Що таке КІНЦІ ГРУДНЯ Англійською - Англійська переклад

• late december
• the end of december

Приклади вживання Кінці грудня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому це відбувається в кінці грудня?
Why does it take place at the end of March?

В кінці грудня керівник Mandriva повідомив акціонерам про необхідність.
In late December, the head of Mandriva reported to shareholders.

Чому це відбувається в кінці грудня?
And why do we celebrate at the end of December?

Ціни на європейських газових хабах почали стрімко знижуватися в кінці грудня.
Prices for European gas hubs began to decline sharply at the end of December.

Вона була опублікована в кінці грудня 2018 року на одному з англомовних сайтів.
It was published in late December 2018 on one of the English-language sites.

Він повернувся на Східний фронт в кінці грудня.
He returned to the Eastern front at the end of December.

В кінці грудня 2015 року міністерство внесло до переліку ще 43 людини.
At the end of December, 2015 the ministry has brought 43 more persons in the list.

Зимовий Тенеріфе, або як ми зробили крок у літо в кінці грудня.
Winter Tenerife, or how we stepped into the summer at the end of December.

А в кінці грудня планують відкрити рух автотранспорту новим мостом.
At the end of December it is planned to open the movement of vehicles through the new bridge.

Величезна кількість мандрівників приїжджає в Рим в кінці грудня за покупками.
A huge number of travelers come to Rome at the end of December for shopping.

Музика, танці та інші уявлення на різних майданчиках в Старому місті в кінці грудня.
Music, dance and other performances at various venues in the Old Town at the end of December.

В кінці грудня 1971 The Band записали концертний альбом"Rock of Ages", який було випущено влітку 1972 року.
In late December 1971, the Band recorded the live album Rock of Ages, which was released in the summer of 1972.

Все це враховано в Дорожній карті, яку уряд презентував в кінці грудня.
All this is listed in the Route Map presented by the Government in the end of December.

В кінці грудня нам вказали на двері, пославшись на прийнятий Радою законопроект №5309.
At the end of December we were shown the door, having being referred to draft law No. 5309 adopted by the Parliament.

Документ про порушення прав людини у Криму буде розглянуто на Генасамблеї ООН в кінці грудня.
The document on human rights violations in the Crimea is to be considered at the UN General Assembly in late December.

Щоб декабрист зацвів в кінці грудня- приблизно за 50 днів до цвітіння, бажано зробити зниження температури до 15-17 градусів.
In order for the Decembrist to bloom in late December- about 50 days before flowering, it is advisable to lower the temperature to 15-17 degrees.

Це титульний сингл нового однойменного альбому співака, який вийде в кінці грудня.
Is the title single of the new album of the singer, which will be released at the end of December.

Перші ознаки цієї тенденції з'явилися у кінці грудня, коли президент Путін описав світогляд Кремля під час своєї щорічної пресконференції.
The first indication of this trend came in late December when President Putin described the Kremlin's worldview during his annual press conference.

У столиці, Стокгольмі, денне світло триває понад 18 годин наприкінці червня, але лише близько 6 годин в кінці грудня.
In the capital, Stockholm, daylight lasts for more than 18 hours in late June but only around six hours in late December.

У природних умовах ялинові шишки розкриваються в кінці грудня, насіння розносяться вітром і птахами, щоб пустити коріння в нових місцях зростання.
Under natural conditions, spruce cones open in late December, seeds are dispersed by wind and birds, to put down roots in new areas of growth.

LaudaMotion… сьогодні підтвердила, що Ryanair завершив придбання 100% пакету акцій Laudamotion у NL Holdings в кінці грудня.
Laudamotion has confirmed that Ryanair completed the purchase of 100% shareholding in Laudamotion GmbH from NL Holdings in late December.

За наявності політичної волі сьогодні можна досягти прогресу- як показав успішний обмін сотнями ув'язнених у кінці грудня.
With the political will today, it is still possible to make progress as before, as shown by the successful exchange of hundreds of prisoners in late December.

В кінці грудня переговори завершилися підписання нового договору, у зв'язку з чим пропозиція перевищила попит.
At the end of December, negotiations ended with the signing of a new agreement, in connection with which the proposal exceeded demand.

Середньовічний тосканський містечко Суверето приймає їх дикий фестиваль кабана(Suvereto Сагра дель Cinghiale) в кінці грудня.
The medieval Tuscan town of Suvereto hosts their wild boar festival(Suvereto Sagra del Cinghiale) at the end of December.

Laudamotion, австрійська низкобюджетна авіакомпанія №1 підтвердила, що Ryanair завершила покупку 100% пакета акцій Laudamotion GmbH у NL Holdings в кінці грудня.
Laudamotion, Austria's No. 1 low fares airline, confirmed that Ryanair has completed the purchase of 100% shareholding in Laudamotion GmbH from NL Holdings in late December.

Із зареєстрованих з початку лютого більше десяти законопроектів вдалося знайти компромісний варіант змін в Податковий кодекс в кінці грудня 2015.
From the beginning of February registered more than ten bills failed to find compromise amendments to the Tax Code in late December 2015.

Спалах пневмонії, викликаної новим видом коронавірусу, що пізніше отримав офіційну назву COVID-2019, почався в китайському місті Ухань в кінці грудня 2019 року.
An outbreak of pneumonia caused by a new type of coronavirus, later officially named COVID-2019, began in the Chinese city of Wuhan in late December 2019.

MWBE сертифікації, яка присуджується розвитку імперії Державного агентства Нью-Йорка, було приділено маркетинговим агентством туризму в кінці грудня.
The MWBE certification, which is awarded by the Empire State Development Agency of New York, was given to the tourism marketing agency at the end of December.