Що таке КІЛЬКІСТЬ ЗАЯВОК Англійською - Англійська переклад

• number of applications
• number of requests
• the number of entries

Приклади вживання Кількість заявок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необмежена кількість заявок.
Unlimited number of requests.

Середня кількість заявок у черзі;
The number of requests in the queue;

Не менш важливою є кількість заявок.
Equally important is the number of requests.

Кількість заявок, які ви збираєтеся подати*:.
The number of entries that you intend to add*:.

Приблизна кількість заявок:.
Approximate number of orders:.

Кількість заявок від одного учасника не обмежена.
The number of applications from one participant is not limited.

Тільки 17% від NIE Кількість заявок на отримання трудових договорів.
Only 18% of NIE Number applications were to obtain work contracts.

В результаті журі отримало більш ніж достатню кількість заявок у кожній категорії.
As a result the jury has received sufficient amount of entries in every category.

Його NIE Кількість заявок зросла на 21% за минулий тиждень.
Its NIE Number applications rose by 22% over the past week.

Це дозволить скоротити кількість заявок, що надходять до служби.
This reduces significantly the number of requests that go to the server.

Дилер преміальних автомобілів звернувся до нас із завданням збільшити кількість заявок на тест-драйв.
Dealer of premium cars approached us with a task to increase the amount of applications for a test drive.

А за останні два роки кількість заявок на робочі візи в Польщі подвоїлась.
In the last two years, the number of applications for work permits in Poland has doubled.

Кількість заявок, які очікували рішення більш шести місяців, зросла з 4000 в 2010 році до 14 300 минулого року.
The number of applications, who expected decision for more than six months, increased from 4,000 in 2010 to 14,300 in 2018.

Після перших показів у Нью-Йорку кількість заявок від кінотеатрів на показ українського фільму зросла з тридцяти до п'ятдесяти.
After premiere in New York the number of requests from cinemas for its exhibition has increased from 30 to 50.

GetApk ринку Кількість заявок на цьому ринку досить багато різних категорій, будь то безкоштовні або платні.
GetApk Market The number of applications in this market is quite a lot of different categories of whether it is free or paid.

Квитки поширювалися по підприємствах, а кількість заявок у декілька разів перевищувала місткість«Метеора».
Tickets were distributed to businesses, and the number of applications in several times the capacity of Meteor.

Sitges залишається стабільним для своїх програм для NIE Номери Понад 91% від NIE Кількість заявок на придбання майна.
Sitges stays steady for its applications for NIE Numbers. Over 90% of NIE Number applications were for property purchase.

За напрямками найбільшу кількість заявок, що надійшли довелося на Рубльово-Успенське(37%) і Новоризьке(34%) шосе.
By Area greatest number of applications received had Rublyovo-Uspenskoe(37%) and Novorizhskoe(34%) of the highway.

За словами генерального директора Enterprise Greece Еліаса Афанасіу за декілька років кількість заявок на візи стрімко стрімко збільшилася.
According to the General Director of Enterprise Greece Elias Afanasiu for several years the number of applications for visas is rapidly increasing.

Цього року на Премію була подана рекордна кількість заявок- більше 300, з яких було обрано 30 кращих проектів та компаній.
This year, a record number of applications were submitted for the Prize- more than 300, among which 30 projects and companies were recognized as the best.

Виконком МОК визначає кількість заявок по кожному виду спорту після проведення консультацій з відповідними МФ за три роки до початку Олімпійських ігор.
The number of entries for each sport is established by the IOC Executive Board following consultation with the relevant IFs three years before the Olympic Games concerned.

Росте аграрний сектор України, росте і кількість заявок на охорону інтелектуальної власності щодо сортів рослин.
Rising agricultural sector of Ukraine is growing and the number of applications for the protection of intellectual property on plant varieties.

Нижче- кількість заявок безробітних осіб в регістрі Служби зайнятості: робочі обробній промисловості(234 заявки);.
Below is the number of applications submitted by unemployed persons to the register of the Employment Service: workers of manufacturing industry(234 applications);.

Однак у першій половині 2019 року, кількість заявок перевищила показник в 593 заявок у порівнянні з минулим роком.
In the first half of 2019, however, the number of applications has exceeded the meagre number of 593 applications from last year.

Майже два мільйони квитків продали у Південній Африці, хоча кількість заявок під час першого етапу продажу квитків була значно нижчою.
Almost two million tickets were sold to the general public in South Africa, although the number of applications during the first ticketing phase was significantly lower.

У 2017 році Klitschko Foundation отримав рекордну кількість заявок- 7 380 - що підтверджує гостру потребу в спортивній інфраструктурі серед навчальних закладів.
In 2017, the Klitschko Foundation received a record number of applications- 7380!- which confirms the need for sports infrastructure in educational institutions.

Майже два мільйони квитків продали у Південній Африці, хоча кількість заявок під час першого етапу продажу квитків була значно нижчою.
Almost 2 million tickets were sold to the general public for the World Cup in South Africa in 2010, although the number of applications during the first ticketing phase was significantly lower.

За підрахунками«Портів України», кількість заявок, які видала Морадміністрація, мало не удвічі більша, ніж за аналогічний період минулого року.
According to calculations by the Ports of Ukraine, the number of applications issued by the Maritime administration is almost twice as high as for the same period of the previous year.

Загальна кількість заявок на зростаючому Місяці(сюди я також віднесла день Молодика) перевищила кількість заявок на убуваючому Місяці(плюс день Повного місяця) всього лише на 5,2%.
The total number of applications on the growing Moon(here I also referred the day of the New Moon) exceeded the number of applications on the waning Moon(plus the Full Moon day) by only 5.2%.