Що таке КІЛЬКІСТЬ ІНЦИДЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• the number of incidents

Приклади вживання Кількість інцидентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальна кількість інцидентів….
A significant number of incidents….

Надання відомостей, що дозволяють оптимізувати процеси підтримки, зменшити кількість інцидентів і спланувати управління.
Providing information to optimize support processes, reduce the number of incidents, and plan management.

З ростом числа куль, кількість інцидентів тільки збільшилася.
With the growing number of balloons, the number of incidents has only increased.

Три роки поспіль в Україні було зареєстровано найбільшу кількість інцидентів із протитранспортними мінами у світі.
For three consecutive years, Ukraine has had the highest number of anti-vehicle mine incidents globally.

Тим часом на Філіппінах кількість інцидентів більш ніж подвоїлася- з 10 в 2016 році до 22 в 2017 році.
In the Philippines, the number of reported incidents has more than doubled, from 10 in 2016 to 22 in 2017.

Кількість інцидентів проти людей, які надають цю допомогу, збільшилася до 396 у 2018 році(це більше одного інциденту на добу).
The number of incidents against humanitarian actors increased to 396 in 2018(more than one per day)3.

Знання того, де відбувається найбільша кількість інцидентів, безсумнівно, є практикою, в якій додатки ГІС пропонують цінні результати.
Knowing where the greatest number of incidents are occurring is surely an exercise in which GIS applications offer valuable results.

Коли кількість інцидентів у нашій базі назбирається до тисячі, то вже можна буде говорити про системний аналіз»,- зазначив пан Корнєв.
When the number of incidents in our database exceeded 1,000, we will be able to speak of system analysis,” said Korniev.

Невдоволення було всюди- селяни чинили спротив колективізації, але особливі труднощі були саме в Україні: була певна кількість інцидентів, навіть декілька збройних повстань.
It was everywhere, the peasants fought, and collectivization went on particularly bad in Ukraine, and there was a particular number of incidents, there were some armed uprisings.

Загальна кількість інцидентів сонячної енергії на Землі значно перевищує поточні та очікувані енергетичні потреби світу.
The total amount of untapped solar energy on earth vastly exceeds the world's current and anticipated energy requirements.

Британським аеропортам було рекомендовано ввести більш жорсткі обмеження на продаж алкогольної продукції в своїх залах відправлення після того, як потроїлася кількість інцидентів з п'яними пасажирами на борту літаків.
British airports have been told to impose tougher restrictions on alcohol sales in the departure lounge following a surge in“air rage” incidents.

Загальна кількість інцидентів сонячної енергії на Землі значно перевищує поточні та очікувані енергетичні потреби світу.
The total amount of solar energy incident on Earth is vastly in excess of the world's current and anticipated energy requirements.

За оцінками ізраїльської державної організації Global Forum Against Anti-semitism, кількість інцидентів із застосуванням насильства проти євреїв в Росії виросла: у 2003 році їх було 4, а наступного року- 55.
An Israeli government organization, the Global Forum Against Anti-Semitism, said the number of violent incidents against Jewish targets in Russia rose from four in 2003 to 55 the following year.

Кількість інцидентів кишенькових крадіжок та розбійних нападів також росте в громадському транспорті та в центрі міста Асунсьйон.
The number of pick pocketing incidents and armed assaults is also increasing on public buses and in the downtown area of Asuncion.

Він також занепокоєний безпекою членів СММ: кількість інцидентів за участю спостерігачів зростає зі збільшенням напруженості на лінії розмежування, їх свободу пересування обмежують, трапляються і напади на патрулі.
He is also concerned for the safety of members of the CMM: the number of incidents with participation of observers increases with increasing tension on the frontline, their freedom of movement restricted, it happens and attacks on patrols.

Незважаючи на те, що кількість інцидентів знижується, Гвінейська затока продовжує викликати занепокоєння у зв'язку з піратством та озброєнними пограбуваннями, причому масштаби і частота викрадень членів екіпажу збільшуються",- сказав директор ICC IMB Поттенгал Мукундан.
Although incidents are down, the Gulf of Guinea continues to be a concern for piracy and armed robbery-related activities with kidnappings of crew members increasing in both scale and frequency," Pottengal Mukundan, Director, ICC IMB, said.

В ньому реалізовані ITIL процеси, які дозволяють підвищити швидкість та ефективність ІТ сервісу, зменшити кількість інцидентів та запобігти іх у майбутньому, спонукати співробітників працювати більш продуктивно, знати та використовувати наявні сервіси компанії, забезпечити відповідність правилам.
It implements ITIL processes that allows to increase speed and effectiveness of IT service, reduce the number of incidents and prevent them in the future, enables employees to be more productive, to know what services are available and how to use them, enfocre compliance with regulations.

У 2015 році збільшилась кількість інцидентів, пов'язаних із провокуванням російськими військовослужбовцями конфліктів з місцевим населенням на етноконфесійному підґрунті.
In 2015, has grown the number of incidents connected with provoked by the Russian military conflicts with the local population on ethnic and religious grounds.

Відомо, що там була велика кількість інцидентів за участю представників корінних народів, які проживають в ізоляції і встановлюють початкові контакти[в ході сейсмічних випробувань], які залишаються конфіденційними, тому що наслідки це буде мати для розвідки",- йдеться Явари-Tapiche будинку cedia дослідження.
It is known that there were a great number of incidents involving indigenous peoples in isolation and initial contact[during the seismic tests] that have remained confidential because of the implications this would have for exploration,” states CEDIA's Yavari-Tapiche study.

Прийняття проекту постанови дасть змогу мінімізувати кількість інцидентів інформаційної безпеки і кіберінцидентів у сфері переказу коштів, врегулювати питання використання засобів захисту інформації, підвищити надійність функціонування та ефективність платіжних систем і систем розрахунків, прискорити процес модернізації платіжних систем з урахуванням сучасних технологій захисту інформації.
The adoption of the draft resolution will allow minimizing the number cyber incidents in the sphere of money transfer, regulating the use of cybersecurity tools, increasing the reliability of the functioning and efficiency of payment and settlement systems, speeding up the modernization of payment systems, taking into account modern cybersecurity technologies.

Наступні три місця за кількістю інцидентів зайняли Пакистан(дев'ять випадків), США(вісім випадків) і Росія(шість випадків).
The following three places on number of incidents were taken by Pakistan(nine cases), the USA(eight cases) and Russia(six cases).

Цей аналіз становить собою комплексне вимірювання прямого впливу тероризму у всьому світі з точки зору втрат життя, поранень, майнових збитків та кількості інцидентів.
The GTI is a comprehensive measure of the direct impact terrorism worldwide in terms of lives lost, injuries, property damage and number of incidents.

Це пов'язано також із тим, що останнім часом у всьому світі спостерігається збільшення кількості інцидентів, що трапляються у зв'язку із протиправною поведінкою окремих пасажирів під час польоту.
This is also related to the tendency increasing the number of incidents in the world due to the unlawful behavior of individual passengers during the flight.

На мою думку, показником ефективності системи управління інформаційної безпеки є зниження кількості інцидентів, втрат.
To my mind, fewer incidents and losses are a measure of efficiency of the information security management system.

Даний діапазон, як вважають, нижче фактичної кількості інцидентів, які відбуваються, заявило управління.
That range is thought to be lower than the actual number of incidents that occur, the agency said.

Євродепутати ухвалили резолюцію, що засуджує збільшення кількості інцидентів, пов'язаних з ненавистю та нетерпимістю в Європі.
MEPs have adopted a resolution condemning the surge in the number of incidents related to hatred and intolerance in Europe.

Приклад абсолютної мети- це скорочення кількості інцидентів у сфері охорони праці на 30% до 2025 року.
An example of an absolute goal is reducing the number of health incidents by 30% by 2025.