Що таке КІБЕРАТАКУ Англійською - Англійська переклад

• cyber attack
• cyberattack
• cyber attacks
• cyber-attack

Приклади вживання Кібератаку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експерти попереджають про можливу нову кібератаку.
Experts warn of possible new cyber attacks.

Microsoft зупинила кібератаку проти трьох кандидатів на виборах в Конгрес.
Microsoft stopped the cyber attacks against three candidates in Congressional elections.

Раніше, в жовтні, NBC повідомляв, що США розробляють таємну кібератаку проти росії.
NBC had reported on Friday that the US was preparing a CIA-led cyberattack on Russia.

Проходить перший етап конфронтації, я маю на увазі інформаційну війну, пропаганду і кібератаку.
The first stage of confrontation is taking place- I mean informational war, propaganda and cyber attacks.

Росія розпочала кібератаку Pearl Harbor проти США і успішно втрутилася у наші вибори.
Russia launched a cyber Pearl Harbor attack against the United States and successfully interfered in our elections.

Видання наголошує, що військові США вважають здійснену кібератаку успішною.
According to the publication, the US military considers the carried out cyber-attack successful.

Зрозуміло, що вони були відповідальні за кібератаку на нашу країну під час минулих виборів",- заявив Кардін.
It is clear also that they were responsible for a cyber attack on our country during elections,” said Cardin.

Такий масштабний збій у роботі фондового ринку України через кібератаку є першим в його історії.
Such large-scale failure of the Ukrainian stock market because of cyber attacks is the first in its history.

Зрозуміло, що вони були відповідальні за кібератаку на нашу країну під час минулих виборів",- заявив Кардін.
It's clear that they were responsible for the cyber attack on our country in this past election," Cardin said.

Масштабну кібератаку на корпоративні мережі та мережі органів влади, яка сталася вчора, 27 червня, зупинено.
Large-scale cyber attack on corporate network and to the authorities of Ukraine, which took place yesterday, June 27, was stopped.

Влада Великої Британії заявила, що розслідує кібератаку, яка вразила систему електронної пошти британського парламенту.
The UK authorities said that investigating the cyber attack that hit the e-mail system of the British Parliament.

Голова та виконавчий директор HBO Річард Плеплер(Richard Plepler) направив електронний лист усім працівникам компанії, попередивши їх про кібератаку.
HBO chairman and CEO Richard Plepler sent an email to the company's employees alerting them of the breach.

Прем'єр-міністр Франції Мануель Вальс назвав кібератаку«неприйнятною образою свободі інформації та слова».
The French Prime Minister Manuel Valls called the attack"an unacceptable insult to freedom of information and expression".

У червні 2017 року російські військові здійснили найбільш руйнівну та збиткову кібератаку в історії»,- говориться у заяві Білого дому.
In June 2017, the Russian military launched the most destructive and costly cyberattack in history," the White House said.

За словами Демедюка, виявляти кібератаку в Україні допомагають міжнародні партнери- Велика Британія, Німеччина, Польща та Австралія.
According to Delduca to reveal a cyber attack in Ukraine help the international partners- the UK, Germany, Poland and Australia.

До того ж, з березня ми почали використовувати Office 365, що допомогло нам залишатися в робочому режимі, незважаючи на кібератаку.
Moreover, since March we started using Office 365 that helped us to stay in the standard operating mode, despite the cyberattack.

ФБР розслідує кібератаку на передвиборчу кампанію кандидата від Демократичної партії Девіда Міна, який балотується в Конгрес США від Каліфорнії.
The FBI is investigating a cyberattack on the congressional campaign of David Min, a Democratic candidate in California.

У червні 2017 року російські військові здійснили найбільш руйнівну та збиткову кібератаку в історії»,- говориться у заяві Білого дому.
In June 2017, the Russian military launched the most destructive and costly cyber attack in history," the White House statement reads.

Уряд Британії вважає, що російський уряд, особливо російські військові, відповідали за руйнівну кібератаку NotPetya”- сказав він.
The UK government judges that the Russian government, specifically the Russian military, was responsible for the destructive NotPetya cyberattack.

Під час засідання було проаналізовано останню найпотужнішу кібератаку на інформаційні системи підприємств та відомств України, яка розпочалась 27 червня.
During the meeting, the latest most powerful cyberattack on the information systems of enterprises and institutions of Ukraine launched on June 27 was analyzed.

Українські фахівці винесли з цього урок, і в грудні 2016 року Українська енергосистема вже витримала і успішно відбила кібератаку.
Ukrainian professionals drew a lesson from it, and in December 2016, the Ukrainian energy system already withstood and successfully repelled the cyber-attack.

Британські чиновники розслідують суботню кібератаку на парламент країни після виявлення"несанкціонованих спроб доступу до акаунтів користувачів із парламенту".
LONDON- British officials were investigating a cyberattack Saturday on the country's Parliament after discovering“unauthorized attempts to access parliamentary….

Кореспондент Радіо НВ поспілкувався з президентом організації Рікардо Барецьким і дізнався, що дозволило спричинити таку масштабну кібератаку.
The correspondent of Radio NV met with the president of the organization Ricardo Baretzky and learned that he had made it possible to carry out such a large-scale cyber attack.

Минулого вівторка компанія Apple оголосила про те, що її комп'ютери були атаковані тими ж хакерами, які за тиждень до цього скоїли кібератаку на соціальну мережу Facebook.
Earlier, Apple said Tuesday that some Mac computers were the target of a cyberattack conducted by the same hackers that targeted Facebook last week.

Британські чиновники розслідують суботню кібератаку на парламент країни після виявлення"несанкціонованих спроб доступу до акаунтів користувачів із парламенту".
LONDON(AP)- British officials are investigating a cyberattack on the country's Parliament after discovering“unauthorized attempts to access parliamentary user accounts.”.

Жовтня Нідерланди заявили про висилку 4 росіян, які готували кібератаку на Організацію із заборони хімічної зброї(ОЗХЗ) і назвали їхні імена.
On October 4, the Netherlands announced the deportation of 4 Russians who were preparing a cyberattack for the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) and named their names.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що іранські хакери здійснили кібератаку на один з урядових сайтів США та отримали доступ до громадської федеральної бази даних урядових документів.
We will remind, earlier it was reported that Iranian hackers carried out a cyber attack on one of the US government websites to gain access to public Federal database of government documents.