Що таке ЛАКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• lacquer
• varnish

Приклади вживання Лакового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лакового дерева.
The Lacquer Tree.

Набори для гель лакового манікюру в домашніх умовах.
Sets for gel of lacquer manicure at home.

Періодично варто давати собі відпочинок від лакового покриття.
Periodically worth giving yourself a break from the lacquer coating.

Це його якість сприяє довговічності лакового і фарбувального покриття.
This quality is instrumental in the longevity of the varnished and painted coverings.

Це стосується в першу чергу міцності лакового покриття та кількості шліфовок, які може витримати дана паркетна дошка.
This applies primarily to the strength of the lacquer coating and the number of grinds that this flooring can withstand.

У процесі найбільш поширеного типу реставрації кінцугі(він називається хібі,«тріщини»), використовують спеціальний лак, отриманий із соку лакового дерева урусі.
In the process of the most common type of restoration kintsugi(it is called hibi,"cracks"), use a special varnish, obtained from the juice of the varnish tree Urusi.

Це стосується дешевих варіантів без додаткового лакового покриття, яке деякі виробники не використовують.
This applies to the cheaper options without additional lacquer coating, which some manufacturers do not use.

Перед використанням щойно придбаного взуття(крім лакового) необхідно захистити його від вологи, бруду, пилу та плям за допомогою спеціального просочувального засобу.
Before using newly purchased shoes(except varnish), it is necessary to protect them from moisture, dirt, dust and stains with a special polishing liquid.

Для досягнення чуттєвого контрасту дизайнерипропонують поєднувати тканини з гладкими поверхнями і ефектом лакового покриття з поверхнями, подібними папері з ефектом обробки маслом.
To achieve sensual contrast, designersOffer to combine fabrics with smooth surfaces and the effect of varnish coating with surfaces similar to paper with the effect of oil treatment.

У 1911 році з Лейпцігського ярмарку навіть була привезена японська підробка, яка представляла собою точну копію Сергієвської матрьошки, відрізняючись від неї лише рисами обличчя і відсутністю лакового покриття[4].
In 1911, a Japanese fake was brought from the Leipzig fair, which was an exact replica of the nesting doll, differing from it only by the features of the face and the absence of a lacquer coating.

Серед недоліків можна назвати тільки один- без лакового покриття дерево швидко темніє і починає гнити.
Among drawbacks, it is possible to name only one- without the lacquered covering the tree quickly becomes dark and begins to rot.

Дайте лаковому шару просохнути.
Give the lacquer layer to dry.

Лакове покриття захистить її від вологості і пересихання, збільшивши час служби.
The lacquer coating will protect it from humidity and drying, increasing the service time.

Лакові відкладення та інші.
Varnish deposits and others.

Лакова поверхня вимагає постійного догляду, так як видно на ній плями і розводи.
Lacquer surfaces requires constant maintenance, since seen her spots and stains.

Лакова стіна використовується для фарбування елементів панелей.
Varnish wall is used to paint panel elements.

Як застосувати лакову техніку в гель-лаку.
How to apply lacquer technology in gel-varnish.

Лакове покриття запобігає появі, розмноження комах, що приносять шкоду деревині.
The varnish covering prevents emergence, reproduction of the insects bringing harm to wood.

Біла лакова водонепроникна коробка.
White Varnish Waterproof Carton.

Принципи лакової техніки:.
Principles of lacquer technology:.

Лакове покриття вже як би трохи ріже око, хочеться чогось для душі.
Lacquer coating is like a little cut eye, want something for the soul.

Таким способом нанесіть п'ять лакових шарів.
In this way, apply five varnish layers.

Лакове покриття Trae-Lyx набирає за період 7 днів своєї незвичайної сили.
Lacquer coating Trae-Lyx gains for the period 7 days of his uncommon strength.

Запрошуємо ознайомитись з нашою пропозицією лакових стін.
We invite you to familiarize yourself with our offer of varnish walls.

Лакове покриття дозволяє створювати гармонійну атмосферу затишку всередині приміщення.
Lacquer coating allows you to create a harmonious atmosphere of comfort inside the room.

Почніть видаліть з поверхні дроту лакову ізоляцію.
Remove varnish insulation from the surface of the wire.

Захисне лакове або масляне покриття. Наноситься в декілька шарів.
Protective lacquer or oil coating. Usually is has several layers.

Лідером сезону знову стали лакові черевики.
The season leader again became varnish boots.

Подібна лакова обробка дозволяє експлуатувати цю деталь гарнітура в умовах підвищеного випаровування і вологості.
Such processing enables lacquer exploit this item headset in a high humidity and evaporation.

Поливинилбутираль(ПВБ) лаковий і клейовий.
Polyvinylbutyral(PVB) varnish and glue.