Що таке ЛАНДШАФТНИМ Англійською - Англійська переклад

• landscape
• landscaped
• landscaping

Приклади вживання Ландшафтним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ландшафтним Інститутом.
The Landscape Institute.

А потім я була ландшафтним садівником.
And then I was a landscape gardener.

Управління ландшафтним середовищем та історичною спадщиною.
Promotion and management of landscape, natural and cultural heritage.

В майбутньому я буду ландшафтним дизайнером.
In another life I will be a landscape designer.

Архітектори, відібрані для участі у Першому етапі, повинні створити команду з ландшафтним дизайнером.
Architects selected for Stage 1 have to team with a landscape architect.

Зручне розташування дозволить насолодитися ландшафтним садом і пальмовими деревами.
The hotel allows quick access to a landscaped garden and palm trees.

Готель оточений чудовим ландшафтним садом з звивистими доріжками і яскравими запашними квітниками.
The hotel is surrounded by wonderful landscaped gardens with winding paths and colorful flowerbeds fragrant.

На руках у мене вже був проект, створений ландшафтним дизайнером.
In the hands of the project I already had created a landscape designer.

Зараз пальмові гаї є більш ландшафтним і культурним надбанням, ніж сільськогосподарськими ділянками.
Currently, the Palm Grove's role is more as a landscape and a cultural asset than as an agricultural site.

А потім я була масажисткою. А потім я була ландшафтним садівником.
And then I was a masseuse. And then I was a landscape gardener.

Таким ландшафтним рішенням можна скористатися як для прикраси красивого фонтану, так і з метою створення зони відпочинку.
Such a landscape solution can be used both for decorating a beautiful fountain, and for the purpose of creating a recreation area.

Альтанка це невелика архітектурна споруда, може бити ландшафтним і архітектурним елементом дизайну.
Arbor is a great architectural structure, it can be a landscape and architectural design element.

Проекти будинків даної категорії є ексклюзивні моделі особняків з великою житловою площею та індивідуальним фасадним і ландшафтним рішенням.
Projects of houses of this category are exclusive models of mansions with a large living space and individual facade and landscape solutions.

В архітектурних та будівельних фірмах на посадах, пов'язаних з дизайном інтер'єрів, ландшафтним дизайном, мас-медіа(радіо, ТБ);
In architectural and construction firms in positions related to interior design, landscape design, media(radio, TV);

Вілла являє собою велику доглянуту територію з ландшафтним дизайном, на якій розташувався готельний корпус, а також місця для проведення дозвілля.
The villa is a large landscaped area with landscaped design, which houses the hotel building, as well as a place for leisure activities.

Невисокої огорожі, що можна зробити з паркану або металевої сітки, що б всі перехожі могли насолоджуватися ландшафтним дизайном ділянки.
Low fencing, you can make from a picket fence or a metal mesh, what would all passers-by could enjoy the landscape design of the plot.

Влітку в сад Команданді і просторіші парки Хірве і Тоомпарк з ландшафтним ставком, можна відправитися на пікнік або просто прогулянку.
In the summer, you can go to the Komandandy garden and the more spacious Hirve and Toompark parks with a landscaped pond, you can go on a picnic or just walk.

Закрита упорядкована територія для жителів і гостей комплексу з дитячим ігровим майданчиком та ландшафтним дизайном з малими архітектурними формами.
Closed landscaped area for residents and guests of the complex with a children's playground and landscape design with small architectural forms.

Будьте впевнені: кольоровий щебінь від ТМ«Colormin» на довгий час збереже яскравість і соковитість кольорів, додасть ексклюзивність вашим ландшафтним рішенням.
You may be sure that color rubble by TM«Colormin» will preserve brightness and richness of colors for a long time. It will also give exclusivity to your landscaping decisions.

Й поверх 10-поверхового будинку в новому елітному ЖК"Ясна поляна" Закрита упорядкована територія з ландшафтним дизайном, дитячим майданчиком, також паркінг, розвинена інфраструктура.
Th floor of 10-storey building in the new elite residential complex"Yasnaya Polyana" enclosed landscaped area with landscaping, playground, and parking and infrastructure.

Під час цієї поїздки відвідаємо літню королівську резиденцію короля Івана III Собєського з прекрасним французьким садом та ландшафтним парком.
During this trip you could visit the royal summer residence of the King John III Sobieski on the outskirts of a city with a beautiful French style garden and a landscape park.

Він провів 30 років на посаді землевпорядника у Каліфорнійському університеті Сан-Дієго, а потім керував власним ландшафтним проектом та бізнесом, до виходу на пенсію у 96 років.
Chavez spent 30 years as a groundskeeper at the University of California, San Diego, then ran his own landscaping and groundskeeping business in the Poway area until he finally retired at age 96.

Даний твір ландшафтного мистецтва було створено двома талановитими людьми- відомим архітектором постмодерністом Чарльзом Дженксом і його дружиною, ландшафтним дизайнером Меггі Чесвік.
This work of landscape art was created by two talented people- a famous architect, postmodernist Charles Jenks and his wife, landscape designer Meggie Chesvik.

Більшість найбільших парків Буффало були розроблені ландшафтним архітектором Фредеріком Лоу Олмстедом, який також відомий як дизайнер Центрального парку в Нью-Йорку і"Смарагдового намиста" парків в Бостоні.
Most of Buffalo's largest parks were designed by landscape architect Frederick Law Olmsted, who is also famous as the designer of Central Park in New York City and the"Emerald Necklace" of parks in Boston.

Двоповерхова травертинова мармурова споруда оточена фонтаном, довгим басейном й навколишнім ландшафтним садом, що займає 4, 6 гектари.[1].
The two-story travertine marble building is surrounded by a fountain and a long reflecting pool, and the surrounding landscaped grounds span 11.3 acres.[1].

Також на території комплексу буде прогулянковий бульвар довжиною більше 200 метрів з велодоріжками, альтанками, декоративним освітленням і авторським ландшафтним дизайном.
Also on the territory of the complex will be a walking boulevard with a length of more than 200 meters with bicycle paths, alcoves, decorative lighting and author's landscape design.

Пристрасні садівники, які захоплюються ландшафтним дизайном на власній ділянці, або виїжджають у вихідні на дачу, рано чи пізно замислюються про те, як зробити свій відпочинок на відкритому повітрі приємніше і комфортніше.
Passionate gardeners who are addicted to landscape design on your own site, or go to the cottage on the weekend, sooner or later, thinking about how to make your outdoor fun enjoyable and comfortable.

Зовсім скоро ви зможете із задоволенням прогулятися уздовж вулиці, насолодитися зеленими насадженнями навколо, комфортними зонами відпочинку з ландшафтним дизайном і сучасними лавочками.
Very soon you will be able to take pleasure in strolling along the street, enjoying the greenery around, comfortable recreation areas with landscaped design and modern shops.

Майстер ландшафтної архітектури- це професійна кваліфікація, акредитована Ландшафтним Інститутом, яка забезпечує шлях до міжнародно визнаної кваліфікації в умовах швидко зростаючої світової професії.
The Master of Landscape Architecture is a professional qualification, accredited by the Landscape Institute, which provides a route to an internationally recognised qualification in a fast-growing, global profession.

Клаус Овермейер: Urban Catalyst був заснований в 2004 році ландшафтним архітектором Клаусом Овермейером як відгалуження фінансованого Європейською Спільнотою дослідницького проекту«Urban Catalyst»(2001-2003). Він був присвячений вивченню потенціалу тимчасового використання для міської ревіталізації.
Klaus Overmeyer: Urban Catalyst was founded in 2004 by landscape architect Klaus Overmeyer as a spin-off the EU-funded research project„Urban Catalyst"(2001-2003), investigating the potential of temporary uses for urban revitalization.