Приклади вживання Кіля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кіля Кіль. .
Straight Касетного Кіля.
Срібляста Колір стельове кіля.
Slivery Color Ceiling Keel.Університет Кіля- Навчання.
Туманність Ета Кіля.
TРавель з Кіля в Осло з будь-якої з квітів магії або Color Fantasy.
Підносячись над іншими судами на висоті 167 футів(51 метрів) від кіля до щогли.
Towering over other vessels at a height of 167 feet(51 metres) from keel to mast.Нижче туманності Кіля ми бачимо скупчення на прізвисько"Колодязь Бажань"(NGC 3532).
Below the Carina Nebula, we see the Wishing Well Cluster(NGC 3532).Враховуючи, що склеювати їх будемо пізніше, коли буде готовий шаблон для кіля.
Given that we will glue them together later when the template for the keel is ready.Тип диска посилений кіля диск і шток з EPDM подвійного ущільнення кільця ущільнювача.
Disc type reinforced keel disc, and stem with EPDM double o-ring sealing.У 1883 році Герц обіймає посаду лектора теоретичної фізики в Університеті Кіля.
In 1883,Hertz took a post as a lecturer in theoretical physics at the University of Kiel.Туманність Кіля, сфотографована з допомогою Себастьяном Піньєра, Президента Чилі.[13].
Carina Nebula picture taken with the help of Sebastián Piñera, President of Chile.[13].Система складається з системи модуля стельового кіля з алюмінієвого сплаву та системи покрівлі.
The system consists of an aluminum alloy ceiling keel modular system and a roof system.Вона знаходиться в сузір'ї Кіля і має всі шанси стати причиною глобальних катастроф на планеті.
It is located in the constellation of Kiel and has every chance to cause global catastrophes on the planet.Система складається з системи модуля стельового кіля з алюмінієвого сплаву та системи стельових плит.
The system is composed of aluminum alloy ceiling keel module system and ceiling plate system.Компанія була заснована в 1867 році Ллойдом Фостером, як Norddeutsche Schiffbau-Gesellschaft,у місті Гаарден, поблизу Кіля.
The company was founded in 1867 by Lloyd Foster, as the Norddeutsche Schiffbau-Gesellschaft,in the town of Gaarden, near Kiel.Тому Тім Ловетт припустив,що Ной міг би побудувати три кіля, що йдуть уздовж днища корабля.
So Tim Lovettproposed that Noah could have built three keels running lengthwise along the ship's bottom.Юліан Ріс вивчав право в університетах Оснабрюка, Кіля(докторський ступінь) і Ганзейського Вищого суду федеральної землі Бремен.
Julian Ries studied law at the Universities of Osnabruck, Kiel(doctorate) and Hanseatic Supreme Land Court, Bremen.Туманність Кіля є ідеальним випробувальним стендом для астрономів, щоб розкрити таємниці бурхливого народження та смерті масивних зірок.
The Carina Nebula is a perfect test-bed for astronomers to unveil the mysteries of the violent birth and death of massive stars.Система складається з системи модуля стельового кіля з алюмінієвого сплаву та системи стельових плит.
The system is composed of aluminum alloy ceiling keel modular system and ceiling sandwich plate system.Лютого 2012 р.: Дуже Великий ТелескопESO передав нам наразі найдетальніше інфрачервоне зображення зоряних ясел в туманності Кіля.
Shkurt 2012: ESO's Very Large Telescope hasdelivered the most detailed infrared image of the Carina Nebula stellar nursery taken so far.Вони також відомі як наднові типу V, аналоги Ети Кіля та гігантські вибухи яскравих блакитних змінних(LBV).
They are also known as Type V supernovae, Eta Carinae analogs, and giant eruptions of luminous blue variables(LBV).Bag фільтр мішок кіля використання полігону, зниження тертя і киль, продовжують термін служби мішка і зручно для розвантаження мішків.
Bag filter bag keel using polygon, reducing the friction and keel, prolong the life span of the bag, and convenient for unloading bags.Застосування: Доцільно для холодного штампування секції кіля, оцинкованої труби, прокатки двері затвора, шосе огорожі, і т. д.
Application: It is suitable for cold-formed section keel, galvanized pipe, rolling shutter door, highway guardrail, etc.Зовнішній вигляд туманності Кіля, і зокрема району«Замкової щілини» значно змінився відтоді, як його описав Джон Гершель понад 150 років тому.
The appearance of the Carina Nebula, and particularly of the Keyhole region, has changed significantly since it was described by John Herschel over 150 years ago.Воно розташоване на північній околиці хаотичного середовища туманності Кіля, яка була скульптором багатьох інших"кишенькових" зореутворень(eso0905).
It is on the northern outskirts of the chaotic environment of the Carina Nebula, which has been sculpted by many other pockets of star formation(eso0905).Листопада 2011 р.: Спостереження, виконані із телескопом APEX в субміліметровому діапазоні довжин хвиль,показали холодні пилові хмари в туманності Кіля в котрих формуються зірки.
November 2011: Observations made with the APEX telescope in submillimetre-wavelength light reveal thecold dusty clouds from which stars form in the Carina Nebula.Розміщуючи вагу якможна нижче(часто у великих ламп в нижній частині кіля) максимальний момент відновлюють можна витягти з даної маси.
By placing tungsten counterweight as low as possible(often in alarge bulb at Система модуля стельового кіля з алюмінієвого сплаву в основному використовується для перенесення навантаження на стельову плиту, управління та регулювання відстані стелі та рівня всієї стелі.
The aluminum alloy ceiling keel module system is mainly used to bear the load of ceiling plate and control and adjust the ceiling distance and the level of the whole ceiling.Але в такому випадку витримати перпендикулярність шпангоутів відносно кіля та прямолінійність з'єднання самого кіля, стає важко і майже не можливо.
But in this case, maintaining the perpendicularity of the frames with respect to the keel and the straightness of the connection of the keel becomes difficult and almost impossible.
