Приклади вживання Лабораторних тестів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З Лабораторних Тестів Онлайн:.
Переклад лабораторних тестів;
Translation of laboratory tests;Лабораторних тестів, які дорого коштують.
Lab tests are expensive.За результатами лабораторних тестів.
Based on laboratory testing.Лабораторних тестів, які дорого коштують.
Laboratory testing is expensive.Після низки досліджень і лабораторних тестів стався прорив.
After extensive research and laboratory testing, the breakthrough came.There are no lab tests that can diagnose Parkinson's.Вплив Цедексу на результати хімічних або лабораторних тестів не виявлений.
Ceftibuten influence on the results of chemical and laboratory tests did not reveal.Немає підтверджуючих лабораторних тестів і діагностики є одним із винятків….
No confirmatory laboratory tests are available, and the diagnosis is one of exclusion….Березня уряд оголосив про нові випадки коронавірусу після 27 лабораторних тестів.
On 20 March,the government has announced no new cases for the coronavirus after 27 lab tests.Зразки крові для лабораторних тестів, необхідних як для PrEP, так і для гормональної терапії, забирають одночасно.
Blood samples for the laboratory tests needed for both PrEP and hormone therapy are drawn at the same time.Завдяки такому млину,можна отримати зразки сировини для подальшого проведення лабораторних тестів.
Thanks to such a mill,it is possible to obtain samples for further laboratory tests.EV-D68 може бути діагностований тільки шляхом проведення конкретних лабораторних тестів на зразках від носа і горла людини.
EV-D68 can only be diagnosed by doing specific lab tests on specimens from a person's nose and throat.В процесі розробки LADA XRAY Crossбув проведений повний цикл дорожніх і лабораторних тестів.
During the development of LADA XRAY Cross,a full cycle of road and laboratory tests was carried out.Одним з важливих і інформативних лабораторних тестів вважають визначення рівня альфа-фетопротеїну в крові.
One of the most important and informative laboratory tests believe determine the level of alpha-fetoprotein in the blood.EV-D68 може бути діагностований тільки шляхом проведення конкретних лабораторних тестів на зразках від носа і горла людини.
EV-D68 can only be diagnosed by doing specific lab tests on samples obtained from a person's nose and throat.В ході лабораторних тестів на клітинах людини вчені виявили, що за рахунок контролю певних молекул можна очистити сплячі резервуари з ВІЛ.
In laboratory tests on human cells, scientists found controlling a particular molecule can clear out dormant HIV reservoirs.EV-D68 може бути діагностований тільки шляхом проведення конкретних лабораторних тестів на зразках від носа і горла людини.
EV- D68 canonly be diagnosed by doing specific lab tests on specimens most often taken from a person's nose and throat.Під час лабораторних тестів, вдалося успішно ввести в організм миші три різних препарати з інтервалом в 9, 20 та 41 день після ін'єкції.
In lab tests with mice, they successfully delivered a drug in sharp burst doses over intervals of 9, 20, and 41 days after injection.EV-D68 може бути діагностований тільки шляхом проведення конкретних лабораторних тестів на зразках від носа і горла людини.
EV-D68 can bediagnosed in patients with existing respiratory infections through lab tests with samples from an individual's nose and throat.І навіть після проходження лабораторних тестів і експериментів на тваринах, випробування на людині не гарантують 100% безпеки для добровольців.
And even after passing the laboratory tests and animal experiments, human trials do not guarantee 100% safety for the volunteers.Основний метод лікування дифтерії- введення антитоксичної протидифтерійної сироватки(ПДС),без очікування підтвердження захворювання за допомогою лабораторних тестів.
The main method of treating diphtheria is the introduction of anti-diphtheria serum(PDS),without waiting for confirmation of the disease through laboratory tests.В ході лабораторних тестів вчені зібрали невелику радіокеровану модель танка і обладнали її гідролізним двигуном на основі нового матеріалу.
In laboratory tests, scientists gathered a small radio-controlled model tank and equipped with its hydrolytic motor based on the new material.У ній зразок вивчається лікарем- патоморфологом, який спеціалізується на діагностиці та класифікації захворювань за допомогою дослідження клітин під мікроскопом ізастосування інших лабораторних тестів.
There it is examined by a pathologist, a doctor who specialize in diagnosing and classifying diseases by examining cells under a microscope andusing other lab tests.Однак лабораторних тестів для виявлення цієї недуги не існує, тому лікарям доводиться спиратися на конкретні дані проведеного спільного обстеження та скарги пацієнта.
However, laboratory tests do not exist to detect this ailment, so doctors have to rely on specific data from a joint survey and patient complaint.Недавній аналіз більш ніж 47000 лабораторних тестів уряду США показав збільшення кількості свинячих відбивних і яловичини, які були заражені бактеріями, стійкими до антибіотиків.
An analysis of more than 47,000 US government lab tests found an increase in the number of pork chops and ground beef that were contaminated with antibiotic-resistant bacteria.Однак лабораторних тестів для виявлення цієї недуги не існує, тому лікарям доводиться спиратися на конкретні дані проведеного спільного обстеження та скарги пацієнта.
However, there are no laboratory tests to detect this ailment, so doctors have to rely on specific data from a joint survey and a patient complaint.Незважаючи на те, що лабораторних тестів для діагностики ПМС не існує, жінки з передменструальним синдромом, мають вільну від симптомів фазу протягом однієї або двох тижнів в кожному циклі.
Although there are no laboratory tests that can diagnose PMS, women with PMS must experience a symptom-free phase of one or two weeks during each cycle.
