Що таке КІНЦЕМ СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• end of the world
• doomsday

Приклади вживання Кінцем світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банкрутство країни не є кінцем світу.
Bankruptcy is not the end of the world.

Виявляється, те що ми вважали кінцем світу насправді їм не було.
Turns out, what we thought was the end of the world wasn't.

Місць, які потрібно відвідати перед кінцем світу.
Places to see before the world ends.

В Україні перед кінцем світу масово скуповують свічки і сірники.
In Ukraine before the end of the world massively buy candles and matches.

Які потрібно відвідати перед кінцем світу.
Pictures you need to see before the world ends.

Org» Новини» В Україні перед кінцем світу масово скуповують свічки і сірники.
Org» News» In Ukraine before the end of the world massively buy candles and matches.

Майя будують притулку перед кінцем світу.
Maya building shelters before the end of the world.

Це не повинно бути кінцем світу, тому що в США завжди є рішення….
This shouldn't be the end of the world, because, in the USA, there always is the solution….

Прийняття рішень не повинно бути кінцем світу.
Making decisions shouldn't be the end of the world.

Історія людства налічує кілька десятків епідемій, чия поява порівнювався очевидцями і істориками з кінцем світу.
History of mankind contains several tens of epidemics whose emergence was compared by eyewitnesses and historians to doomsday.

Адже кордон 50-и років не повинен бути кінцем світу.
Entering your 50's doesn't have to be the end of the world.

Зупиніться в селі Фіністерре, щоб побачити знаменитий маяк на півострові, який римляни вважали кінцем світу.
Stop by the village of Finisterre and the lighthouse on the peninsula, which the Romans believed was the end of the world.

Але те, що українці їдуть, не є кінцем світу.
The fact that Ukrainians are leaving is not the end of the world.

Пробуджена кінцем світу, Смерть, найстрашніша з легендарних Чотирьох Вершників, вирушає в дорогу, щоб відновити людство і очистити ім'я брата.
Awakened doomsday, death, the worst of the legendary Four Horsemen, hits the road in order to restore humanity and clear the name of his brother.

Звичайно, навіть якщо ми зникнемо, це не стане кінцем світу.
Of course, even if we disappear, it will not be the end of the world.

Зрозуміло, це не буде кінцем світу- я не вірю, що в даному випадку ми стоїмо перед вибором«зробимо зараз або втратимо країну».
Of course, this is not the end of the world- I do not believe that in this case we have a choice,“let's do it now or lose the country”.

Суд не знайшов доказів що коллайдер загрожує кінцем світу.
The court found no evidence that the LHC facing end of the world.

Існують християнські пророцтва, згідно з якими перед кінцем світу час сильно зміниться.
There are Christian predictions by which time will greatly change before the end of the world.

Невеликий пробіл або навіть відносно великий розрив не є кінцем світу.
A little disappointment, or even a lot, is not the end of the world.

На щастя, 21 грудня, як багато хто вважає, не стане кінцем світу- випромінювання буде не настільки потужним, щоб випалити на нашій планеті всі живі організми.
Fortunately, on December 21, as many believe, will not be the end of the world- radiation is not powerful enough to burn our planet, all living organisms.

Назва альбому пов'язане з атомною бомбою і кінцем світу.
This clearly connects the string game with the atomic bomb and the end of the world.

Час п'ятого Сонця»- останнього циклу- закінчиться(зимовим сонцестоянням) Кінцем Світу, за яким має відбутися чергове народження Всесвіту.
The time of the fifth Sun"- the last cycle will end(winter solstice) by the End of the world, followed by another birth of the Universe.

Мовляв, наступник Бенедикта XVI буде останнім Папою перед кінцем світу.
It seems that Pope Benedict XVI is the 2nd to last Pope before the end of the world.

Автори дослідження вважають, що наслідки такої сонячної бурі не можна назвати кінцем світу, але вони однозначно спричинять сильні руйнування.
The authors of the study believe that the effects of such solar storms can not be called a end of the world, but they definitely will cause a lot of destruction.

Наступник Бенедикта XVI буде останнім Папою перед кінцем світу.
Following the Pope Benedict XVI should be the last pope before the end of the world.

Схоже провіщення виходить і від шамана апачі Джона Раннинга, тільки воно постає у ще більш похмурому світлі:«Перед кінцем Світу буде потужний землетрус, в результаті якого загинуть сотні тисяч людей.
Predictions Apache tribe shaman John Ranninga:"Before the end of the world will be a strong earthquake, which resulted in hundreds of thousands of people will die.

У Ведах передбачається, що процес деградації перед кінцем світу буде тривати багато тисячоліть, людство поступово повернеться до простих кам'яним знаряддям праці, оскільки втратить свої матеріальні винаходу(дуже вірогідні війни або великі катаклізми).
In the Vedas is predicted that the degradation process before the end of the world will continue for many thousands of years, and humanity gradually return to a simple stone tools, as will lose their material inventions(very probable war or large disasters).

З точки зору Італії голосування за те, щоб покинути Європу не стало б катастрофою, трагедією або кінцем світу для вас в Сполученому Королівстві.
Seen from Italy, a vote to leave Europe would not be a disaster, a tragedy or the end of the world for you in the UK.

До"кінця світу" ще залишився час Закінчення одного з циклів календаря майя, які багато хто пов'язував з кінцем світу, має відбутися 23 грудня.
To"end of the world" still have time, the End of one cycle of the Mayan calendar, which was seen by many with the end of the world, should take place on December 23.