Що таке КІНЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• ends
• end
• endings

Приклади вживання Кінцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Палиця з двома кінцями".
Poem with Two Endings".

Удари кінцями, верхнім або нижнім.
Beats the ends, top or bottom.

Ножиці з тупими кінцями.
Books with stupid endings.

Тому звести кінці з кінцями ми ніяк не можемо.
Because in doing the latter we can end up with nothing.

Вони спрямовані вгору кінцями.
Tied up at the ends.

Ці крапки називаються кінцями відрізка.
These points are the ends of the segment.

Але, знову ж таки, як завжди, кінці не сходяться з кінцями.
But as always, the world will not come to an end.

Відстань між протилежними кінцями зірки- 44 мм.
The distance between opposite tips of the star is 44 mm.

Зв'язані верхніми кінцями похилі жердини обтягували вовняним войлоком.
Related upper end of a pole snug wool felt.

Ножиці з гострими кінцями;
Scissors with sharp tips;

Відрізок, кінцями якого є крапки G і H, позначається GH або HG.
A segment with ending points G and H is defined as GH or HG.

У вас повинно вийти, 5 таких заготовок з обрізаними кінцями.
You have to leave, 5 such blanks with the cut off ends.

Крапки на лінії, між кінцями відрізка, називаються внутрішніми крабками.
The points between the ends of the segment on the line are called internal points.

Підсмажений сервелат із розрізаними за швейцарською традицією кінцями.
Grilled cervelat with the ends cut open in the traditional Swiss manner.

Зігніть прут в кільце, склавши підрізаними кінцями і міцно зв'язавши їх шнурком або замотавши клейкою стрічкою.
Bend the rod into a ring, folded and clipped the ends tightly tied lace or shook them with duct tape.

Її довгострокова мета- це повністю вирощене в тарі з ППС, з декількома кращими кінцями ЛПС.
Her long term goal is a fully grown in SPS tank with some higher end LPS interspersed.

Її потрібно встановити так, щоб між передніми кінцями брусків(тих, що спиляні зсередини) помістилося колесо.
It must be set so that between the front ends of the bars(the ones that are cut from the inside) Place the wheel.

Той же хрест із металу жовтого і білого кольору без емалі з відстанню між кінцями хреста 40 мм.
The same cross of metal of yellow and white color without enamel with the distance between the ends of the cross 40 mm.

При русі конвеєра планки кінцями ковзають по бортах станини столу, виконаним з уголковой стали.
When the conveyor moves, the ends of the slides slide along the sides of the table frame, made of angular steel.

Потім потрібно нанизати дві блакитних бісеринки, і в такій же техніці затягнути їх двома перехрещеними кінцями дроту.
Then you need to string two blue beads, and in the same technique, tighten them with the two crossed ends of the wire.

Поверніть затискачі так, щоб гвинти припали на порожній простір між кінцями смужок, і затягніть якомога тугіше.
Turn the clamps so that the screws fall on the empty space between the ends of the strips, and tighten as tightly as possible.

Виявляється, за найскромнішими підрахунками за тисячі років писемної історії людство лякали кінцями світла сотні разів!
It appears, according to conservative estimates, thousands of years of recorded history, mankind has frightened the world ended hundreds of times!

Варіант«Класика» відрізняється закругленими кінцями штакетин і їх щільними розташуванням- два ряди елементів з обох сторін роблю паркан суцільним.
Option"Classic" differs rounded ends shtaketin and dense arrangement- two rows of elements on both sides of the fence do solid.

Імплантація шматочків хрящів пацієнта або синтетичний протез проводиться між кінцями кавернозних тіл і головкою.
Implantation of pieces of cartilage of the patient or a synthetic prosthesis is held between the ends of the corpora cavernosa and head.

Скловолокно ровинг- Ці продукти є множинними кінцями скловолокна безперервних(сплайсинг вільного) ниток оброблених на сталевих барабани з високою пропускною здатністю.
Fiberglass Roving- These products are multiple ends of Fiberglass continuous(splice free) filament yarn processed onto high capacity steel reels.

Такі судна обладнані великими гарпунами, до кінців яких кріпиться канат, а наконечник має або загостреними кінцями, або поворотними лапами.
Such vessels are equipped with large harpoons to the ends of which the rope is fastened, and the tip has either sharpened ends or pivoting paws.

І, звичайно, кольорові олівці, фарби, різнокольоровий пластилін, ножиці з тупими кінцями і клей для самих маленьких знайдуть своє застосування в його творчості.
And, of course, colored pencils, paints, multi-colored clay, scissors with blunt ends and glue for the youngest will find their application in his work.

Різниця потенціалів, що викликає проходження струму через опір ділянки електричного кола, називається напругою між кінцями цієї ділянки.
The potential difference that causes the passage of current through the resistance of a section of an electric circuit is called the voltage between the ends of this section.

Першим еквівалентом грошей у Північному Причорномор'ї стають наконечники стріл із тупими та закругленими кінцями, іншими конфігураціями, що виключають їхнє використання як зброю.
The first equivalent of money in the Northern Black Sea Coast were tips arrows with blunt and round ends other configurations what excluded them from the using as a weapon.

Маленькими вишивальними ножицями з гострими кінцями або резачком для розрізання швів проріжте щілину в обметаного петлі між стібками обметки так, щоб не пошкодити при цьому нитки рядків.
Small embroidery scissors with pointed tips or rezachkom for rasparyvaniya seams cut a slit in the loop between stitches sewn whip so as not to damage at this thread stitches.