Що таке КІБЕРАТАКАМИ Англійською - Англійська переклад

• cyber attacks
• cyber-attacks
• cyberattacks
• cyber assaults

Приклади вживання Кібератаками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішення проблем, пов'язаних з кібератаками.
Solving the problems associated with cyber attacks.

Михайло Шелемба розповів, як боротися з кібератаками, в ексклюзивному інтерв'ю Фактам ICTV.
Mikhail Shelemba told how to deal with cyber-attacks, in an exclusive interview with ICTV Facts.

Він зазначив, що невідомо, хто стоїть за кібератаками.
He insisted he has no idea who's behind the robocalls.

Наприклад, у випадку з кібератаками на урядові сайти або корпоративні мережі енергетичних компаній.
For example in case with cyber-attacks at governmental or corporate networks of energy companies.

Раніше організація APT28 неодноразово згадувалася в зв'язку з кібератаками.
Previously, the organization APT28 has been repeatedly mentioned in connection with cyber attacks.

У звіті Cisco продемонстровано потенційний взаємозв'язок між кібератаками та станом компанії.
In the report, Cisco showed the potential connection between cyberattacks and the company's condition.

Боланд сказав, що російський зв'язок посилить спроможність Північної Кореї керувати майбутніми кібератаками.
Boland said the Russian connection would enhance North Korea's ability to command future cyberattacks.

Іран відповів кібератаками, які знищили 30 тисяч комп'ютерів Saudi Aramco і порушили роботу американських банків.
Iran responded with cyberattacks that destroyed 30,000 Saudi Aramco computers and disrupted American banks.

За його словами, російський зв'язок посилить спроможність Північної Кореї керувати майбутніми кібератаками.
He warned the Russian connection would decorate North Korea's capability to command future cyber assaults.

Щодня вбивствами, кібератаками і дезінформацією Росія завдає шкоди демократичним інститутам у всьому світі.
And every day, through assassinations, cyber-attacks, and malign influence, Russia is assaulting democratic institutions all over the world.

Мартін повторив слова Терези Мей, що Росія прагне«підірвати міжнародну систему» інформаційною війною та кібератаками.
Martin echoed May's comments that Russia was trying to“undermine the international system” with information warfare and cyber attacks.

Атакувальі суб'єкти, а Північна Корея навряд чи єдиний приклад, набагато менш уразливі перед кібератаками, ніж розвинені країни.
Rogue actors- and North Korea is hardly the only example- are far less vulnerable than developed countries to cybercounterstrikes.

Сміт зазначає, що першими підтримати подібну ініціативу повинні саме американські технологічні компанії, оскільки найчастіше їх клієнти стикаються з кібератаками.
According to Smith, the first to support such an initiative needs is an American technology company, since most often, their clients are faced with cyber attacks.

Кіберзахист є пріоритетом для Альянсу, якому щодня доводиться мати справу з кібератаками, і члени якого за останні кілька років зазнали низку широкомасштабних кібератак.
Cyber defence is a priority for the Alliance, which deals with cyber-attacks on a daily basis and whose members have faced large-scale cyber-attacks over recent years.

У США 47% учасників опитування вважають Росію однією з важливих загроз, проте більше американців стурбовані терористичним угрупованням ІДІЛ, кібератаками і зміною клімату.
In the U.S., 47% view Russian power with great concern, though far more Americans view ISIS, cyberattacks and climate change with alarm.

Окупацією Криму, атаками на Донбасі, нескінченими кібератаками, спробами впливати на вибори на заході Кремль намагається встановити свій власний світовий порядок.
In the occupation of Crimea, attacks in Donbas, endless cyber attacks, attempts to influence western voting, the Kremlin is trying to establish its own world order.

У США 47% учасників опитування вважають Росію однією з важливих загроз, проте більше американців стурбовані терористичним угрупованням ІДІЛ, кібератаками і зміною клімату.
In the US, 47% of respondents consider Russia a serious threat, but ISIS, cyberattacks and climate change cause Americans much more concerns.

Ми також стикаємося з поширенням зброї масового знищення, кібератаками та загрозами енергопостачання, а також екологічними проблемами, що мають наслідки для безпеки.
We are also confronted with the spread of weapons of mass destruction, cyber attacks and threats to energy supplies as well as environmental challenges with security implications.

Провідні українські експерти поділяться своєю оцінкою щодо оцінки вразливостей Української виборчої системи перед потенційними кібератаками, зокрема з боку Росії;
Leading Ukrainian experts will share their assessment of the vulnerability of the Ukrainian electoral system to potential cyberattacks, in particular from Russia;

В Україні російські військові сили об'єднали кінетичні військові операції з кібератаками і витонченими пропагандистськими кампаніями, спрямованими через телебачення та інтернет-аудиторію.
In Ukraine, Russian military forces have combined kinetic military operations with cyberattacks and sophisticated propaganda campaigns geared toward TV and internet audiences.

Сміт зазначає, що першими підтримати подібну ініціативу повинні саме американські технологічні компанії, оскільки найчастіше їх клієнти стикаються з кібератаками.
According to Smith, the first to support such an initiative should be exactly US technology companies, because most often it is their clients are faced with cyber attacks.

Вона вважає, що у ЄС є інструменти для боротьби з гібридною війною- використання звичайної зброї поряд з пропагандою і кібератаками- те, що військовий альянс не має в своєму розпорядженні.
The EU, she said, has tools to fight hybrid warfare- the use of conventional weapons mixed with things like propaganda and cyber-attacks- that the military alliance does not have at its disposal.

Французький уряд відмовився від планів дозволити своїм громадянам за кордоном проголосувати в електронному вигляді на виборах до законодавчих органів через стурбованість можливими кібератаками.
France dropped plans to let its citizens abroad vote electronically in legislative elections in June because of concern about the risk of cyber attacks.

Ця гібридна війна, схоже, буде залишатися новою нормою протягом якогось часу: зі щоденними жертвами, політичними вбивствами, кібератаками й іншими видами нетрадиційної агресії, які може придумати Кремль.
The current hybrid war looks set to remain the new normal for some time, with its daily toll of fatalities, political assassinations, and cyber-attacks, along with any other acts of unconventional aggression the Kremlin can conjure up.

Жовтня Порошенко заявив, що Росія збирається активно втручатися у виборчу кампанію в Україні, однак західні партнери будуть допомагати Україні боротися з можливими кібератаками.
In October 2018, the President of Ukraine Petro Poroshenko said that Russia is going to actively intervene in the election campaign in Ukraine, but Western partners will help Ukraine to deal with possible cyber attacks.

Світ обурений втручанням Росії у вибори в США через цифрові технології, втручанням у голосування щодо Брексіту в Англії, кібератаками на бізнеси, урядові інституції й рядових споживачів ІТ-технологій.
The world is outraged at Russia's involvement in the US presidential election via digital technology, its intrusion in the Brexit vote in England, cyber attacks against businesses, government institutions, and ordinary consumers of information technology.

Нинішня гібридна війна, можливо, побуде новим визначенням«нормального стану» ще деякий час- з усіма її щоденними втратами, політичними вбивствами, кібератаками й іншими актами неконвенційного насильства, на які піде Кремль.
The current hybrid war looks set to remain the new normal for some time, with its daily toll of fatalities, political assassinations, and cyber-attacks, along with any other acts of unconventional aggression the Kremlin can conjure up.

До початку парламентських виборів в Україні та до початку терміну новообраного президента Зеленського, я продовжу пильно стежити за російською пропагандою та кібератаками, тому що я боюсь, що Росія використає їх для втручання у наші вибори 2020 року".
In advance of Ukraine's parliamentary elections in October and the start of President-elect Zelensky's term, I will continue to closely watch Russia's propaganda and cyber assaults because I fear Russia will use them to interfere in our 2020 elections.

Напередодні українських парламентських виборів у жовтні і початку терміну повноважень обраного президента Зеленського я буду продовжувати уважно стежити за російською пропагандою і кібератаками, бо боюся, що Росія використовуватиме їх для втручання в наші вибори у 2020 році".
In advance of Ukraine's parliamentary elections in October and the start of President-elect Zelensky's term, I will continue to closely watch Russia's propaganda and cyber assaults because I fear Russia will use them to interfere in our 2020 elections.