Що таке ТУМАННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• nebula
• carina
• nebulosity

Приклади вживання Туманність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця туманність, що має….
This havoc that has….

Hubble сфотографував туманність Яйце.
Hubble took pictures of the Cygnus Egg.

Туманність Ета Кіля.
Carina the Eta Carina Nebula.

Найближчі до нас галактики- Магелланові Хмари(Ir) і туманність Андромеди(S).
The galaxies nearest to us- Magellanovy Clouds(Ir) and nebulosity of the Andromeda(S).

Туманність Ета Кіля.
Carina the Eta Carinae Nebula.

Яскрава пляма нижче центру зображення- то туманність NGC 1999.
The bright patch below of the center of the image is the nebula NGC 1999.

Туманність буде розсіюються і зникають.
The cloudiness will dissolve and disappear.

Всесвіту вдалося створити туманність, яка всього лише на одну ступінь вище абсолютного нуля.
The universe has managed to create a nebula, which is only one degree above absolute zero.

Цю туманність можна спостерігати тільки з Південної півкулі Землі.
This cloud can be seen only from the southern hemisphere.

M40- подвійна зоря, яка помилково була включена до каталогу Мессьє як туманність.
Messier 40- a double star included in the Messier catalogue that was also mistakenly identified as having nebulosity.

Коли туманність нагрівається сусідніми зірками, вона світиться, часто яскравими та гарними кольорами.
When a nebula is heated by nearby stars, it glows, often with vivid and beautiful colors.

В NGC 3372, що відома як Велика туманність у Кілі, є масивні зірки та змінна туманність.
NGC 3372, known as the Great Nebula in Carina, is home to massive stars and changing nebulas.

Ніжний міст можна замінити, і загальна рамка призначена для максимальної вентиляції, щоб зменшити туманність.
The nose bridge is replaceable, and the overall frame is designed for maximum ventilation to reduce fogging.

Туманність Мессьє 78(також відома як M 78 чи NGC 2068) є відбивною туманністю в сузір'ї Оріона.
The nebula Messier 78(also known as M 78 or NGC 2068) is a reflection nebula in the constellation Orion.

(Просимо вибачення за туманність опису, але до проведення експерименту, ми не можемо розкривати його деталі).
(We apologize for the vagueness of the description; but the details of the experiment cannot be disclosed until it has been conducted.).

Це туманність, яку підживлює вітер пульсара(небесне тіло, що випускає радіохвилі у вигляді імпульсів).
It is a nebula that feeds the wind of a pulsar(a celestial body that emits radio waves in the form of pulses).

Лютого 1783 року Кароліна зробила своє перше відкриття: вона знайшла туманність, яка не була включена до каталогу Мессьє.
On 26 February 1783, Caroline made her first discovery: she had found a nebula that was not included in the Messier catalogue.

Туманність розташовується на відстані 1500 світлових років від Землі в сузір'ї Оріона, її протяжність становить близько п'яти світлових років.
The nebula is about 1500 light years from Earth in the constellation of Orion, its length is about five light-years.

У правій частині фотографії видно гори непрозорою пилу, а вся інша туманність оперезана тонкими пиловими нитками.
In the right part of the picture you can see the mountains opaque dust, and the rest of the nebula belted fine dust filaments.

Туманність, створена подвійною зоряною системою, є одним з багатьох об′єктів, які Ґаббл демістифікував протягом усього свого продуктивного життя.
The nebula, created by a binary star system, is one of the many objects that Hubble has demystified throughout its productive life.

Протягом наступних кількох тисяч років туманність поступово розсіється в просторі, а потім зірка буде остигати і згасати протягом мільярдів років.
Over the next several thousand years, the nebula will gradually disperse into space, and then the star will cool and fade away for billions of years.

Туманність представлена під 64-м пунктом в каталозі 312 об'єктів, складеним американським астрономом Стюартом Шарплесс в 1959 році(2- е видання).
The nebula represents the 64th item in the catalog of 312 objects compiled by U.S. astronomer Stewart Sharpless in 1959(2nd edition).

Залежно від того, як форма ініціалізаціалізована або«народжена» форма може існувати тільки як туманність діскретизуючих точок, які представляють її поверхню в просторі.
Depending on how a shape is initialized or"birthed," the shape might exist only as a nebula of sampled points that represent its surface in space.

Туманність LHA 120-N 180B, яка розташована у Великій Магеллановій Хмарі, являє собою область HII, в якій відбуваються активні процеси зореутворення.
The nebula LHA 120-N 180B, which is located in the Large Magellanic Cloud, is an HII region in which there are active processes of star formation.

Зейлстра і його колеги вирішили ці протиріччя, створивши нову комп'ютерну модель старої зірки, яка перетворюється на білого карлика, і підсвічує планетарну туманність.
Zijlstra and his colleagues have resolved these contradictions by creating a new computer model of the elderly stars that turn into white dwarf, and illuminated her planetary nebulae.

Туманність містить зірки із загальною масою еквівалентною понад 25 000 Сонць, а маса газу та пилу в хмарах становить десь близько 140 000 Сонць.
The nebula contains stars with a total mass equivalent to over 25 000 Suns, while the mass of the gas and dust clouds is that of about 140 000 Suns.

На ньому зображені зоряні ясла, які називаються туманність Лагуна(також відома, як Месьє 8, див. eso0936), котрі знаходяться приблизно за 4000-5000 світлових років від Землі в сузір'ї Стрільця.
It shows the stellar nursery called the Lagoon Nebula(also known as Messier 8, see eso0936), which lies about 4000- 5000 light-years away in the constellation of Sagittarius(the Archer).

Астрономи вважають, що туманність LDN 673 містить вихідний матеріал для формування великої кількості нових зірок, і тому її вивчення може дати цінну інформацію про процеси зореутворення.
Astronomers believe that LDN 673 contains raw material to form a huge number of new stars, and therefore could offer some hints about the process of stellar formation.

Взагалі будь космічний об'єкт, будь то галактика, зірка, планета або туманність, якщо тільки його температура вище абсолютного нуля, повинен випромінювати електромагнітні хвилі в радіодіапазоні- так зване теплове радіовипромінювання.
In general, any space object, be it a galaxy, a star, a planet or a nebula, if its temperature is above absolute zero, must emit electromagnetic waves in the radio band- the so-called thermal radio emission.

Наприклад, якщо вони зняли туманність«Котяче око», то вчені можуть виявити велике скупчення водню, азоту і кисню(НАСА робить знімки ще й для науки, а не тільки заради шпалер на робочий стіл).
For example, if they removed the nebula«Cat's eye», the scientists can detect a large concentration of hydrogen, nitrogen and oxygen(NASA takes pictures for the science, not just for your Wallpaper on your desktop).