Що таке КІБЕРАТАКА Англійською - Англійська переклад

• cyber attack
• cyberattack
• cyber-attack

Приклади вживання Кібератака Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кібератака- що потрібно робити.
Beavers- What To Do.

Саме в цей день в 1988 році відбулася перша масова кібератака.
It was on this day in 1988, when the first massive cyber attack occurred.

Кібератака: що буде в понеділок, коли розпочнеться робочий тиждень?
Who wants Halloween on a Monday when you're just getting the work week started?

Надзвичайно руйнівна кібератака на критичну інфраструктуру та мережі у США;
A highly disruptive cyberattack on U.S. critical infrastructure and networks.

Кібератака в Україні: аеропортам довелося перейти на резервну систему оформлення віз.
Cyber attack in Ukraine: airports had to switch to a backup system visa.

Надзвичайно руйнівна кібератака на критичну інфраструктуру у США та мережі;
A highly disruptive cyberattack on U.S. critical infrastructure and networks.

Кібератака могла статися кілька місяців тому, але виявлена була лише недавно.
Kierrataka could have occurred a few months ago, but was discovered only recently.

Це була безрозсудна та невибіркова кібератака, яка матиме міжнародні наслідки".
This was also a reckless and indiscriminate cyberattack that will be met with international consequences.".

Кібератака в Україні вивела з ладу до 10% приватних, урядових і корпоративних комп'ютерів.
Cyber attack in Ukraine brought down to 10% of private, government and corporate computers.

Розслідування почалось в 2017 році, коли була здійснена кібератака на британську академічну установу.
The investigation began in 2017 when a cyber attack on a British academic institution was committed.

Це була також безрозсудна і невибіркова кібератака, яка призведе до міжнародних наслідків",- підкреслила Сандерс.
This was also a reckless and indiscriminate cyberattack that will be met with international consequences,” Sanders said.

Масштабна кібератака на корпоративні мережі і мережі органів влади України, яка відбулася вчора, 27 червня, була зупинена.
Large-scale cyber attack on corporate network and to the authorities of Ukraine, which took place yesterday, June 27, was stopped.

Це була також безрозсудна і невибіркова кібератака, яка призведе до міжнародних наслідків",- підкреслила Сандерс.
This was also a reckless and indiscriminate cyber attack that will be met with international consequences," Sanders added.

DNC стверджує, що кібератака підірвала її здатність спілкуватися з виборцями, збирати пожертви та ефективно працювати.
The DNC lawsuit claims that the cyber attack undermined its ability to communicate with voters, collect donations and operate effectively.

Нова військова стратегія США явно вказує, що кібератака на США є Casus belli в тій же мірі, як і акт звичайної війни.
The new United States military strategy, makes explicit that a cyberattack is casus belli just as a traditional act of war.

Понеділок був першим випробуванням для Азії, де офіси були в основному закриті на вихідні до того, як почалася кібератака.
Monday was the first big test for Asia, where offices had already mostly been closed for the weekend before the attack first arrived.

Кібербезпека, кіберзагрози, кібератака- всі ці категорії існують в невидимій області повсякденному житті людей.
Cybersecurity, cyberthreats, cyberattack- all these categories are existing in the invisible area of people's everyday life.

Кібератака на облікові записи електронної пошти британських депутатів минулого місяця, скоріше за все, здійснили аматори, а не хакери.
A cyber attack on email accounts of British lawmakers last month is likely to have been by amateur or private hackers rather than state-sponsored.

Він також зазначив, що, зважаючи на взаємопов'язаність, яка сьогодні існує у світі, кібератака проти однієї країни неминуче впливає на інші.
He also noted that, with the view to the interconnection that exists today in the world, cyberattack against one country inevitably affects others.

У першому випадку може здатися, що кібератака на компанію з медичного страхування є типовим випадком втрати даних пацієнтів, проте вона має більш глибокі наслідки.
In one case, a cyberattack against a health insurance company appears to be a typical case of patient data loss but has deeper implications.

Вранці 28 червня прес-служба Кабміну повідомила, що масштабна кібератака на корпоративні мережі і мережі органів влади України була зупинена.
On the morning of 28 June, the press service of the Cabinet announced that a large-scale cyber attack on corporate network and to the authorities of Ukraine was stopped.

Остання велика кібератака відбулася влітку 2017 року- вірус вдарив по сайтах кількох державних структур, у тому числі уряду й аеропорту«Бориспіль», і по багатьох приватних компаніях.
The last major cyber-attack occurred in the summer of 2017- a virus struck several state agencies, including the management of the Boryspil Airport, as well as many private companies.

Маассен також заявив, що його агентство не має достовірних доказів того, що кібератака, що розпочалася в Україні на минулому тижні та поширилася по всьому світу, була проведена Росією.
Maassen said his agency had no reliable evidence that a cyber attack that started in Ukraine last week and spread around the world was carried out by Russia.

Кібератака відбулася всього через кілька днів після того, як Іран пообіцяв"нищівний і потужний" удар у відповідь за вбивство Сулеймані і на тлі попереджень аналітиків про кібератаки з боку Ірану проти США.
The cyber-attack came just days after Iran vowed"crushing and powerful" retaliation for Soleimani's assassination, and amidst analyst warnings of Iran-led cyber-attacks against the US.

На думку експерта Найджела Інкстера, який раніше співпрацював з розвідкою Великобританії, кібератака проведена великою групою хакерів за наказом російського уряду.
According to Nigel Inkster, an expert who previously collaborated with UK's intelligence services, cyber attacks carried out by a group of hackers has been ordered by the Russian government.

Регіональний перевізник скасував всі польоти на своєму літаку Dash 8«тому що кібератака змусила нас відключити нашу систему обслуговування Dash 8 та її резервну копію», говориться в письмовій заяві компанії.
The regional carrier canceled all flights involving its Dash 8 aircraft until noon"because the cyber attack forced us to disconnect our Dash 8 maintenance system and its back-up,” the company said in a written statement.

У 2014 році члени Альянсу зробили кіберзахист важливим елементом колективної оборони, оголосивши, що кібератака може призвести до застосування положення про колективну оборону(Article 5) Основоположного договору НАТО.
In 2014, Allies made cyber defence a core part of collective defence, declaring that a cyber attack could lead to the invocation of the collective defence clause(Article 5) of NATO's founding treaty.

Амано відмовився повідомляти про будь-які подробиці з інцидентів, що сталися, але сказав, що кібератака спричинила«деякі порушення» на АЕС, хоча вони не виявилися настільки серйозними, щоб довелося зупинити її експлуатацію.
Amano declined to give details of either incident but said the cyberattack had caused“some disruption” at the plant, although it did not prove to be very serious since the plant did not have to shut down its operations.