Що таке КІЛЬКІСТЬ ЗАЯВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• the number of applicants
• the number of applications
• number of solicitors

Приклади вживання Кількість заявників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшиться кількість заявників.
Decreased number of solicitors.

Кількість заявників була невеликою.
The number of applicants is small.

Зменшилася кількість заявників?
Decreased number of solicitors.

Кількість заявників поступово зросла.
The number of applicants increased gradually.

Тому вони прогнозують велику кількість заявників.
We anticipate a large number of applicants.

Кількість заявників, на яких буде зареєстрована марка;
The number of countries where the mark is registered;

Тому вони прогнозують велику кількість заявників.
They're faced with a large number of applicants.

Кількість заявників у перший день прийому заявок була відносно невеликою.
The number of applicants on the first day of accepting applications was relatively small.

Якщо їх просто розглянути без усунення першопричини проблеми, кількість заявників тільки збільшиться.
If they are simply addressed without addressing the root cause of the problem, the number of applicants will only increase.

Через велику кількість заявників, зворотній зв'язок буде лише з успішними кандидатами.
Due to the large number of applicants, only the successful candidates will be contacted.

Так, з метою поліпшення обслуговування громадян під час надання адміністративних послуг, функціонування«гарячого» телефону протягом робочого дня було встановлено безперервним, що робить сервіс більш зручним у користуванні та дає змогу проконсультувати більшу кількість заявників.
So, in order to improve the service of citizens during the provision of administrative services, the hot telephone during the working day was established continuous, which makes the service more convenient to use and allows you to consult a larger number of applicants.

Зважаючи на таку кількість заявників, нам довелось відбирати учасників перших груп не тільки по анкетам, але й методом випадкового вибору.
Taking into consideration the number of applicants, we had to select the first group of participants not only by application forms but also by random selection.

Кількість заявників з регіонів, що генерують велику кількість біженців, таких як Сирія, Афганістан та Ірак, низька»,- прокоментував ситуацію Ясухіро Хішіда, речник Імміграційного бюро.
The number of applications from regions which generate lots of refugees, such as Syria, Afghanistan and Iraq, is small,” bureau spokesman Yasuhiro Hishida said.

Вона вказують на те, що кількість заявників з цих чотирьох країн скоротилася на 85% з 2016 року, тоді як кількість депортацій зросла в десять разів.
She pointed out that the number of applicants from the four countries in question had declined by 85 percent since 2016, while the number of deportations had risen by a factor of ten.

Якщо кількість заявників в Україні перевищує щомісячний ліміт(зараз це близько 1600 працівників), решта заявок автоматично перемістяться на наступний місяць.
If the number of applicants in Ukraine exceeds the monthly limit(now it is about 1,600 employees), the remaining applications will automatically move to the next month.

У той же час, кількість заявників з України не перевищує декількох десятків на рік(примітка.- загальна кількість іммігрантів з України в США щорічно зростає).
At the same time, the number of applicants from Ukraine does not exceed several tens per year(note.- the total number of immigrants from Ukraine to the USA is growing annually).

Кількість заявників з регіонів, що генерують велику кількість біженців, таких як Сирія, Афганістан та Ірак, низька»,- прокоментував ситуацію Ясухіро Хішіда, речник Імміграційного бюро.
The number of applications from regions which generate lots of refugees, such as Syria, Afghanistan and Iraq, is small,” says Yasuhiro Hishida, spokesman for the Immigration Bureau.

При збільшенні кількості заявників вказана сума збільшується на 30%.
With an increase in the number of applicants, this amount increases by 30%.

Є країни, де кількість прохачів притулку з України відносно високо, однак значно нижче кількості заявників з інших країн.
There are countries where the number of asylum-seekers from Ukraine is relatively high, but it is still much lower than the number of asylum-seekers from the other countries.

Є країни, де кількість прохачів притулку з України є відносно високою, проте значно нижчою від кількості заявників з інших країн.
There are countries where the number of asylum-seekers from Ukraine is relatively high, but it is still much lower than the number of asylum-seekers from the other countries.

Відзначається, що Німеччина досить швидко розглядає заявки(в середньому 7 місяців), незважаючи на те, що їй доводиться мати справу з найбільшою кількістю заявників.
Pew noted that Germany had quite a fast turn-around time(7 months), despite having to deal with the largest numbers of applicants.

Примітка: варіанти бронювання з 2 по 5 можуть бути обрані для декількох осіб відповідно до кількості заявників що подають документи на отримання візи до Литви.
Note: Booking options from number 2 to 5 can be availed for two or more applicants based on number of applicants applying for Schengen visa to Lithuania.

Передбачувана кількість прийнятих заявників: 90.
Assumed number of accepted applicants is: 90.

Не передбачається мінімальна кількість років попереднього досвіду для заявників старшого рівня.
There is no stipulation of a minimum number of years of prior experience for senior level applicants.

Держави повинні, у разі необхідності, розглянути можливість вжиття додаткових належних заходів для того, щоб забезпечити достатню кількість хороших заявників, щоб дозволити органу відбору запропонувати задовільний список кандидатів;
The state should take additional appropriate measures in order to ensure that a sufficient number of good applicants present themselves to allow the selection body to propose a satisfactory list of candidates.

Зазначена кількість докторських стипендій пропонуються щороку для заявників з високим ступенем відзнакою.
A designated number of Doctoral Scholarships are offered each year to applicants with a high Honours degree.

Найбільшу кількість проектів заявники планували реалізувати у секторах: культурна спадщина, фестивалі, креативні простори та платформи взаємодії.
The greatest number of project applications received fell into the disciplines of cultural heritage, festivals, creative hubs and cooperation platforms.

Однак Суд не може встановити точно дату, коли ці листи були відправлені та отримані заявником та чи відповідає кількість отриманих заявником листів кількості, що була відправлена йому.
However, the Court could not establish with sufficient clarity the dates on which these letters were sent to and received by the applicant and whether the number of letters the applicant had received corresponded to the number of letters which had been sent to him.

Однак Суд не може точно встановити дату, коли ці листи було відправлено, коли заявник отримав їх і чи відповідає кількість одержаних заявником листів кількості, що була відправлена йому.
However, the Court could not establish with sufficient clarity the dates on which these letters were sent to and received by the applicant and whether the number of letters the applicant had received corresponded to the number of letters which had been sent to him.