Що таке КІНЦЕВОЇ ЗУПИНКИ Англійською - Англійська переклад

• final stop
• the last stop
• terminus

Приклади вживання Кінцевої зупинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Войкова й далі до кінцевої зупинки.
Entity, has to go to the end station.

Як доїхати: тролейбусом №3 від площі Солом'янської до кінцевої зупинки;
How to get there: trolley bus number 3 from Solomenskaya Square to the final stop;

Міським транспортом до кінцевої зупинки"Залізничний вокзал":.
By urban transport to the final stop"Railway station":.

Від залізничного вокзалу маршрутними таксі № 5/2 до кінцевої зупинки або на таксі.
From the railway station by shuttle bus№ 5/2 to the final stop or by taxi.

Line 6 на ФСК поїзді до своєї кінцевої зупинки, Рейну Elisenda, а потім швидко 8 хвилинах ходьби.
Line 6 on the FGC train to its final stop, Reina Elisenda, followed by a quick 8 minute walk.

Час у дорозі від аеропорту до кінцевої зупинки- 30 хвилин.
The travel time from the Airport to the last stop is 30 minutes.

Сісти на маршрутний автобус можна з автостанції у Івано-Франківську і доїхати до кінцевої зупинки.
Or you may take the shuttle bus to Bukovel from the bus station in Ivano-Frankivsk and go to the last stop.

Також можна скористатись тролейбусом №9, та рухатись до кінцевої зупинки Університет.
You can also use the trolley bus№9, and go to the the final stop"University".

Потрібно сісти на автобус №48 та прямувати до кінцевої зупинки пл. Галицька. Вартість проїзду 4 грн.
You need to sit on the bus№48 and head to the final stop"square Halytska". The fare is 4 UAH.

Ними треба доїхати до кінцевої зупинки і йти вздовж луцької траси в напрямку Церкви Різдва Христового до повороту ліворуч, який і прямує до замку.
You need to get to the final stop and go along the Lutsk highway in the direction of the Church of the Nativity of Christ before a turn to the left, which leads directly to the castle.

Як доїхати: на маршрутці №548 від станцій метро"ВДНХ","Іподром" до кінцевої зупинки на вулиці Метрологічній.
How to get there: on the bus number 548 from the metro stations"VDNH","Hippodrome" to the final stop on the street Metrological.

Також частина людей з кінцевої зупинки 18-го трамвая заманюють в будівлю ДП в результаті паніки, що з'явилася внаслідок дезінформації цих людей про факт мінування вагонів трамвая і закликів рятуватися в будівлі БП(Свідчення очевидців).
Also a part of the people were lured from the final stop of the tram№18 into the House of TU in consequence of panic appeared because of disinformation connected with the tramcars' mining and calls to save themselves in the building of TU(the records of witnesses).

Наприклад, автобус № 57 було скорочено до кінцевої зупинки трамвая; автобус № 25, котрий має лише 5 рейсів на день по буднях, підвозить пасажирів до двох кінцевих зупинок тролейбуса в Мустамяє, що частково дублює маршрут № 37; автобус 21A підвозит пасажирів до кінцевої зупинки тролейбуса в Вяйке-Ийсмяє(Väike Õismäe).
For example, bus route no. 57 has been shortened to a tram terminus; bus route 25, which departs just 5 times on weekdays, takes passengers to the two trolleybus terminuses in Mustamäe, partially similarly to bus route 37; bus route 21A using to takes passengers to the trolleybus terminus in Väike-Õismäe.

Початкова та кінцева зупинки: вул.
Next and final stop: Bali.

Кінцева зупинка тролейбусу №22 розташована навпроти терміналу В.
The final stop of trolleybus№22 is located in front of the terminal B.

Кінцева зупинка громадського транспорту(2).
Public transport terminus(2).

Інцидент трапився на кінцевій зупинці цього маршруту.
The incident occurred at a final stop of this route.

Кінцева зупинка в самому кінці.
Terminus at the very end of it.

Кінцева зупинка знаходиться всього в декількох кварталах від храму.
The final stop is a few blocks from the temple.

Кінцева зупинка тієї ж траси Трансфагараш- це дамба Відрару.
The final stop of the same Transfaharasan highway is Vidraru Dam.

Кінцева зупинка нової євроколії Львів-Варшава буде в Брюховичах.
The final stop of the new Lvov-Warsaw Eurocost will be in Bryukhovychi.

Кінцева зупинка".
Final Stop".

Далі Німеччина, Франція, Швейцарія та Італії з кінцевою зупинкою в Венеції.
More Germany, France, Switzerland and Italy with a final stop in Venice.

Оглядові камери розміщені на кінцевих зупинках та на розворотних колах.
Inspection cameras are located at the end stops and at turnarounds.

Кінцева зупинка тролейбусу №22 розташована напроти терміналу В.
The terminal stop of trolleybus No.22 is located opposite the Terminal B.

Кінцева зупинка тролейбуса №22 розташована навпроти терміналу В.
The terminal stop of trolleybus No.22 is located opposite the Terminal B.

Автобус № 134 має кінцеву зупинку біля Краківського зоопарку.
The Number 274 bus stops at the end of the road near London Zoo.

Кінцева зупинка автобуса- велика площа в самому центрі міста, де перетинаються також основні лінії метро.
The final stop of the bus is a big train in the very center of the city, where the main metro lines also cross.

Є початковою і кінцевою зупинкою для більшості Сінкансенів, і обслуговується багатьма місцевими та приміськими лініями Японських залізниць, а також мережею Токійського метрополітену.
Besides it's the starting point and terminus for most of Japan's Shinkansen lines and is also served by many local and regional commuter lines.