Що таке КІНЦЯХ ХРОМОСОМ Англійською - Англійська переклад

• the ends of chromosomes

Приклади вживання Кінцях хромосом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це свого роду ковпачки на кінцях хромосом, які називаються теломерами.
This is the shoe string at the end of your chromosomes, called telomeres.

Разом ці форми теломерази, який везе вгору і вниз на кінцях хромосом, копіюючи шаблон.
Together, these form telomerase, which trundles up and down on the ends of chromosomes, copying the template.

Біологи знають, що структури на кінцях хромосом, які називаються теломерами, записують, скільки життів клітина….
Biologists know that a cellular clock composed of structures at the chromosome end known as telomeres records how many"lives" a cell has expended.

Вони розглядали структури за назвою тіломіри, які розташовані на кінцях хромосом і захищають генетичний код від руйнування.
They measured structures called telomeres, which lie at the ends of chromosomes and protect the genetic code from being degraded.

Теломери є структури на кінцях хромосом, які часто в порівнянні з кришкою в кінці взуття мереживо.
Telomeres are the structures at the ends of chromosomes that are often compared with the cap at the end of a shoe lace.

В якості таких«біологічних годин» виступають теломери- ділянки ДНК з повторюваних послідовностей нуклеотидів TTAGGG, знаходяться на кінцях хромосом.
As such“biological clock” are the telemeters- DNA regions of repetitive sequences of nucleotides tagging, located at the ends of chromosomes.

Теломери, які знаходяться на кінцях хромосом всередині кожної клітини, з часом перешкоджають роздвоєння молекули ДНК;
Telomeres, which are located at the ends of chromosomes inside each cell, eventually prevent the bifurcation of the DNA molecule;

Нове дослідження вчених у AUK показує, що теломери, структури на кінцях хромосом, які зменшуються з віком, коротші у мігруючих птахів, ніж у їх колег.
A new study in The Auk: Ornithological Advances reveals that telomeres, structures on the ends of chromosomes that shorten with age, are shorter in migratory birds than in their non-migratory counterparts.

Команда виявила, що тіломіри- області на кінцях хромосом- у білих кров'яних клітинах Скотта Келлі стали більшими під час місії.
One team found that the telomeres- the regions at the ends of chromosomes- in Scott Kelly's white blood cells got longer during the mission.

Вони з'ясували, що теломери(знаходиться на кінцях хромосом) з цих жінок, як правило, менше, ніж менш підкреслив жінок.
They found out that the telomeres(found at the ends of the chromosomes) of these women tend to be shorter than the less-stressed women.

Зате теломери захищають кінці хромосом.
Telomeres protect the ends of chromosomes.

Теломери- невеликі частини ДНК-протеїнових комплексів, які захищають кінці хромосом і виступають в ролі біологічного годинника, контролюючи життя клітини.
Telomeres are tiny units of DNA-protein complexes that seal off and protect the ends of chromosomes and act as a biological clock controlling a cell's life.

Теломери Скотта- або кінці хромосом, які коротшають з віком- стали набагато довшими в космосі.
Scott's telomeres- or the ends of chromosomes that shorten as people get older- got a lot longer in space.

Так як ми старіємо, кінці хромосом(теломери) стають коротшими.
As you age, the ends of your chromosomes become shorter.

Ці«ковпачки» в кінці хромосом захищають гени, коли клітини діляться.
These“caps” at the end of chromosomes protect genes when cells divide.

Це пов'язано із скороченням теломер, ділянки, розташованої на кінці хромосом, яка визначає вік клітини.
That's because it has even been associated with shortened telomeres, the shoelace tip ends of chromosomes that measure a cell's age.

Теломери Скотта- або кінці хромосом, які коротшають з віком- стали набагато довшими в космосі.
Scott Kelly's telomeres- end caps of chromosomes that shorten as one ages- actually became significantly longer in space.

В кінці хромосом знаходяться структури, звані«теломерами», які в нормальних клітинах стають коротшими у міру поділу клітин.
Embedded at the end of chromosomes are structures called“telomeres” that in normal cells become shorter as cells divide.

Вони працюють в якості захисних«ковпачків» на кінці хромосом, які з часом не дають можливість молекулам розділитися навпіл, що і призводить до старіння і вмирання людини.
They work as protective"caps" on the end of chromosomes, which eventually do not allow the molecules to split in half, which leads to aging and dying of a person.

Раніше було доведено, що захисні кінці хромосом, відомі як теломери, руйнуються з віком, і що процес прискорюється в результаті паління, нестачі фізичної активності та високого рівня жиру в організмі.
It has previously been shown that the protective ends of chromosomes- known as telomeres- naturally shorten with age and that the process is accelerated by smoking, lack of physical activity and high body fat.

Теломери є захист“Cap” після закінчення ДНК на кінцях всіх хромосом.
Telomeres are the protecting“cap” at the end of DNA strand at the ends of all chromosomes.

У процесі поділу клітин кінцеві ділянки хромосом можуть бути втрачені.
In the process of cell division, the end parts of chromosomes can be lost.

Теломери мають аналогічну захисну функцію для кінців ДНК пасма в хромосом.
Telomeres have a similar protective function for the ends of the DNA strands in chromosomes.

Тобто, до кінця першої стадії мейозу число хромосом зменшується вдвічі, дві гаплоїдні дочірні клітини формуються з диплоїдної батьківської клітини.
That is, by the end of the first stage of meiosis the number of chromosomes is halved, two haploid daughter cells are formed from the diploid parent cell.

Така подвійність хромосом в мітозі спостерігається навіть у живих клітин в кінці профази, коли видно, що загальне число хромосом в такий починаючої ділитися клітці одно 4n.
This duality of chromosomes in mitosis is observed even in living cells in late prophase, when it is clear that the total number of chromosomes in a single cell start-share 4n.

Нормальні хромосоми Drosophila мають одну центромеру, розташовану на одному кінці хромосоми, в той час як прикріплені-X хромосоми складаються з двох Х-хромосом, які поділяють одну центромеру.
Normal Drosophila X-chromosomes have one centromere located on one end of the chromosome, while attached-X chromosomes are composed of two X-chromosomes that share a single centromere.

Боке розповів, що його команда прагне створити всі 16 хромосом до кінця цього року.
Boeke plans to finish all 16 chromosomes by the end of this year.