Що таке КІНЕЦЬ ЕРИ Англійською - Англійська переклад

• the end of the era

Приклади вживання Кінець ери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінець ери президента Саакашвілі.
The end of the era Saakashvili.

Системи електричного опалення- кінець ери центрального опалення.
Electric heating systems- the end of the era of central heating.

Кінець ери банківської таємниці в Швейцарії.
End of banking secrecy in Switzerland".

Катастрофа дирижабля"Гінденбург" в Нью-Джерсі у 1937 році позначила кінець ери цих летючих апаратів.
The Hindenburg disaster in New Jersey in 1937 marked the end of the era of the airships.

Кінець ери банківської таємниці в Швейцарії.
Next articleThe history of secret banking in Switzerland.

Коли автомобільні експерти почали пророчити неминучий кінець ери 911, Porsche представляє публіці третє покоління моделі у 1988 році- 911 Carrera 4(964).
Just when automotive experts were predicting the end of an era, Porsche unveiled the 911 Carrera 4(‘Type 964′) in 1988.

Кінець ери кількісного пом'якшення* може означати посилення тиску на економіки з метою реформування та пожвавлення тенденцій зростання продуктивності;
The end of the quantitative easing era may mean more pressure on economies to reform and revive productivity trends.

Він прийшов дертися через кінець ери CPU, який споживає багато часу і ресурсів, протягом яких я не міг зробити майже нічого з ПК.
He came scrambling through the end of the era of CPU that consumes a lot of time and resources, during which I could do almost anything with your PC.

Але кінець ери"Зеленої книги чорношкірих автомобілістів", яка природним чином послідувала за законною смертю сегрегації, не слід інтерпретувати як смерть расизму.
But the end of“The Negro Motorist Green Book” era- which naturally followed the legal death of segregation- must not be interpreted as the death of racism.

(1988)- Класичний модернКоли автомобільні експерти почали пророчити неминучий кінець ери 911, Porsche представляє публіці третє покоління моделі у 1988 році- 911 Carrera 4(964).
The 964(1988)- Classic Modern Just when automotive experts were predicting the imminent end of an era, in 1988 Porsche came out with the 911 Carrera 4(964).

Багато хто сприймає це як кінець ери, коли репортер міг провести цілий день- або дні та тижні- перебуваючи на місці події перед тим, як сісти за написання матеріалу.
Many see it as the end of the era when a reporter could spend a full day- or days or weeks- reporting in the field before sitting down to write.

Біткоін обмін BTCC закрив свою торгову платформу CNY відповідно до заборони ICO в Китаї, позначивши кінець ери для біткоін спільноти як всередині Китаю, так і за його межами.
Bitcoin exchange BTCC has closed its CNY trading platform in compliance with the China ICO ban, marking the end of an era for the bitcoin community both inside and outside of China.

Директор з енергетичних ринків МЕА Кейсуке Садаморі заявляє, що«це іще не кінець ери вугілля», адже попит Азії на електроенергію стрімко зростає, зважаючи на високі темпи економічного розвитку та збільшення кількості будинків із доступом до електромережі.
Keisuke Sadamori, a director at the IEA, said“this is not the end of coal” because Asia's demand for electricity is continuing its steep ascent fuelled by strong economic growth and a growing number of homes with access to electricity.

Можливо, ліквідація віддаленої роботи завдала більше шкоди, аніж допомагала цим компаніям збільшити«обговорення в холах і кав'ярнях[…] та несподівані робочі зустрічі», як зазначила Марісса Майєр у листі, яким повідомила про кінець ери дистанційної робочої перерви.
Maybe the elimination of remote work has hurt those companies more than help them increase the“hallway and cafeteria discussions[…] and impromptu team meetings,” as Marissa Mayer put it in the memo she sent when announcing the end of the remote working perk.

Для країни, яка фактично винайшла промислову революцію, це надзвичайно важливий крок, відзначаючи кінець ери вугілля і початок кінця для викопного палива в Шотландії»,- сказав Річард Діксон, директор Друзів Землі Шотландії.
For a country which virtually invented the Industrial Revolution, this is a hugely significant step, marking the end of coal and the beginning of the end for fossil fuels in Scotland,” Richard Dixon, Director of Friends of the Earth Scotland, said in a statement.

Скажіть, хіба представники нафтових компаній, скажімо, в 70-х роках очікували кінця ери дешевих енергоресурсів в такий швидкоплинної перспективі?
Tell me, are representatives of oil companies, say, in the 70s expected the end of the era of cheap energy resources in such a short-term perspective?

Якщо те, про що він говорить, буде здійснено на практиці, це стане кінцем ери, коли США були точкою опори в зовнішній політиці.
If what he says is implemented, it will be the end of the era when the United States was the fulcrum of foreign policy.

Цей крок може означати початок кінця ери супутникового телебачення, яке поступово буде замінено інтернет-послугами OTT.
The move could mean the beginning of the end of the era of satellite television, which will gradually be replaced by internet services OTT.

У Старому царстві Єгипту пірамідіони зазвичай виготовлялися із діориту, граніту або якісного вапняку, які потім покривалися золотом або електрумом; а вже протягом Середнього царства і аж до кінця ери пірамідобудівництва- їх робили із граніту.
During Egypt's Old Kingdom, pyramidia were generally made of diorite, granite, or fine limestone, then covered in gold or electrum; during the Middle Kingdom and through the end of the pyramid-building era, they were built from granite.

Навіть якщо облігації падають, важко побачити кінець цієї ери дешевих кредитів.
Even if bonds fall, it's hard to see an end to this era of cheap credit.

З'явившись 27 вересня 1962 р. дані автомобілі представляли кінець своєї ери.
Announced 27 September 1962 these cars represented the end of an era.

І хоча це дійсно кінець однієї ери, це також запашне передчуття іншого.
And though this truly is the end of an era, it is also the aromatic promise of another.

Головним геополітичним ефектом глобального політичного пробудження стає кінець імперської ери.
The foremost geopolitical effect of global political awakening is the demise of the imperial age.

Як і у випадку з Холодною війною, точний кінець пострадянської ери складно чітко визначити.
As per the Cold War, the precise end of post-Soviet era is difficult to pinpoint with any accuracy.

Теперішній час відмічає кінець цієї ери і світанок нової, яка кується вашим перетворенням на повністю свідомих Істот.
The present time marks the end of this era and the dawn of a new one forged by your transformation into fully conscious Beings.

Це буде означати кінець«нафтової» ери.
That would mean the end of NAFTA.

Не для усіх кінець війни став початком ери свободи.
Not for all the end of war opened a beginning of the era of freedom.

Rover 110- той самий Rover 100, але з потужнішим двигуном. З'явившись 27 вересня 1962 р. дані автомобілі представляли кінець своєї ери.
The Rover 110 was a Rover 100 with a more powerful engine.[22] Announced 27 September 1962 these cars represented the end of an era.

Video: Кінець нафтової ери..
Video: The end of oil.

Потепління голоцену є міжльодовиковим періодом, і немає підстав вважати, що воно являє собою постійний кінець поточної льодовикової ери..
The Holocene warming is an interglacial period and there is no reason to believe that it represents a permanent end to the current ice age.