Що таке КІРКОЮ Англійською - Англійська переклад

• crust
• rind
• peel

Приклади вживання Кіркою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Км сухого дна, покритого соляною кіркою.
Kilometers of dry bottom, lined with a salt crust.

Метеорит Ochansk, звичайний хондрит із кіркою плавлення, виявлений 1887 року в Росії.
Ochansk Meteorite, an ordinary chondrite with a fusion crust, found in 1887 in Russia.

Більшу частину року вони вкриті глинясто-солончаковою кіркою.
Most of the year they are covered in a salty, dry crust.

Коли температура тіла знизиться, а оспини покриються кіркою, дитина може гуляти.
When the body temperature is reduced, and pockmarks crusted, the child can walk.

Камені на острові Мадейра виявилися покриті пластиковою кіркою.
Stones on the island of Madeira were covered with plastic crust.

І якщо трава піде під сніг з такою кіркою, то вона задихнеться без повітря і випреет.
And if the grass under the snow goes with a crust, it will suffocate without air and vypreet.

У сухий сезон його мілководні ділянки пересихають і вкриваються кіркою солі.
In the dry season its shallow plot and covered with dry crust of salt.

Вони досить швидко зникають і затягуються кіркою, яка, в свою чергу, відмирає протягом 2 тижнів.
They quickly disappear and are tightened with a crust, which, in turn, dies within 2 weeks.

Єдиний недолік інструменту- погано ворушить важкі, покриті кіркою землі.
The only drawback of the tool- bad moves heavy, covered with a crust of the earth.

Ерозії також згодом затягуються, покриваються кіркою, яка з часом відшаровується, залишаючи після себе рожева пляма.
Erosion also subsequently tightened, covered with a crust, which eventually exfoliates, leaving behind a pink stain.

Крім того, безпосередньо гумові елементи щіток покриваються крижаною кіркою.
In addition, directly the rubber elements of the brushes are covered with an ice crust.

У важких формах до захворювання приєднується бактеріальна флора- під кіркою виникає нагноєння.
In severe forms of the disease to the bacterial flora joins- under the crust occurs abscess.

Плюсова клема батареї схильна посилено окислюватися, нерідко покриваючись моторошнуватої на вигляд синьо-зеленої кіркою.
Battery positive terminal is inclined heavily oxidized, often covered with creepy-looking blue-green rind.

Пляма поступово розростається, шкіра на цій ділянці ущільнюється і покривається червонуватого кольору кіркою, у собакм випадає шерсть.
The spot gradually grows, skin in this area is compacted and covered with reddish crust, sobakm falls in wool.

Щоб уникнути подібних наслідків, відправляйте мотузки з тушками на балкон пізно ввечері, до ранку склад схопиться кіркою.
To avoid such consequences, send the twigs with carcasses to the balcony late in the evening, by morning the composition will grab with a crust.

Це стан, під час якого руки, ноги, стегна, сідниці покриваються так званої«апельсинової кіркою», шкіра стає горбистою і нерівною.
This condition, during which the hands, legs, hips, buttocks are covered with a so-called"orange peel", the skin becomes bumpy and uneven.

Всі подрібнюється(лимони пропускаються черезм'ясорубку з кіркою), змішується і ставиться на тиждень в тепле місце в чистому емальованому посуді.
Everything is crushed(lemons are passed throughmeat grinder with crust), mixed and put for a week in a warm place in clean enameled dishes.

Очевидно, вони були викликані хтось хто має дуже недбало Подряпини круглий краю єдиним, щоб видалити кіркою бруду від нього.
Obviously they have been caused by someone who has very carelessly scraped round the edges of the sole in order to remove crusted mud from it.

Зовні покриті дуже тонкою їстівної кіркою, всередині і за структурою і за смаком майже такі ж, як апельсин, хіба що трохи кислі і гірчить.
Outside, covered with a very thin edible rind, inside and on the structure and taste almost the same as an orange, perhaps a little sour and bitter.

Як і в Ізраїлі на мертвому морі, так і тут в Соловтино, людина не може потонути через велику кількысть солі, яка кіркою покриває все тіло.
As in Israel, the Dead Sea, and here Solovtino, man can not drown because of the large amount of salt, which is a crust covers the entire body.

Салони краси для вирішення проблем з«апельсиновою кіркою» пропонують комплекс SPA процедур від целюліту на основі високоефективних антицелюлітних продуктів.
Beauty salons for solving problems with"orange peel" offer a range of SPA treatments of cellulite on the basis of highly effective anti-cellulite products.

Зрозумійте, як життєвий процес добирається до моменту, коли ви розумієте, як створити електрику теплом Землі, яка лежить прямо під вами, кіркою Землі і вона вільна.
Understand how the life process works getting to a point where you understand how to create electricity by the heat of the Earth that lays right beneath you, the crust of the Earth and it is free.

Більшість уламків Allende- покриті, частково або повністю, чорною, блискучою кіркою, яка утворилася, коли камінь падав крізь атмосферу із величезною швидкістю, наближаючись до земної поверхні.
Most Allende stones are covered, in part or in whole, by a black, shiny crust created as the stone descended at great speed through the atmosphere as it was falling towards the earth from space.

Якщо ви вчасно не приступили до лікування, то вже через кілька днів помітите, як у кроликів гниють очі, а повіки поступово покриваються кіркою білого або жовтуватого кольору, і можуть злипнутися.
If you did not start treatment in time, after a few days you will notice how the eyes of the rabbits fester, and the eyelids gradually become covered with a white or yellowish crust, and can stick together.

Свинячі кірки, які іноді називають кіркою, або шкіркою- найбільш підходящим терміном для згадування природного покриття шинки,- це продукти тваринного походження, які можна помістити в підмножину п'ятої чверті.
The pork rinds, sometimes called rind, or rind- the most suitable term to mention the natural covering of the ham- are foods of animal origin that can be placed in the subset of the fifth quarter.

Якщо не дивитися на степи, а на поверхню, можна помітити, що ґрунт на таких степах, які ви щойно бачили, переважно оголений і покритий кіркою водоростей, що спричиняє більше витікання і випарювання.
But if you do not look at grasslands but look down into them, you find that most of the soil in that grassland that you have just seen is bare and covered with a crust of algae, leading to increased runoff and evaporation.

Застосування цього механізму найбільш ефективно в зимову пору року, коли необхідно провести вантажно-розвантажувальні роботи матеріалів, що знаходяться в смерзшимся стані або покритих крижаною кіркою(вугілля, залізна руда, пісок, щебінь тощо).
The use of this mechanism is most effective in the winter season, when it is necessary to carry out loading and unloading operations of materials that are in a dead state or covered with ice crust(coal, iron ore, sand, gravel, etc.).

Тепло твердне вершки і зробив кірку на поверхні крему.
The heat solidified the cream and made a crust on the surface of the cream.

Щоб апельсинова кірка зникла, можна вдатися до наступних різновидів масажу:.
That orange peel has disappeared, you can resort to the following types of massage:.

Але тут прибігли два пса і відняли у них цю кірку.
But then we ran two dogs and have taken from them the crust.