Що таке КІБЕРАТАКАМ Англійською - Англійська переклад

• cyberattacks
• cyber-attacks
• cyber attacks

Приклади вживання Кібератакам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Платформа безпеки нового покоління для успішного запобігання кібератакам.
Is a new generation security platform for successful cyberattacks prevention.

Компанія«Делойт» допомагає організаціям запобігати кібератакам та захищати цінні активи.
Deloitte helps organizations prevent cyberattacks and protect valuable assets.

IBM запускає систему транзакцій IBM Z, щоб запобігти зломам даних і кібератакам.
IBM launches transaction system IBM Z to prevent data breach and cyberattacks.

Вони надаватимуть фінансові консультації, передбачатимуть і запобігатимуть кібератакам і проводитимуть наукові дослідження.
They will provide financial advice, anticipate and avert cyberattacks, and conduct scientific research.

У свою чергу, члени американської делегації відзначили, що Україна дає відсіч кібератакам.
In their turn, members of the US delegation noted that Ukraine is responding to cyberattacks.

Понад 53% невеликих підприємств в 2018 р піддавалися кібератакам, а 20% з них заявили про збитки в розмірі від 1 до 2, 5 млн.
More than 53% of small enterprises were subjected to cyber attacks in 2018, and 20% of them claimed damages in the amount of$ 1 to 2.5 million.

Потрібно активніше протидіяти інформаційним війнам та кібератакам- Курт Волкер.
Information warfare and cyberattacks should be countered more actively- Kurt Volker.

Крім того, спікер наголосив на необхідності посилення співпраці між Україною та Норвегією у питаннях інформаційної безпеки та запобігання кібератакам.
In addition, the speaker stressed the need to strengthen cooperation between Ukraine and Norway in information security and prevention of cyberattacks.

Посилена співпраця між Україною та ЄС могла б створити міцну платформу для протистояння кібератакам”,- зазначила Іванна Климпуш-Цинцадзе.
Strengthened cooperation between Ukraine and the EU would create a solid platform for confronting cyberattacks", stressed Ivanna Klympush-Tsintsadze.

НАТО і Євросоюз“могли б співпрацювати в області протидії кібератакам, координації військових навчань і патрулювання центральної частини Середземного моря”.
NATO and the European Union could collaborate in countering cyberattacks, coordinating military exercises and patrolling the central Mediterranean.

Така взаємодія дозволяє НАТО розбудовувати відносини довіри з промисловістю і посилює здатність усіх учасників запобігати кібератакам і реагувати на них.
These interactions help NATO build trusted relationships with industry and better enable all parties to prevent and respond to cyber attacks.

Ці засоби підтримки і забезпечення, так само як і традиційні військові цілі, вже піддавались кібератакам і безперечно будуть їм піддані під час кризи або конфлікту.
These enabling capabilities, as well as traditional military targets, have already been subject to cyber attack- and would certainly be so during crisis or conflict.

Учасники конференції обговорили проблематику й сучасні тенденції у сфері захисту від кіберзагроз та технічні, технологічні й організаційні аспекти протидії кібератакам.
The participants discussed the issues and current trends of cyber threats protection as well as technical, technological and organizational methods of counteraction to cyber-attacks.

При цьому Північноатлантичний Альянс і Євросоюз могли би співпрацювати у сфері протидії кібератакам, координації військових навчань і патрулюванні центральної частини Середземного моря.
NATO and the European Union could collaborate in countering cyberattacks, coordinating military exercises and patrolling the central Mediterranean.

Що створення такої автономної мережі- питання інформаційної безпеки«цілої країни, яка піддається інформаційним атакам, кібератакам, а також спробам розколоти суспільство».
The motive for the creation of an autonomous network served as a matter of information security"of the whole country, which is exposed to information attacks, cyber attacks, as well as attempts to divide society.".

Центр реагування на кіберзагрози, який було створено на базі Держспецзв'язку,- практичний механізм завчасного виявлення кіберзагроз та ефективної протидії кібератакам.
The Cyberthreats Response Center established under the State Service of Special Communications and Information Protection of Ukraine is a practical mechanism for early detection of cyberthreats and effective counteraction to cyberattacks.

Ми повинні надати Україні нашу підтримку в розвитку міцності та протидії російській дезінформації, кібератакам та іншим гібридним заходам за час до українських виборів 2019 року.
We should offer Ukraine our support in building resilience and countering Russian disinformation, cyber-attacks, and other hybrid activities in the run-up to Ukrainian elections in 2019.

У якості експерта«Міжнародної академії інформації» WEB доповідав під час круглих столів з питань українського досвіду протидії інформаційним впливам і кібератакам проти України у Празі(2018) та Брюсселі(2019).
As an expert of“Internationa Information Academy” WEB performed as a speaker during round tables on issues of Ukrainian experience of counteracting information influences and cyberattacks against Ukraine in Prague(2018) and Brussels(2019).

У центрі уваги конференції стала протидія кібератакам та кібертероризму, цифровий захист програмного забезпечення від несанкціонованого доступу та фізичний захист програмно-обчислювальної техніки, що задіяна у виробничих процесах на АЕС.
The conference focused on prevention of cyberattacks and cyberterrorism, digital software protection against unauthorised access and physical protection of hardware and software involved in production processes at NPPs.

Крім того, в рамках заходу заплановано обговорення інформаційного аспекту корпоративної безпеки(протидія витоку інформації, кібератакам та інш.), а також секретів детективної діяльності в інтересах бізнесу.
It is also planned to discuss information security aspects of corporate security(countering the leakage of information, cyberattacks, etc.) and secrets of detective activities performed in the interests of business.

Керівники цивільних і військових організацій розвідки і безпеки країн Альянсу зібралися 29 листопада 2018 року в штаб-квартирі НАТО в Брюсселі для обговорення питань протидії дезінформації, кібератакам і традиційному шпигунству.
The Heads of Allied Civil and Military, Intelligence and Security Organizations met at NATO Headquarters in Brussels on 29 November 2018 for talks on countering disinformation, cyber-attacks and traditional means of espionage.

Рада національної безпеки та оборони України провів позачергове засідання робочої групи з реагування на кіберінциденти та протидії кібератакам на державні інформаційні ресурси у зв'язку з витоком даних з Єдиного порталу вакансій.
The National Security and Defense Council(NSDC) of Ukraine held an extraordinary meeting of the working group on responding to cyber incidents and countering cyber attacks on state information resources in connection with the leak of data from the Unified Vacancy Portal.

Генеральний директор МІ5 Ендрю Паркер так охарактеризував поведінку Росії:«Вона використовує весь спектр державних органів, аби переслідувати свої зовнішньополітичні цілі в агресивній манері- у тому числі завдяки пропаганді, шпигунству, підривній діяльності та кібератакам.
MI5 director Andrew Parker said that Russia is,…“using its whole range of state organs and powers to push its foreign policy abroad in increasingly aggressive ways involving propaganda, espionage, subversion and cyber-attacks”.

Він підкреслив, що створення такої автономної мережі- питання інформаційної безпеки«цілої країни, яка піддається інформаційним атакам, кібератакам, а також спробам розколоти суспільство».
According to Kavdzharadze, creation of such autonomous network is a question of information security of"the whole country which is exposed to information attacks, to cyberattacks and also to attempts to split the society".

Генеральний директор МІ5 Ендрю Паркер так охарактеризував поведінку Росії:«Вона використовує весь спектр державних органів, аби переслідувати свої зовнішньополітичні цілі в агресивній манері- у тому числі завдяки пропаганді, шпигунству, підривній діяльності та кібератакам.
The director general of the United Kingdom's counterintelligence agency MI5, Andrew Parker, has said that Russia“is using its whole range of state organs and powers to push its foreign policy abroad in increasingly aggressive ways- involving propaganda, espionage, subversion and cyber-attacks.

Захід, на якому учасники конференції обговорили кіберзагрози в Україні та за її межами, як своєчасно їх виявляти та які інструменти дозволяють ефективно протидіяти кібератакам, відбувся 13 травня 2019 року у готелі«Прем'єр Палац»(просп. Незалежності, 2, Харків).
May 2019 in the Premier Palace Hotel(Nezalezhnosti Avenue, 2, Kharkiv) hosted the event at which the conference participants discussed cyber threats in Ukraine and abroad, how to identify them in a timely manner and what tools can effectively counteract cyberattacks.

У ході розмови сторони також торкнулися питання протистояння російській агресії, ситуації на Донбасі, і погодилися з необхідністю спільно протидіяти кібератакам і зберігати режим санкцій проти Російської Федерації, допоки агресія проти України не буде припинена.
During the conversation the parties also touched upon the issue of deterring Russian aggression, the situation in Donbas and agreed on the need to develop synergy to counter cyber attacks and to maintain the sanctions regime against the Russian Federation, not until the aggression against Ukraine is terminated.

Microsoft зупинила кібератаку проти трьох кандидатів на виборах в Конгрес.
Microsoft stopped the cyber attacks against three candidates in Congressional elections.

Huawei звинуватила США в кібератаках і тиску на її співробітників.
Huawei accused the U.S. of cyberattacks and pressuring its employees.