Що таке КІНЦЮ Англійською - Англійська переклад

• end

Приклади вживання Кінцю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідає кінцю рядка.
Matches the end of the string.

Робочий тиждень підійшов к кінцю.
The work week came to an end.

Це відповідає кінцю рядка.
This will match the end of a line.

Робочий тиждень підійшов к кінцю.
The workweek has come to an end.

Запобігти кінцю світу в хорошій.
Prevent the end of the world watch.

І% 2 відповідають початку і кінцю рядка.
And %2 match the start and end of a line.

Світ радіє кінцю диктаторської епохи Каддафі.
World welcomes end of Gaddafi era.

Обрізає рядок з початку та кінцю, для символів cfg.
Trims the string at the begin and the end for the symbols cfg.

Будинок відреставровано та оновлено зі збереженням архітектури та стилю, характерному кінцю 19 століття.
The house was restored and renovated to preserve the architecture and style, characteristic of late 19 th century.

Ми спостерігаємо речі, прямо протилежні«кінцю історії» Френсіса Фукуями.
We are witnessing the opposite of Francis Fukuyama's“end of history.”.

В обсерваторії зазначають, що така температура за кліматичною нормою відповідає кінцю жовтня.
The Observatory experts say that such a temperature corresponds to the end of October according to the climatic norm.

З точки зору науки: Запобігти кінцю світу онлайн в хорошій якості.
From the point of view of science- Prevent the end of the world watch online.

Проте Північний і Південний полюси відповідають початку й кінцю Всесвіту в уявному часі.
However, the North and South Poles correspond to the beginning and end of the universe in imaginary time.

Жінка тікає з культу поклоніння кінцю світу і починає нове життя в Нью-Йорку.
A woman is saved from an end ofthe world cult as well as begins life over once again in New York City.

Початок, кінець і довжина відрізка на шкалі часу відповідають початку, кінцю і тривалості завдання.
The beginning, end, and the length of the segment on the timeline correspond to the beginning, end, and duration of the task.

Наприклад, якщо ви хочете встановити відповідність кінцю розділу nroff, який завершується рядком.
For example, if you want to match the end of a nroff section ending with the line.

Вік кратера досить точно відповідає кінцю потенційного льодовикового періоду",- говорить професор Кіркленд.
The age of the[crater] corresponds pretty precisely with the end of a potential global glacial period," Prof Kirkland said….

Для того, щоб розробити ідеальний стікер для вас наші фахівці стікера працюватимуть в тісній співпраці з вашою командою, щоб переконатися, що дизайн відповідає кінцю result.
In order to develop the perfect sticker for you our sticker experts will work closely with your team to make sure the design matches the end result.

За сценарієм М. Фадєєва, кінорежисер Сергій Герасимов к кінцю 1947 року завершує роботу над однойменним двосерійним кінофільмом"Молода гвардія" Далі….
According to the script by Fadeev a film director Sergey Gerasimov finishes by the end of 1947 the work at the same name two-episode film"Molodaya Gvardiya"(Young Guards). More….

У країні з високим рівнем інфляції, орендні контракти, що включають обслуговування і постачання запасних частин, можуть привести до великих втрат к кінцю контрактного періоду.
In a country beset with inflation, lease contracts that include maintenance and supply parts(as most do) can lead to heavy losses toward the end of the contract period.

Інструменти початку і завершення рядка призначено для додавання позначок початку і кінцю рядка, відповідно. Формальний вираз, наведений відповідає лише рядкам, які починаються з пробілів.
The line start and line end tools matches the start of the line, and the end of the line respectively. The regular expression in the screen dump above thus matches lines only matches spaces.

Дуже скоро ми дізналися, що їдемо до Австралії, і це сталося, коли у вас проходили Олімпійські ігри у Сіднеї того разу, і люди казали, що ми їдемо назустріч кінцю світу, бо після Австралії далі вже їхати нікуди.
Very soon, we found that we were coming to Australia, and this is when you had the Sydney Olympics at the time, and people said we were going to the end of the world, there was nowhere else to go after Australia.

На внутрішньому фронті, він таємно виступав проти Джозефа Маккарті і сприяв кінцю маккартизму, відкрито закликаючи до сучасної розширеної версії так званого привілею виконавчої влади(щодо захисту від певних судових позовів).
On the domestic front, he covertly opposed Joseph McCarthy and contributed to the end of McCarthyism by openly invoking the modern expanded version of executive privilege.

Період панування До. також ділиться на дві стадії: прогресивного, висхідного розвитку(1861- кінцю 19 ст) і стадію імперіалізму(початку 20 ст- 1917).
The period of capitalist dominance is also divided into two stages: the stage of progressive, ascendant development(1861 to the end of the 19th century) and the stage of imperialism(the beginning of the 20th century to 1917).

У сучасній історії, Ґданськ відомий, як місто народження Солідарності(pl: Solidarność), провспілки та демократичному руху, який допоміг звалити комуністичну владу у Польщі, що дало початок кінцю Холодній війні та розпаду соц.
In modern history, Gdańsk is known as the birthplace of Solidarity, the labour and democracy movement that helped to bring down the Communist government in Poland, and subsequently marked the beginning of the end of the Cold War.

Зв'язані верхніми кінцями похилі жердини обтягували вовняним войлоком.
Related upper end of a pole snug wool felt.

Пластмасові штучки на кінцях шнурків називаються аксельбанти.
The plastic things on the end of shoelaces are called aglets.

КІНЕЦЬ АМЕРИКАНСЬКОГО ізоляціонізму.
The end of American disconnectedness.

КІНЕЦЬ АМЕРИКАНСЬКОГО ізоляціонізму.
End of American Exceptionalism.