Що таке КІЛЬКА ВКЛАДОК Англійською - Англійська переклад

• several tabs

Приклади вживання Кілька вкладок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви побачите кілька вкладок.
You will see some shockers.

При спробі відкрити кілька вкладок система починає гальмувати, все відбувається з затримкою.
When you try to open several tabs, the system starts to slow down, everything happens with a delay.

Ви побачите кілька вкладок.
Then you will see a few jets.

Впорядкуй їх завдяки функції групування, яка дозволяє об'єднати між собою кілька вкладок в одну.
Organize the view using Tab Stacking. This feature lets you group multiple tabs into one.

Ви побачите кілька вкладок.
You're going to see some bumps.

Є кілька вкладок, які дозволяють користувачам змінювати налаштування та настроїти додаток відповідно до їхніх потреб.
There are some tabs that let users change the settings and customize the app according to their needs.

Тут присутні кілька вкладок.
Multiple tabs are present here.

Ці машини точно можуть відкрити кілька вкладок в Google Chrome, хоча вони створені для більш важливих речей.
These machines can certainly open several tabs in Google Chrome, although they are designed for more important things.

Клієнта відкриті кілька вкладок.
Customer has opened several tabs.

Як друкувати всі/ кілька вкладок одночасно в Excel?
How to print all/ multiple tabs at once in Excel?

Вивід блоку рекомендованих товарів, який містить кілька вкладок представлений на малюнку 2.
The conclusion of a block of recommended goods, which contains several tabs, is shown in Figure 2.

Просто відкрийте кілька вкладок у Chrome, і якщо ваша машина має менше 8 Гб оперативної пам'яті, ви будете знати, про що я говорю.
Open a few tabs in Chrome browser and if your machine has less than 8 GB of RAM, you will notice what I am talking about.

На кожній панелі можна відкривати по кілька вкладок, що істотно полегшує роботу з безліччю папок.
Each panel can be opened multiple tabs, which facilitates working with multiple folders.

Він служить для брендингу вашого веб-сайту та зручним способом для відвідувачів знайти вашу сторінку, коли відкрито кілька вкладок.
It serves as branding for your website and a convenient way for visitors to locate your page when they have multiple tabs open.

Більшість людей мають звичку відкриття кілька вкладок під час перегляду веб-переглядача Google chrome.….
Most of the people have a habit of opening multiple tabs while browsing on Google chrome browser.

Я маю на увазі, просто відкрийте кілька вкладок у Chrome, і якщо ваша машина має менше 8 Гб оперативної пам'яті, ви будете знати, про що я говорю.
I mean, just open a few tabs in Chrome and if your machine has less than 8 GB of RAM, you will know what I am talking about.

Якщо у вас потужний сучасний пристрій, то ви можете спокійно відкрити кілька вкладок в браузері, запустити"важку" гру, а потім повернутися в браузер.
If you have a powerful modern device, you can easily open multiple tabs in a browser, run heavy game and then go back to the browser.

Слід зазначити, що потрібно заздалегідь провести друк спільних знімків, виконати оформлення фотоальбому і залишити кілька вкладок, які не заповнені.
It should be noted that you need to print joint pictures in advance, make a photo album and leave a few tabs that are not filled.

Графічний інтерфейс користувача є плавним і простим для навігації, і користувачеві допомагає кілька вкладок, у тому числі вибрані та найбільш рекомендовані сервери.
The GUI is smooth and easy to navigate, and the user is assisted by a few tabs, including favorites and most recommended servers.

Кілька вкладок: відкривайте кілька статей та зберігайте ті, які ви не переглядаєте в фоновому режимі, щоб прокрутити їх і легко переглядати.
Multiple Tabs: Open multiple articles and keep the ones you aren't viewing in the background to click through and revisit with ease.

Це повинно відкрити спливаюче вікно з кількома вкладками вздовж вершини.
This should open a pop up window with several tabs along the top.

Це повинно відкрити спливаюче вікно з кількома вкладками вздовж вершини.
That should open up a window with several tabs across the top.

Інкогнітний браузер- це інкогнітний/ приватний веб-переглядач для Android з кількома вкладками та підтримкою відео.
Incognito Browser is an incognito/private browser for Android with Multiple Tabs and video support.

Підтримка вкладок(кілька сторінок в одному вікні).
Tabbed browsing(multiple pages in one window).

Ви навіть можете створити кілька користувальницьких вкладок і дозволяє новим користувачам землі на той, який ви вибираєте.
You can even create several custom tabs and allow new users to land on whichever one you choose.

З переходом на новий популярний веб-движок Chromium, браузер втратив кілька функцій, як наприклад відкладання вкладок і малювання заміток поверх сторінок.
With the transition to new popular web engine Chromium browser lost several functions, such as the postponement of the tabs and the draw notes on top of pages.

За кілька місяців там може зібратися кілька десятків, а то і сотень, вкладок.
For several months, there may be a few dozen- or even hundreds- of tabs.

Отже, якщо клієнт відкриває кілька вікон/вкладок браузера в режимі редагування вершин Смереки, він може здійснювати переміщення вирізаної вершини між цими вікнами/вкладками.
So, if the client opens multiple windows/ tabs in the browser's in Smereka edit mode, he may move to cutted node between windows/ tabs.

Бик; Вбудований вкладками браузера дозволяють переглядати кілька сайтів одночасно;
Built-in browser tabs let you browse several websites at once;