Що таке КІЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• keel

Приклади вживання Кілем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конвенції МОП під кілем.
ILO Convention under the keel.

Сім футів під кілем і попутного вітру!
Seven feet under the keel and a fair wind!

Попутного вітру і сім футів під кілем!
A fair wind and seven feet under the keel!

І завжди товщиною вашу руку води під кілем. Вілфрід& Даніела.
And always a thickness of your hand water under the keel. Wilfried& Daniela.

Тож до зустрічі на воді і"сім футів вам під кілем".
So see you on water and“seven feet under the keel”.

Покращення полягали у більш мореплавному корпусі з підсиленим кілем та гострішим форштевнем.
This was achieved through a larger sea-going hull with reinforced keel and a sharper stem.

Поромне сполучення налагоджено зі Стокгольмом, Копенгагеном, Кілем.
Ferry service is established with Stockholm, Copenhagen, Kiel.

Не буде більше вітру, який потрібно зловити, не буде хвиль під кілем і бьющейся в мережах риби.
There will be no more wind to catch, there will be no waves under the keel and fish beating in the nets.

Васьков побажав терміналу, що споруджується«сім футів під кілем».
Vaskov wished terminal under construction"seven feet under the keel.".

В основі конфігурації дельти лежить трикутна форма з простим трикутним кілем і відсутність хвоста.
The most basic Delta configuration is a plain triangular shape, with a simple triangular keel and no tail.

Бажаю всім яхтсменам попутного вітру і сім футів під кілем, радіоспортсменів- чистого ефіру і багато DX!
I wish all the sailors tailwind and seven feet under the keel, radiosportsmenam- clean air and a lot of DX!

Спочатку конструктори сконцентрували увагу на на подвійному стерні який взяли від Me 110 і замінили новим і більшим одиночним вертикальним кілем.
At first, the designers concentrated on the twin-rudder arrangement that had been taken from the 110, and replaced it with a new and much larger single vertical stabilizer.

І ось тут, розбираючи їх, підводні археологи зробили своє перше відкриття- поруч з кілем першого корабля вони побачили другий!
And here, examining them, underwater archeologists made their first discovery- near the keel of the first ship they saw the second!

Кілевий мішок фільтра є багатокутним, що зменшує тертя між мішком і кілем, продовжує термін служби мішка і є зручним для вивантаження мішка.
The filter bag keel is polygonal, which reduces the friction between the bag and the keel, prolongs the life of the bag, and is convenient for unloading the bag.

Кілевий мішок фільтра є багатокутним, що знижує тертя між мішком і кілем, продовжує термін служби мішка і полегшує вивантаження мішка.
The filter bag keel is polygonal, which reduces the friction between the bag and keel, prolongs the life of the bag, and facilitates the unloading of the bag.

Фахівці Миколаївської верфі вдосконалили технологію будівництва судна- складання носових і кормових блоків робили кілем догори, що дало змогу прискорити будівництво та знизити витрати за рахунок спрощення технологічного процесу.
Specialists of Nikolaev shipyard made some improvements in the vessel construction technology- the assembly of the bow and stern blocks was made with a keel upwards, which made it possible to expedite the construction and reduce costs by streamlining the technological process.

Кіль La Cerf на моїй верфі на столі був закладений в червні 2014 року.
The La Cerf keel on my shipyard was laid in June 2014.

Послуги доступні в Кіль і Засниц в Німеччині і Kalshamn в Швеції.
Services are available to Kiel and Sassnitz in Germany and Kalshamn in Sweden.

Кіль VICTORY на моїй верфі на столі був закладений в кінці 2011 року.
The VICTORY keel on my shipyard was laid at the end of 2011.

TРавель з Кіля в Осло з будь-якої з квітів магії або Color Fantasy.
Travel from Kiel to Oslo with either Color Magic or Color Fantasy.

Система складається з системи модуля стельового кіля з алюмінієвого сплаву та системи покрівлі.
The system consists of an aluminum alloy ceiling keel modular system and a roof system.

Тип диска посилений кіля диск і шток з EPDM подвійного ущільнення кільця ущільнювача.
Disc type reinforced keel disc, and stem with EPDM double o-ring sealing.

Посилений кіль диск є досить сильним для будь-якого тиску води;
Reinforced keel disc is strong enough for any water pressure;

Срібляста Колір стельове кіля.
Slivery Color Ceiling Keel.

Straight Касетного Кіля.
Straight Cassette Keel.

Протягом кіль-інфекції у дітей залежить від тяжкості первинних симптомів.
During coli infection in children depends on the severity of the initial symptoms.

Університет Кіля- Навчання.
Keele University- Study.

Кілі Нарешті KEELE.
Keele Finally Keele.

Кілі поранений.
Kilt's wounded.