Що таке КІНЦЕМ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• the end of history
• the end of the story

Приклади вживання Кінцем історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це не буде кінцем історії.
But it will not be the end of the story.

Френсіс Фукуяма назвав це«кінцем історії».
Francis Fukuyama called it“the end of history.”.

Ще одним аспектом доктрини обраного народу є віддаленість того, що вона називає кінцем історії.
Another aspect of the doctrine of the chosen people is the remoteness of what it proffers as the end of history.

Френсіс Фукуяма називав це«кінцем історії».
Francis Fukuyama called it“the end of history.”.

Але провал спроби заснувати незалежну Україну в 1920 р. не є ані кінцем історії, ані дає адекватної оцінки здобуткам революції.
But the failure to establish a fully independent Ukraine in 1920 is neither the end of the history of the Borotbisty nor would it be an adequate assessment of the Ukrainian Revolution.

Френсіс Фукуяма називав це«кінцем історії».
Francis Fukuyama famously called that“the end of history.”.

Багато спостерігачів все ще вважають, що зима ШІ була кінцем історії галузі, і що нічого з тих пір не вийшло з цієї сфери»,- писав Рей Курзвеїл у 2005 році,«проте сьогодні багато тисяч додатків у кожній галузі де ШІ глибоко вплетені в їх інфраструктуру».
Many observers still think that the AI winter was the end of the story and that nothing since come of the AI field," wrote Ray Kurzweil in 2005,"yet today many thousands of AI applications are deeply embedded in the infrastructure of every industry.".

Таким чином, здійснення І. збігалося б з кінцем історії.
Therefore, realization of the ideal would coincide with the end of history.

Багато спостерігачів все ще вважають, що зима ШІ була кінцем історії галузі, і що нічого з тих пір не вийшло з цієї сфери»,- писав Рей Курзвеїл у 2005 році,«проте сьогодні багато тисяч додатків у кожній галузі де ШІ глибоко вплетені в їх інфраструктуру»[4].
Many observers,“ Ray Kurzweil wrote in 2005,„still think that the[last] AI winter was the end of the story and that nothing since has come off the AI field, yet today many thousands of AI applications are deeply embedded in the infrastructure of every industry.”.

І якщо буде так далі, то буде те, що Фукуяма назвав кінцем історії.
The world is yet to be what Fukuyama declared as the end of history.

У 2005 році Реймонд Курцвейл погодився:«Багато спостерігачів все ще думають, що зима ШІ була кінцем історії галузі, і що нічого так і не вийшло з цієї ідеї.
In 2005, Ray Kurzweil agreed:"Many observers still think that the AI winter was the end of the story and that nothing since has come of the AI field.

Таким чином, здійснення ідеалу співпадало б з кінцем історії.
Therefore, realization of the ideal would coincide with the end of history.

Але фахівці з теоретичної інформатики вважають об'єднання квантових обчислень і криптографії, яке вдалося Махадев, не кінцем історії, а лише початком вивчення того, що, можливо, стане багатим джерелом нових ідей.
But theoretical computer scientists see Mahadev's unification of quantum computation and cryptography not so much as the end of a story, but as the initial exploration of what will hopefully prove a rich vein of ideas.

Робінсон зауважила, що кліматична угода в Парижі, не є кінцем історії.
Robinson said that a climate deal in Paris, if struck, would not be the end of the story.

Оптимізм початку 1990-х, коли поширення ліберальних і демократичних цінностей здавалося нам природним, коли було сказано, що це було«кінцем історії», коли ООН повинна була стати серцем і душею остаточно утихомиреного світу, хвиля песимізму та цинізму змила саме цей оптимізм.
The optimism of the early 1990s- when the spread of liberal and democratic values seemed natural- when the End of History had been proclaimed- and when the United Nations was set to become the heart and the soul of a world finally at peace- this optimism of the 1990s has been crushed by a wave of pessimism and cynicism.

Дослідник ШІ Родні Брукс скаржився у 2002 році, що"є такий дурний міф, що ШІ провалився, але він знаходиться навколо вас кожну секунду".[3] У 2005 році Реймонд Курцвейл погодився:«Багато спостерігачів все ще думають, що зима ШІ була кінцем історії галузі, і що нічого так і не вийшло з цієї ідеї.
AI researcher Rodney Brooks would complain in 2002 that"there's this stupid myth out there that AI has failed, but AI is around you every second of the day."[3] In 2005, Ray Kurzweil agreed:"Many observers still think that the AI winter was the end of the story and that nothing since has come of the AI field.

Багато спостерігачів все ще вважають, що зима ШІ була кінцем історії галузі, і що нічого з тих пір не вийшло з цієї сфери",- писав Рєй Курзвеїл у 2005 році", проте сьогодні багато тисяч додатків у кожній галузі де ШІ глибоко вплетені в їх інфраструктуру."[4] В кінці 1990-х та на початку 21-го століття технологія штучного інтелекту широко використовувалася як елемент великих систем[1][4], проте успіх цих систем майже ніколи не приписується штучному інтелекту.
Many observers still think that the AI winter was the end of the story and that nothing since come of the AI field," wrote Ray Kurzweil in 2005,"yet today many thousands of AI applications are deeply embedded in the infrastructure of every industry."[4] In the late 1990s and early 21st century, AI technology became widely used as elements of larger systems,[38][4] but the field is rarely credited for these successes.

Кінця історії.
End of history.

Здавалося б, щасливий кінець історії, але вона тільки починається.
It would seem- the end of the story, but it is just beginning.

Кінця історії».
The End of History".

Фукуяма Ф. Кінець історії і остання людина, с. 118.
Fukuyama, The End of History and the Last Man, 117.

Це не початок і не кінець історії.
That is neither the beginning nor the end of the story.

Уявлення про кінець історії не можна визнати оригінальним.
THE NOTION of the end of history is not an original one.

Як виявилося, це був не кінець історії Матольчі.
It turned out that this was not the end of the story about Trollpikken.

Ми спостерігаємо речі, прямо протилежні«кінцю історії» Френсіса Фукуями.
We are witnessing the opposite of Francis Fukuyama's“end of history.”.

Однак, як виявилося, це був не кінець історії.
But as it turned out, that was not the end of the story.

Якийсь час тому говорили про кінець історії.
A little while ago we read about the end of history.

Це добре, але ще не кінець історії.
That's good, but not the end of the story.

Рідко ми знаємо наперед кінець історії.
Quite often we don't know the end of the story.