Що таке ЛАНДШАФТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• landscape

Приклади вживання Ландшафтними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосування кольорового щебеню не обмежена ландшафтними композиціями.
The application of colorful crashed stone is not limited by landscape compositions.

Хоча вони використовуються ландшафтними фотографами, щоб захопити масштаб природи, це також має інші цілі.
While they're used by landscape photographers to capture the scale of nature, this also has other uses.

Такий ціновий розкид можна пояснити всі тим же дефіцитом ділянок з гарними ландшафтними характеристиками.
Such price variation can be explained by the same shortage of sites with good landscape characteristics.

Пейзажний стиль найчастіше використовується ландшафтними архітекторами при плануванні сучасних заміських садиб.
Landscape style is often used by landscape architects when they are planning modern country estates.

Використання старих шин в ландшафтному дизайні- річ спірна і засуджувана багатьма екологами та ландшафтними дизайнерами.
The use of old tires in landscape design is a controversial thing and blamed by many environmentalists and landscape designers.

Ця стаття навіяна моїм досвідом роботи з ландшафтними дизайнерами і розробниками цього проекту.
This article is inspired by my experience working with the landscape architects and game developers on this project.

Численні степові й цілинні ділянки, лісові масиви, балки, ставки надзвичайно цікаві своїми ботанічними та ландшафтними особливостями.
Various steppe and virgin land(tsilina) areas, forestries, ravines and ponds are of the utmost interest by their botanical and landscape peculiarities.

Упорядкована територія- простора, з тематичними ландшафтними зонами, декоративним ставком, і декількома архітектурними стилями.
Spacious area with thematic landscape zones, decorative pond and several architectural styles.

Останнім часом, щоб здивувати і привернути інвесторів, забудовники стали створювати проекти з інноваційними архітектурними і ландшафтними рішеннями.
Recently, in order to surprise and attract investors, developers began to create projects with innovative architectural and landscape solutions.

Пейзажний стиль найчастіше використовується ландшафтними архітекторами при плануванні сучасних заміських садиб.
This landscape style is most frequently used by landscape architects with the planning of contemporary estates.

Але в цьому випадку використовувати інший садовий декор не рекомендується, сувора класика і античність досконалі, але погано поєднуються з іншими ландшафтними елементами.
But in this case, use other garden decor is not recommended strict classical antiquity and perfect, but do not mix with other landscape elements.

Цей сад спроектувала сама герцогиня Кембриджська у співпраці з ландшафтними архітекторами Андре Девісом і Адамом Вайтом.
This garden was designed by the Duchess of Cambridge herself, in partnership with landscape architects Andrée Davies and Adam White.

Будинки не громіздкі, але просторі, виконані в єдиному архітектурному ансамблі Середземномор'я,«заточені» під господаря інтер'єрами та ландшафтними рішеннями.
Houses are not bulky, but spacious, made in a single architectural ensemble of the Mediterranean,"incarcerated" under the master interiors and landscape solutions.

Документи, які клієнт отримує після проведення топографічних досліджень, можуть бути використані архітекторами, ландшафтними дизайнерами, будівельниками, проектувальниками та ін.
Documents which the client receives after conducting topographical studies, can be used by architects, landscape designers, builders, and designers.

Ці сади зберегли своє первісне планування більше століття тому й були розроблені ландшафтними дизайнерами, такими як брати Олмстед, Томас Міхен й сини та Еллен Біддл Шипман.
These gardens have preserved their original layout for over a century and were designed by landscape designers such as the Olmsted Brothers, Thomas Meehan& Sons, and Ellen Biddle Shipman.

За ландшафтними композиціями важко доглядати, а їх створення вимагає справжньої захопленості і відомих здібностей, без яких ми-ніатюрний сад буде виглядати як творіння дилетанта.
For landscaped difficult to take care, and their creation requires real passion, and known capabilities, without which the Mi-niatyurny garden will look like the creation of a dilettante.

Територія житлового комплексу забезпечена дитячими та спортивними майданчиками, дитячим садочком, вуличними тренажерами, місцями для вигулу собак та сучасними ландшафтними рішеннями для відпочинку.
There are also children's and sports grounds, kindergarten, outdoor fitness equipment, dog walking areas and modern landscape solutions for recreation on the territory of the housing complex.

Якщо проаналізувати календарі посадки квітів втравні, розроблені ландшафтними дизайнерами, то в другій половині місяця в грунт відправляються«мерзляки»- рослини, які в юному віці не терплять холодних ночей.
If we analyze the color calendars fit inMay, designed by landscape designers, in the second half of the month in the ground go"Merzlyakov"- plants that at a young age do not tolerate the cold nights.

Навмисні звуження або розширення доріжки, вкраплення орнаменту, покрокові ділянки, викладені з декоративного каменю, а також ряд інших хитрощів, використовуваних ландшафтними дизайнерами, дозволяють прикрасити ділянку і зробити його вигляд неповторним.
Deliberate restriction or expansion of the track, interspersed ornament, step by step sections, lined with decorative stone, as well as a number of other tricks used by landscape designers, allow to decorate the site and make it look unique.

Освітня платформа CANactions спільно з ландшафтними архітекторами із Франції Bruno Tanant та Mathilde Sivre провели вокршоп"Enchanted Kyiv by the Dnipro", який відбувся у Києві з 11 по 15 грудня.
CANactions educational platform in collaboration with landscape architects from France Mathilde Sivre and Bruno Tanant carried out workshop named"Enchanted Kyiv by the Dnipro", which took place in Kyiv between December 11th and December 15th.

Природоохоронні об'єкти представлені ботанічними, ентомологічними, ландшафтними заказниками(цілинні, степові балки й ділянки, балки з ставком, урочища, водоохоронні зони) місцевого значення у смт Чернігівка, с. Новополтавка, с. Могиляни.
Environmental objects represented botanical, entomological, landscape reserve(virgin, prairie land and beams, beams with a pond, ravine, protection zones) in the local town of Chernigov, p. Novopoltavka, p. Mohylyany.

Результативна співпраця із світовими ландшафтними компаніями та дизайнерами переконливо показали зрілість та актуальність ідеї створення організації такого високого рівня, здатної відкрити нові перспективи для її членів.
The beneficial collaboration with the world leading landscape companies and designers has revealed the maturity and urgency of the idea to establish the organization of so large a scale, which will be capable of opening new horizons for its members.

Ефендян П. Про переваги застосування ландшафтно-басейного землеустрою в гірничих районах.
Efendyan P. On the benefits of landscape pools land in mining areas Download.

Як застосувати як ландшафтну, так і портретну орієнтацію в одному документі Word?
How to apply both landscape and portrait orientation in the same Word document?

Головне- правильно підібрати квіти, які будуть прикрашати цю ландшафтну композицію.
The main thing- to choose the right flowers that will decorate this landscape composition.

Зв'язки між ними, згідно з Геттнером, мають ландшафтну, причинно-наслідкову природу.
According to Hettner, the connections between them have a landscape causal nature.

ORIGAMI надає весь комплекс ландшафтно-архітектурних робіт.
ORIGAMI provides the whole complex of landscape architectural works.

Останній етап ландшафтних робіт почався.
The last phase of the landscaping works has begun.

Ландшафтний дизайн.
Garden Design.

Ландшафтні сади- ідеї для прикрас.
Landscaping gardens- ideas for decorations.