Що таке ЗАЯВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• applicants
• claimants
• petitioners
• complainants
• applicant

Приклади вживання Заявників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшиться кількість заявників.
Decreased number of solicitors.

Скарг заявників неприйнятними.
Applicant's complaints as inadmissible.

Зменшилася кількість заявників?
Decreased number of solicitors.

Заявників- український бізнес.
Of complainants were Ukrainian enterprises.

Що ця частина скарг заявників є.
That portion of petitioners' claim is dismissed.

Програма відкрита для іноземних заявників.
Programs are open to foreign candidates.

Потенційних заявників тепер 7 мільйонів.
There are 7 million potential petitioners now.

Додаток 1 є обов'язковим для всіх заявників.
Round 1 is compulsory for all aspirants.

З досвіду заявників, це є недостойним і негідним.
In the applicants' experience, this had been unworthy and undignified.

Додаток 1 є обов'язковим для всіх заявників.
Paper 1 is compulsory for all candidates.

Із зазначених 13-ти заявників 8- це чоловіки, 5- жінки.
Of the 13 candidates selected, eight are men and five are women.

Не має допускатися дискримінація заявників.
There should not be discrimination between the applicants.

Це щодо прав заявників- компаній-постачальників послуг.
This concerns the rights of claimants, namely, the service providers.

Також ми тільки видавати кредити заявників у віці від 18 років і вище.
Furthermore, only give loans to applicants over 18 years.

Більшість заявників були обмануті в середньому$1,148.
Most of the complainants were defrauded an average of $1,148.

Також ми тільки видавати кредити заявників у віці від 18 років і вище.
Also We only give out loans to applicants of between 18 years and.

При цьому вимагати від заявників будь-які інші документи буде заборонено.
Demanding any other documents from a candidate is prohibited.

До того ж у день останнього судового засідання адвокати заявників були відсутні.
At the latter date, the same counsel for complainant was absent.

Це що стосується прав заявників- компаній-постачальників послуг.
This concerns the rights of claimants, namely, the service providers.

Можна скоротити витрати партії істотно як для Заявників і держав.
It is possible to reduce party costs significantly for both Claimants and States.

Заявників безробітні, п'ятеро- на пенсії, є кілька студентів.
Around ten candidates are unemployed, double that are retired and a handful are students.

Серпня 2015 року військовий суд відхилив апеляцію заявників.
On 13 August 2015 the military court dismissed an appeal by the applicants.

Права та обов'язки Заявників. Вимоги органу з сертифікації щодо заявників..
Applicant's rights and obligations. Requirements of Certification Body concerning Applicants.

Залишаються ще$16 млрд, які призначені для невідомих заявників у Кувейті.
A further $19 billion is earmarked to go to unidentified claimants in Kuwait.

Постанова стосувалося тільки перших 2 435 заявників, але, за словами фірми, наразі понад 7 000 осіб подали заявки на компенсацію.
The ruling only covered the initial 2,435 claimants, but the firm said more than 7,000 people have made claims so far.

Хоча всі п'ять заявників мають дозвіл на роздачу каннабісу, витрати настільки високі, що вони не зможуть впоратися з ними в довгостроковій перспективі.
Although all five claimants have a cannabis dispenser permit, the costs are so high that they will not be able to handle them in the long term.

Декілька разів упродовж періоду затримання Заявників допитували у той же жорстокий спосіб як під час перших допитів.
Several times during the detention period the applicants were interrogated in the same brutal manner as it was at the time of the initial interrogation.

Пані Целовальніченко завжди просить заявників надати максимум інформації та документальних доказів, допомагаючи їм заповнити стандартний формуляр заяви до ЄСПЛ.
Ms. Tselovalnichenko always asks petitioners to provide as many information and documental proofs as possible helping them to fill standard ECHR application form.

По-третє, можливо, фінансування сторона забезпечує більш широкий доступ до правосуддя для заявників, дозволяючи похвальні вимоги, щоб продовжити, що в іншому разі не були продовжені.
Third party funding arguably permits greater access to justice for claimants, permitting meritorious claims to proceed that would not otherwise have been pursued.

Заявники стверджують, що держава Україна порушила права Заявників щодо повного захисту та безпеки, справедливого та рівного режиму, недопущення експропріації, рівнозначної компенсації інвестицій.
The applicants allege that the State of Ukraine violated the applicants' rights to full protection and security, fair and equitable treatment, non-expropriation, equivalent compensation of investments.