Що таке КУТОЧКУ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• corner of the country
• part of the country
• corner of the nation

Приклади вживання Куточку країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це можна побачити у кожному куточку країни.
That can be seen in every corner of the country.

Ці відкриття демонструються у незліченних музеях майже в кожному куточку країни.
These discoveries are on display in countless museums in almost every corner of the country.

Магазини та готелі в будь-якому куточку країни можуть перейменувати свої веб-сайти за допомогою домену. net.
Shops and hotels in every corner of the country can name their websites with. net.

Наші сервери доступні у будь-якому куточку країни.
Our servers are available in any corner of the country.

Вони можуть перебувати в будь-якому куточку країни, де виникає первинний попит і пропозиція товару.
They may be in any part of the country where the primary demand and supply of goods.

Санаторії Угорщини відкриті в кожному куточку країни.
Sanatoriums in Hungary are open in every corner of the country.

Не так давно, коли Дебенхамс здавалося, що він буде з'являтися майже в кожному куточку країни з нового магазину, цей сон виявився реальністю.
Not so long ago, when Debenhams seemed like it would be turning up in almost every corner of the country with a new store, this dream appeared to be coming true.

Такі об'єкти є в Індійському Одяг і взуття дітям розташований майже в кожному куточку країни.
Such facilities are available in Indian kids clothing stores situated in almost every corner of the country.

Будь-хто може отримати послуги професіонала за доступною ціною, знайти адвоката поруч зі своїм будинком або, навпаки, в іншому куточку країни, обрати правозахисника з солідним досвідом чи з найкращими відгуками.
Anyone can obtain services from a professional at an acceptable price, find an attorney close to home or, vice versa, in another corner of the country, choose the person with the biggest experience or with the best reviews.

Будемо раді бачити Вас у одному з наших офісів, або спілкуватись з Вами дистанційно, незважаючи на те, в якому куточку країни Ви перебуваєте!
We are looking forward for seeing you at one of our offices, or remotely communicate with you, no matter in what corner of the country you are!

Відкривається ярмарок на початку грудня(раніше, ніж у будь-якому іншому куточку країни) і одразу задає тон свята- аромати вуличних смаколиків розносяться по центру, яскраві вогники приваблюються як туристів, так і місцевих, а таких подарунків близьким, як тут, не придбаєш більше ніде.
The fair opens in early December(earlier than in any other corner of the country) and immediately sets the tone of the holiday- the flavors of street candy are spread around the center, bright lights attract both tourists and locals, and such gifts for loved ones as you can get here you will get nowhere else.

З більш ніж 26000 учнями та 152 000 випускниками у всьому світі, ви знайдете Акули друзів у кожному куточку країни- і за його межами.
With more than 26,000 students and 152,000 alumni around the world, you will find Shark Friends in every corner of the country- and beyond.

Наша компанія гарантує якість і оперативність проведення виконавчих робіт на об'єктах будь-якої складності і в будь-якому куточку країни.
Our company guarantees the quality and efficiency of the Executive works on objects of any complexity and in any corner of the country.

Каоколенд- батьківщина племені Хімба, пустельних слонів, пустельних левів, водоспадів Епупа та багатьох інших пам'яток у цьому північно-західному куточку країни.
Kaokoland- home to the Himba tribe, desert elephants, desert lions, Epupa Waterfalls and many more attractions in this northwestern corner of the country.

Правління директорів резервних банків і їх відділень надають Федеральній резервній системі повну інформацію про економічний стан практично в кожному куточку країни.
Boards of directors of the Reserve Banks and their Branches provide the Federal Reserve System with a wealth of information on economic conditions in every corner of the nation.

Правління директорів резервних банків і їх відділень надають Федеральній резервній системі повну інформацію про економічний стан практично в кожному куточку країни.
The Board of Directors of Reserve Banks and their branches provide the Federal Reserve full information about the economic situation in virtually every corner of the country.

Але коли в 1517 р. Мартін Лютер прибив свої тези на дверях каплички у Віттенберзі, їх віддрукували в перекладі на німецьку, і"через 15 днів[їх можна було] бачити в кожному куточку країни" 8.
But when in 1517 Martin Luther nailed his theses to the chapel-door in Wittenberg, they were printed up in German translation, and‘within 15 days[had been] seen in every part of the country.'.

Відвантаження здійснюється в будь-який куточок країни;
Shipment is carried out in any corner of the country;

Звідси відправляються автобуси майже в будь-який куточок країни.
From here you can take buses to almost any part of the country.

Бажано мати знайомих у різних куточках країни або взагалі в інших країнах..
It is desirable to have acquaintances in different parts of the country or in other countries..

Зайнятий Панама Аеропорт обслуговує всіх куточках країни для місцевих та міжнародних подорожей.
The busy Panama airport serves all corners of the country for local and international travel.

Машини, обладнані холодильними установками, везуть продукти в усі куточки країни.
Vehicles, equipped with refrigeration units, carry the products to all corners of the country.

Будемо раді волонтерам з усіх куточків країни.
We gladly welcome volunteers from all parts of the world.

Саме за ними сюди їдуть з усіх куточків країни.
It is for them that people come from all corners of the country.

Наше село приваблює багатьох відвідувачів з різних куточків країни.
The church attracts many visitors from different parts of the State.

Сюди за допомогою звертаються пацієнти з різних куточків країни.
Here patients come to get treatment from different places of the country.

З нашою допомогою мобільний зв'язок буде доступна у всіх куточках країни.
With our help, mobile communications will be available in all parts of the country.