Приклади вживання Планетарна туманність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Планетарна туманність Червоний Павук.
Силу тяжіння, тепер повинні виграти, і зірка впаде під власною вагою,формування планетарна туманність.
Force of gravity must now win, and the star will collapse under its own weight,forming a planetary nebula.Планетарна туманність, представлена на цьому знімку, носить назву NGC 2440.
The planetary nebula in this image is called NGC 2440.У будь-якому випадку,Піски часу закінчуються для центральної зірки цій формі пісочного годинника планетарна туманність.
The sands of timeare running out for the central star of this hourglass-shaped planetary nebula.Адже планетарна туманність MZ3- це оболонка, яку скинула зірка, схожа на наше Сонце, яке, безумовно, кругле.
Planetary nebula Mz3 is being cast off by a star similar to our Sun that is, surely, round.У будь-якому випадку,Піски часу закінчуються для центральної зірки цій формі пісочного годинника планетарна туманність.
Either way, the sands of timeare running out for the central star of this hourglass-shaped planetary nebula.Ця гарна планетарна туманність названа на честь жахливої істоти із грецької міфології- Медузи Горгони.
This beautiful planetary nebula is named after a dreadful creature from Greek mythology- the Gorgon Medusa.Проте деякі автори вважають,що це може бути якоїсь дивної форми планетарна туманність- залишок вмираючої зорі[3].
But some authors have considered that itmay be some kind of oddly shaped planetary nebula- the remnants of a dying star[3].У середньому типова планетарна туманність світить в десять тисяч разів яскравіше, ніж Сонце, і фактично ніколи не переступає цю межу.
On average, a typical planetary nebula shines ten thousand times brighter than the Sun, and never actually reaches this limit.Ці дві частки знаходяться в нижній лівій і верхній правій частині кадру іразом утворюють дещо, відоме як планетарна туманність.
These two lobes are visible to the upper left and lower right of the frame,and together form something known as a planetary nebula.Планетарна туманність знаменує собою закінчення активного життя 90% всіх зірок і супроводжує перетворення зірки із червоного гіганта на білого карлика.
A planetary nebula marks the end of 90% of all stars active lives and traces the star's transition from a red giant to a degenerate white dwarf.Ескімоської туманність(NGC 2392, Caldwell 39)- це вражаюча планетарна туманність, і перший об'єкт, який космічним телескопом Хаббла після успішної місії по обслуговуванню в 1999 році.
Eskimo Nebula(NGC 2392, Caldwell 39) is a spectacular planetary nebula, and the first object photographed by the Hubble Space Telescope after a successful servicing mission in 1999.Планетарна туманність Червоний Павук демонструє нам, яку складну структуру можуть породити гази, які викидає нормальна зірка, коли перетворюється на білого карлика.
The Red Spider Planetary nebula shows the complex structure that can result when a normal star ejects its outer gases and becomes a white dwarf star.Залежно від розміру зони H II, в ній може бути до декількох тисяч зір,тому за структурою вони складніші, ніж планетарна туманність, яка має лише одне джерело іонізації.
Depending on the size of an H II region there may be several thousand stars within it;this makes H II regions more complicated than planetary nebulae, which have only one central ionising source.NGC 2371-2- планетарна туманність з двома пелюстками, яка виглядає так, як ніби це два окремих об'єкту, тому в каталозі New General вона має два позначення; NGC 2371 і NGC 2372.
NGC 2371-2 is a dual-lobed planetary nebula, which appears as if it is two separate objects, which is why it has two designations in the New General catalogue; NGC 2371 and NGC 2372.У подібній долі світила сьогодні ніхто несумнівається, однак вчені вже майже три десятка років сперечаються про те, як буде виглядати породжена ним планетарна туманність і чи буде вона існувати взагалі.
In such a fate, no one doubts today,but scientists have been arguing for almost three decades about how the planetary nebula generated by them will look and whether it will exist at all.Офіційно позначається NGC 6537, ця планетарна туманність, складається з двох симетричних взаимопроникающих структур і містить один з найгарячіших відомих білих карликів, що входить, ймовірно до складу подвійної зоряної системи.
Officially tagged NGC 6537, this two-lobed symmetric planetary nebula houses one of the hottest white dwarfs ever observed, probably as part of a binary star system.Поєднання великої кількості пилу навколо повільно згасаючої зорі, разом з наявністю зорі-компаньйона, означає, що це власне той тип системи,навколо якого може створитись біполярна планетарна туманність.
The combination of a large amount of dust surrounding a slowly dying star, along with the presence of a companion star, mean that this is exactly thetype of system expected to create a bipolar planetary nebula.NGC 2371-2- планетарна туманність з двома пелюстками, яка виглядає так, як ніби це два окремих об'єкту, тому в каталозі New General вона має два позначення; NGC 2371 і NGC 2372.
NGC 2371-2, located in Gemini, is a planetary nebula that looks like it could have Замість цього вони розсівають свою масу, створюючи планетарну туманність.
Instead, they scatter their mass, creating a planetary nebula.Нещодавно було виявлено незвичайну планетарну туманність NGC 5189.
One interesting subject is the planetary nebula NGC 5189.Планетарні туманності.
Planetary nebulae.Їх називають планетарними туманностями не тому, що вони мають якесь відношення до планет.
Call Them planetary nebulae not because they have some relationship to the planets.Планетарні туманності не мають нічого спільного із планетами.
A planetary nebula has nothing to do with planets.Багато планетарних туманностей мають дуже складну та різноманітну морфологію.
Many planetary nebulae have extremely complex and varied morphologies.Тоді воно буде вже планетарною туманністю.
After that it will become a planetary nebula.
