,«сім'я», учасники якої живуть у всіх куточках країни.
But also thanks to the unique mass flash mobs that pianofamily arranges- the artist's fan base, an intelligent, but numerous, active and modern youth crowd, the“family”, whose members live in all parts of the country.

Питання збереження історичної пам'яті, культурних традицій та уподобань, мови, віри- дуже складні й тонкі, щоб вирішувати їх наскоком, всупереч волі людей, що проживають в різних куточках країни, підсумував Вілкул.
The issues of preservation of historical memory, cultural traditions and preferences, language, faith- are very complex and subtle, in order to solve them in a hurry, contrary to the will of people living in different parts of the country, Vilkul concluded.

Але і завдяки унікальним масовим флешмобам, які влаштовує pianofamily- Фанські база артиста, інтелігентна, але численна, активна і сучасна молодіжна тусовка,«сім'я», учасники якої живуть у всіх куточках країни.
But also thanks to the unique mass flash mobs that pianofamily arranges- the fan base of the artist, an intelligent but numerous, active and modern youth party, a"family", whose members live in all corners of the country.

Таким чином, сучасний рівень розвитку промислового виробництва дозволяє створювати дійсно надійне і довговічне устаткування, що генерує такий важливий ресурс, як електроенергія навіть у найбільш віддалених і глухих куточках країни.
Thus, the current level of development of industrial production allows you to create a truly reliable and durable equipment that generates such an important resource as electricity, even in the most distant and remote corners of the country.