Що таке КУХОННИЙ ПРОСТІР Англійською - Англійська переклад

• kitchen space
• the kitchen area

Приклади вживання Кухонний простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як спланувати кухонний простір.
How to plan a kitchen space.

Дизайн маленької кухні:“розширюємо” кухонний простір.
Design a small kitchen,"expand" the kitchen space.

Умовно кухонний простір ділиться на кілька зон:.
Conventionally, the kitchen space is divided into several zones:.

Вона дозволить раціонально розподілити кухонний простір.
It will enable efficient distribution of kitchen space.

Кухонний простір- це складна комбінація законів фізики та геометрії.
Kitchen space is a complex combination of physics and geometry laws.

Якщо його стане занадто багато, він«з'їсть» кухонний простір.
If it becomes too much, he will"eat" the kitchen space.

Господині використовують кухонний простір як місце відпочинку і перегляду телевізора.
Women use the kitchen space as a place of rest and watching TV.

Зона відпочинку декорується ламінатом, а кухонний простір плиткою.
The recreation area is decorated with laminate, and kitchen space tile.

Для розуміння уявіть собі, що кухонний простір має нагадувати сільський будиночок.
To understand, imagine, that the kitchen area should resemble the rural house.

Оптимальне рішення для кутової зони під кухонний простір.
The optimal solution for the corner area under the kitchen space.

При цьому і функціональність кухонний простір не втрачає.
At the same time, and the functionality of the kitchen space is not lost.

Робочий трикутник- це кухонний простір, що складається з робочої зони, зони мийки та зберігання(холодильник).
The work triangle- a kitchen space, consisting of a working zone, washing and storage area(fridge).

В цей же період малюк починає пізнавати кухонний простір в своєму будинку.
In the same period the baby begins to learn the kitchen space in his house.

Дуже часто, через перегородку з кухнею межує комора, за рахунок якої можна розширити кухонний простір.
Often, through the septum with a kitchen closet bordered, due to which it is possible to expand the kitchen space.

Підстольний монтаж мийки допомагає раціонально використовувати кухонний простір, акуратно виглядає в інтер'єрі.
Underbench sink installation helps to make rational use of kitchen space, carefully look in the interior.

Цей спосіб підійде тим, хто хотів би ізолювати кухонний простір лише в разі потреби, наприклад, під час приготування їжі.
This method is suitable for those, who would like to isolate the kitchen space only as needed, eg, during cooking.

Легкий і міцний, він здатний приймати будь-які форми в руках майстра, його яскраві кольори пожвавлять кухонний простір.
Light and durable, it is able to take any form in the hands of the master, its bright colors will enliven the kitchen space.

Якщо у вітальні або в спальні ви не маєте обмежень при виборі оздоблення, то кухонний простір диктує свої умови.
If in the living room or in the bedroom you have no limits on the choice of decoration, then the kitchen space dictates its own conditions.

Також, шпалери роблять кухонний простір динамічним при обклеювання стін моделями з діагональними лініями, створюють ілюзію руху.
Also, Wallpaper make kitchen space dynamic models at pasting of walls with diagonal lines, creating the illusion of movement.

Подібний стиль інтер'єру відмінно впишеться в кухонний простір, оскільки саме тут потрібна величезна кількість сучасної техніки.
This style of interior will fit perfectly in a kitchen space because it requires a huge amount of modern technology.

Але можна для цих цілей скористатися навісними кишеньками, які не тільки заощадять кухонний простір, але і додадуть інтер'єру унікальності.
But you can use for this purpose mounted pockets, which not only save kitchen space, but also give the interior a unique.

Головне ─ не захаращувати кухонний простір і простежити, щоб всі меблі в ньому була витримана в єдиному стилі і гармоніювала з кольором.
Main─ not to clutter the kitchen space and trace, to all the furniture in it was sustained in the same style and color harmony.

Кухонний простір обставлено не меншою любов'ю до поєднання старого і нового, європейського і східного в рамках однієї функціональної зони.
Kitchen space is decorated with no less love to the mix of old and new, European and Oriental within the same functional area.

З їдальні круглої форми ми проходимо в кухонний простір, яке, як і всі приміщення в заміських апартаментах, може похвалитися великою площею.
From the dining room round shape we pass to the kitchen space, which, like all the rooms in off-city apartments, boasts with large area.

Правильно обрана кухонні меблі допоможе раціонально організувати кухонний простір і при цьому надати йому домашній затишок.
Correctly selected kitchen furniture will help to rationally organize the kitchen space and at the same time give it the comfort of home.

Невелика за розмірами побутова техніка дозволить заощадити кухонний простір, але користуватися нею буде незручно, так як вона не розрахована для великих каструль.
Small in size appliances can save kitchen space, but to use it will be uncomfortable, since it is not designed for large pots.

У маленькій кухні для навісних шаф не завжди достатньо місця, до того ж їх надмірна кількість перевантажує і без того обмежений кухонний простір.
In the small kitchen for wall cabinets is not always enough space, besides their excessive amount of overloading the already limited kitchen space.

Ремонт балконів і їх інтеграція в кухонний простір за рахунок установки вікон і утеплення поліпшить звукову та теплову ізоляцію приміщення.
Repair of balconies and their integration into the kitchen area through the installation of windows and insulation will improve sound and heat insulation space.

Раніше спроби збільшити кухонний простір обмежувалися такими рішеннями, як стіл книжка для кухні, займав небагато місця, але місткий в розкладеному стані.
Earlier attempts to increase kitchen space limited to such decisions, how to book a table for the kitchen, Small footprint, but roomy in the unfolded state.

Якщо періодично потрібно закривати кухонний простір, в отворі використовують напівпрозорі перегородки, які в разі потреби складаються гармошкою або ховаються за меблі.
If you need to periodically close the kitchen space, in the opening using translucent partitions, that an accordion fold, if necessary, or are pushed for furniture.