Що таке КІЛЬКА ЗАПИТІВ Англійською - Англійська переклад

• several requests

Приклади вживання Кілька запитів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша команда отримувала кілька запитів від постраждалих.
Our team has received several requests from the victims.

У нас є кілька запитів на переадресацію, коли ми вирушаємо у відпустку.
We have several requests for re-forwarding, when we go on vacation.

Україна подала Канаді кілька запитів на збільшення військової допомоги.
Ukraine has made several requests for additional military support from Canada.

По-перше, кілька запитів ви можете зменшити загальний кредитний рейтинг або рахунок.
First, multiple inquiries can reduce you overall credit rating or score.

Іноді це може зайняти більше місяця, якщо ваш запит є особливо складним, або ви зробили кілька запитів.
Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made multiple requests.

Нижче наведено кілька запитів, над якими вам варто подумати про те, щоб позувати:….
The following are a couple of inquiries that you ought to think about posing:….

Кілька запитів, щоб думати про при виборі особистого медичного страхування, як правило:.
A number of questions to think about when selecting particular person medical health insurance are usually:.

HTTP-конвеєр, де кілька запитів відправляються, не чекаючи результату першого запиту..
HTTP pipelining, where multiple requests are send without waiting for the result of the first request..

Кілька запитів, щоб думати про при купівлі конкретної людини медичного страхування, як правило:.
A number of questions to think about when selecting particular person medical health insurance are usually:.

З 2018 року заявниця подала кілька запитів до Уповноваженого з прав людини, місії ООН, Служби безпеки України.
Since 2018 the applicant has lodged several requests to the Ombudsman, the UN mission, the Security service of Ukraine.

Іноді це може зайняти більше місяця, якщо ваш запит є особливо складним, або ви зробили кілька запитів.
Occasionally it could take more than one month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.

У мене було кілька запитів від виробників та трейдерів з Перу»,- каже американський імпортер.
I have had several requests from Peruvian growers and traders,” said a US importer.

Грудня 2017 р. адвокат ЦСЗ ознайомився з матеріалами кримінальної справи в Октябрському районному відділі поліції та подав кілька запитів.
On 28 December 2017 a SLC lawyer got familiarized with the criminal case files in the Octyabrsky District Police Station and filed several requests.

В останні тижні у нас було кілька запитів від ЗМІ, які запитували, чи плануємо ми що-небудь, щоб відзначити цю дату.
In recent weeks we have had a number of media enquiries asking if we were planning anything to commemorate this milestone.

Використання вбудованих зображень і інших пов'язаних даних часто вимагає від клієнта робити кілька запитів до одного сервера за короткий проміжок часу.
The use of inline images and other associated data often require a client to make multiple requests of the same server in a short amount of time.

Також, адвокат ЦСЗ направляв кілька запитів на отримання аудиозаписів судового засідання, під час якого Г. заявляв про катування.
Also the SLC lawyer sent several requests on obtaining the audio record of the court minutes during which Mr. H. alleged about the torture.

Не зрозумійте тільки одну цитату з однієї страхової компанії турбує, що кілька запитів може привести до пошкодження вашого кредитного рейтингу.
Don"t get only a single quote from a single insurance company bothering that a number of requests may possibly damage your credit rating.

Він також додав, що з канадської сторони надійшло кілька запитів від компаній, які хотіли б приїхати в Україну і на місці оглянути потужності підприємств перед укладенням контрактів.
He added that the Canadian side received several requests from companies that would like to come to Ukraine and inspect the capacity of enterprises before concluding contracts.

Мігель Нуно Кардіга з BDO, компанії, що займається податковими консультаціями, каже, що отримав кілька запитів від клієнтів(у тому числі від футболіста, який не має права на існуючі податкові пільги).
Miguel Nuno Cardiga of BDO, a tax-advisory firm, says he has received a few inquiries from clients(including from a football player who is not eligible for the existing tax breaks).

Він додав, що з канадської сторони надійшло кілька запитів від компаній, які хотіли б приїхати в Україну і на місці оглянути потужності підприємств перед укладенням контрактів.
He added that the Canadian side has already received several requests from the Canadian companies that would like to come to Ukraine and inspect the Ukrainian confections producers' output facilities before concluding contracts.

Додаток: ██ квітня 19██ дослідники, призначені на роботу SCP-1129, дійшли згоди щодо того, що цей об'єкт є неймовірно небезпечним, і подали кілька запитів на його знищення, всі з яких було відхилено.
Addendum: On April██, 19██, researchers assigned to SCP-1129 began to share the consensus that SCP-1129 was incredibly dangerous, and submitted multiple requests for its decommissioning, which were all denied.

Процес повторення дозволить FCC ідентифікувати кілька запитів, зроблених вчасно до другого, коли коментар з'являється в базі даних, і здогадатися, який з них є справжнім запитом»,- сказано в повідомленні.
The retracing process would allow the FCC to identify several requests made close in time to the second the comment appears in the database, and guess which one is the actual originating request,” it said.

Оракул Database: Введення в SQL Навчання допоможе вам написати підзапит, об'єднати кілька запитів у єдиний запит, використовуючи SET-оператори, і звітувати агреговані дані за допомогою групових функцій.
Oracle Database: Introduction to SQL training helps you write subqueries, combine multiple queries into a single query using SET operators and report aggregated data using group functions.

Через рік і у відповідь на кілька запитів користувачів Eclipse Plugin був випущений на Eclipse Marketplace. Ця версія використовується програмістами, які використовують Eclipse IDE для розробки програмного забезпечення, і які потребують інструменту керування базами безпосередньо в IDE.
After a year, and in response to multiple user requests Eclipse plugin version was released on Eclipse Marketplace. This version is used by programmers who use Eclipse IDE for software development and who need a database management tool right in their IDE.

Нідерланди та Австралія, чиї громадяни склали найбільшу кількість жертв, зробили«кілька запитів до Росії через дипломатичні канали з метою залучити її до офіційних нарад з метою встановлення істини та досягнення справедливості та відповідальності»,- йдеться у листі Блока, який був отриманий The New York Times.
The Netherlands and Australia, whose citizens made up a large number of the victims, made“several requests to Russia through diplomatic channels to engage in formal meetings on this matter, with a view to establishing the truth and achieving justice and accountability for the victims and their next of kin,” Mr. Blok wrote in the letter, which was obtained by The New York Times.

Мультиплексування кількох запитів у одному TCP-з'єднанні.
Multiple request processing through a single TCP connection.

Ми відмовили кількома запитами, спрямованими з метою змусити замовкнути популярних критиків російського уряду, та іншим вимогам щодо обмеження інформації про ненасильницькі демонстрації в Україні",- сказано в звіті.
We denied several requests to silence popular critics of the Russian government and other demands to limit speech about nonviolent demonstrations in Ukraine," Twitter said in its report.