Що таке КІНЦЯХ Англійською - Англійська переклад

• ends
• endpoints
• end
• the termini

Приклади вживання Кінцях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підсвічувати пробіли на кінцях.
Highlight spaces at the end.

Видимі стрілки на кінцях осей.
Visible arrows at the end of the axes.

Вони мають невеликі зазублини на кінцях.
Has some small dings on the finish.

Їх можна знайти на кінцях кожного втечі.
They can be found at the end of every position.

У них також є розширені диски на кінцях пальців.
They have large discs at the end of their toes.

Закріпіть їх на кінцях дошки за допомогою шурупів.
Secure them at the end of the stems with a rubber band.

Квіти: дрібні, зеленуваті, непоказні, на кінцях пагонів.
Flowers: small, greenish, inconspicuous at the end of branches.

Пластмасові штучки на кінцях шнурків називаються аксельбанти.
The plastic things on the end of shoelaces are called aglets.

На кінцях відрізка набуває однакових значень:.
In the end, though, the essential point remains the same.

Пластмасові штучки на кінцях шнурків називаються аксельбанти.
The plastic things on the end of shoe laces are called aglets.

Обчислити значення функції в критичних точках і на кінцях відрізка.
To calculate the function values at critical points and the endpoints of the interval.

На кінцях кабелю-шини встановлюються спеціальні заглушки-«термінатори»(terminator).
At the end of the cable-bus set specific caps-“Terminator”.

Це свого роду ковпачки на кінцях хромосом, які називаються теломерами.
This is the shoe string at the end of your chromosomes, called telomeres.

Приклейте або закріпіть їх саморізами до торцевих кінцях жолоба. Обробіть кромки.
Glue or fasten them with self-tapping screws to the end ends of the gutter. Process the edges.

Тепер ви можете бачити, як ремені реверсують в кінцях і бачать реверсивний конвеєр, що йде під ним.
You can now see how belts reverse in the endings and see the reversed belt running underneath.

Основний броньований пояс мав товщину 11 дюймів(280 міліметрів) у центрі корабля та тоншав до до 5 дюймів кінцях.
The main belt armor was 11 in(280 mm) in the middle tapering to 5 in(130 mm) at the ends.

Дія трансмісії з карданним шарніром на обох кінцях працює на кут призводить до своєрідного руху.
The action of a driveline with a universal joint at either end working through an angle results in a peculiar motion.

За цей час його кістки ростуть і подовжуються- це процес, стало можливим за рахунок зростання пластин на кінцях довгих кісток кінцівок.
The bones grow and lengthen-- a process made possible by the growth plates at the end of long limb bones.

Вони теж відрізняються в своїх структурних орнаментах на кінцях відростків і в функціях тих структур та відростків.
They will also vary a lot in the terminal structures at the end of their processes and the function of these structures and the processes.

Традиційна архітектура торгового центру був один, довгий, закритий зал, що два Сполучених великих універмагах на обох кінцях.
The traditional architecture of a mall was a single, long, enclosed hall that connected two major department stores at either end.

Завдяки вертикальним упорам, розташованим на кінцях поздовжніх балок шасі, система розрахована на будь-яку висоту платформи завантаження.
Placed at the end of the side rails, the vertical chassis buffers adapt to any loading bay height.

Центральна секція Crossrail прямує новими подвійними тунелями напрямку схід-захід під центром Лондону, має розгалуження на дві лінії на обох кінцях.
Crossrail's central section uses new east- west twin tunnels under central London, splitting into two branches at either end.

Біологи знають, що структури на кінцях хромосом, які називаються теломерами, записують, скільки життів клітина….
Biologists know that a cellular clock composed of structures at the chromosome end known as telomeres records how many"lives" a cell has expended.

Такса була виведена протягом століть, щоб непропорційно довга спина з короткими ніжками, щоб підтримати його або її вагу на обох кінцях.
The Dachshund has been bred for centuries to have a disproportionately long back with short little legs to support his or her weight on either end.

Щоб строчка вийшла міцною і шов не розповзався, на кінцях рядки виконайте зворотну рядок, вибравши на машинці відповідний реверс.
To stitch a seam has turned out strong and not a sprawling, at the end of the line, do the reverse line, selecting the appropriate reverse on a typewriter.

Різниця у висоті між двома головними водосховищами, створеними людиною в різних кінцях ущелини, надає унікальну можливість для розвитку ГЕС.
The height difference between the two man-made reservoirs at either end of the gorge provided a unique opportunity to develop hydroelectric energy.

Суцвіття утворюються на кінцях однорічних пагонів, на початку цвітіння квітки мають зеленуватий відтінок, але коли вони розпускаються, то стають білими або кремовими.
Inflorescences are formed at the tips of annual shoots, at the beginning of flowering the flowers are with tints of green, but when they bloom, they turn white or cream.

Розділи на кінцях цих ниток називаються теломери, і це ефективний таймер зворотного відліку, який регулює показник, скільки разів клітина може розділитися і провести нові клітини.
Sections on the end of these strands are called telomeres, and are effectively a countdown timer governing the number of times a cell can divide to produce new cells.