Що таке КІЛЬКОСТІ АЛКОГОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• amounts of alcohol
• amount of alcohol

Приклади вживання Кількості алкоголю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все починається з помірної кількості алкоголю.
Start with plenty of alcohol.

Безпечної кількості алкоголю не існує.
Safe amount of alcohol does not exist.

Від кількості алкоголю, який був випитий.
On the amount of alcohol that was drunk.

Безпечного кількості алкоголю не існує.
Safe amount of alcohol does not exist.

Все починається з помірної кількості алкоголю.
It all starts with moderate amounts of alcohol.

Обмеження кількості алкоголю, гострої та солоної їжі;
Restriction of alcohol, acute and salty food;

Це знижує тиск, однак більші кількості алкоголю вже підвищують його.
It lowers the pressure, but larger amounts of alcohol instead raise it.

Для кількості алкоголю, з'ясувати, скільки стандартних напоїв він представляє.
For an amount of alcohol, find out how many Canadian standard drinks it represents.

Потребуєте у великій кількості алкоголю, щоб відчути його ефекти.
Greater amounts of alcohol are needed in order to feel its effects.

Там, де виховувався в домі, де споживання великої кількості алкоголю було нормально.
Where brought up in a house where consuming large amounts of alcohol was normal.

При прийомі дуже великої кількості алкоголю, відсутній блювотний рефлекс.
When very large amounts of alcohol, there is no gag reflex.

Ви можете зменшити шанси розвитку раку грудей шляхом обмеження кількості алкоголю, який вживаєте.
You can reduce your breast cancer risk by limiting the amount of alcohol you consume.

Потребуєте у великій кількості алкоголю, щоб відчути його ефекти.
You have to consume large amounts of alcohol in order to feel its effects.

Вживання великої кількості алкоголю за короткий проміжок часу може вплинути на вас емоційно, фізично та психічно.
Drinking large amounts of alcohol can affect you mentally, physically and emotionally.

Куріння сигарет, вживання великої кількості алкоголю або зловживання наркотиками.
Smoking cigarettes, drinking high amounts of alcohol or abusing drugs.

Жінки, що є вагітними, або які намагаються завагітніти, повинні уникати вживання будь-якої кількості алкоголю.
Women who are pregnant or who are trying to get pregnant should avoid drinking any amount of alcohol.

Вживання невеликої кількості алкоголю, під час вагітності, не шкодить дітям.
Limited amounts of alcohol during pregnancy do not harm children.

Однак завжди слід уникати прийому великої кількості алкоголю під час прийому цього препарату.
However, you should always avoid taking high amounts of alcohol when taking this drug.

Вживання будь-якої кількості алкоголю(навіть у найменших дозах) у підлітковому віці не можна назвати нешкідливим.
Drinking any amount of alcohol(even in small doses) during adolescence in no way is called harmless.

Зростає толерантність.( збільшення кількості алкоголю для досягнення бажаного ефекту).
Demonstrated tolerance(greater amounts of alcohol are necessary to get the desired effect).

Алкогольне отруєння розвивається при одноразовому вживанні великої, токсичного для організму, кількості алкоголю.
Alcohol poisoning develops with a single use of a large, toxic for the body, the amount of alcohol.

Немає доведеної безпечної кількості алкоголю, яка жінка може приймати під час вагітності.
There is no safe amount of alcohol that woman can drink while pregnant.

Більшість випадків хронічного панкреатиту пов'язані з питтям надмірної кількості алкоголю протягом тривалого періоду часу.
Most cases of chronic pancreatitis are associated with drinking excessive amounts of alcohol over a long period of time.

У той же час невеликі кількості алкоголю сприяють зниженню концентрації гомоцистеїну, а великі дози випитого спиртного підвищують її.
At the same time, small amounts of alcohol contribute to a decrease in the homocysteine concentration, and large doses of alcohol increase it.

Певні зміни в зовнішності можутьстатися після вживання зовсім невеликої кількості алкоголю, коли навіть не виявляються симптоми похмілля.
Certain changes in appearance canoccur after drinking a very small amount of alcohol, when even the symptoms of a hangover do not appear.

Іспанські медики виявили, що споживання помірної кількості алкоголю, особливо вина, що може бути пов'язано з більш низьким ризиком депресії.
Researchers in Spain have found that drinking moderate amounts of alcohol- especially wine- was linked with a lower risk of depression.

Там немає ЖОДНОГО кількості алкоголю, яке, як відомо, бути безпечними під час вагітності, і тому алкоголь слід уникати під час вагітності.
There is NO amount of alcohol, that is known to be safe during pregnancy, and therefore alcohol should be avoided during pregnancy.

Надмірні кількості алкоголю пригнічують ферменти дихання мітохондрій і блокують аеробні процеси окислення(тобто протікають з участю кисню і найбільш енергетично вигідні).
Excessive amounts of alcohol inhibit the enzymes of mitochondrial respiration and block aerobic oxidation processes(i.e. proceeding with participation of oxygen and the most energetically favorable).

Вживання великої кількості алкоголю може фактично призвести до тимчасового зниження рівня цукру в крові, але помірне вживання алкогольних напоїв, як правило, збільшує його.
Drinking big amounts of alcohol can really lead to a temporary drop in your blood sugar, but moderate amounts have a tendency to improve it.