Що таке ЛЕГАЛІЗАЦІЮ ОДНОСТАТЕВИХ ШЛЮБІВ Англійською - Англійська переклад

• legalization of same-sex marriage
• legalising gay marriage
• legalizing same-sex marriage
• the legalisation of same-sex marriage
• the legalization of gay marriage

Приклади вживання Легалізацію одностатевих шлюбів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи підтримуєте ви легалізацію одностатевих шлюбів?
Do you support legalizing same-sex marriage?

За даними соціологічних досліджень, більшість громадян Франції підтримує легалізацію одностатевих шлюбів.
According to opinion polls, most French people support same-sex marriage.

Я не підтримую легалізацію одностатевих шлюбів.
I therefore do not support legalising gay marriage.

В результаті 62% проголосували за легалізацію одностатевих шлюбів.
In the result, 62% voted for the legalization of gay marriage.

Раніше в Сенаті легалізацію одностатевих шлюбів підтримали 43 депутата, 12 були проти.
Earlier in the Senate legalizing same-sex marriage was supported by 43 deputies, 12 were against.

Чи підтримуєте ви легалізацію одностатевих шлюбів?
Do you support legalization of same-sex marriage?

Більшість членів Асамблеї Північної Ірландії проголосували за легалізацію одностатевих шлюбів.
A majority of Northern Ireland Assembly members have voted in favour of same-sex marriage for the first time.

Шарліз активно виступає за легалізацію одностатевих шлюбів і взяла участь у марші в місті Фресно, штат Каліфорнія, 30 травня 2009 року.
She is a supporter of same-sex marriage and attended a march in Fresno, California on 30 May 2009.

Барак Обама став першим президентом США, який висловився за легалізацію одностатевих шлюбів.
Barack Obama became the first U.S. president to speak in favor of the legalization of same-sex marriages.

Звертає увагу на легалізацію одностатевих шлюбів або одностатевих цивільних союзів у зростаючому числі країн- 17 на сьогоднішній день- по всьому світу;
Takes note of the legalisation of same-sex marriage or same-sex civil unions in an increasing number of countries- 17 to date- around the world;

У січні в Японії провели опитування, яке показало, що майже 80% японців у віці від 20 до 59 років підтримують легалізацію одностатевих шлюбів.
A survey in January found nearly 80% of Japanese aged 20 to 59 support legalising gay marriage.

Закон про легалізацію одностатевих шлюбів прийняв у середу парламент Шотландії, перші весілля гомосексуалістів в регіоні можуть відбутися в жовтні 2014 року.
The bill about the legalization of same sex marriages was adopted on Wednesday by Scottish parliament; the first same sex weddings in the region may be held in October 2014.

У січні в Японії провели опитування, яке показало, що майже 80% японців у віці від 20 до 59 років підтримують легалізацію одностатевих шлюбів.
A survey in January found nearly 80% of Japanese aged 20 to 59 support legalizing same-sex marriage.

У документі пояснюється, що прийнятий в Канберрі закон про легалізацію одностатевих шлюбів йде врозріз з федеральним законом 1961 року, що визначає шлюб як союз між чоловіком і жінкою.
The document explains that adopted in Canberra law on the legalization of gay marriage contradicts with the Federal law 1961, defining marriage as a Union between a man and a woman.

У січні в Японії провели опитування, яке показало, що майже 80% японців у віці від 20 до 59 років підтримують легалізацію одностатевих шлюбів.
A survey taken in January found that 80% of people between the ages of 20 and 59 in Japan support legalising gay marriage.

Токійський райдужний прайд проводиться щорічно з 2012 року, кількість відвідувачів збільшується з кожним роком.[1] Опитування громадсськості в 2015 року показало, що більшість японців підтримують легалізацію одностатевих шлюбів.[2] Подальші опитування громадської думки, проведені протягом наступних років, виявили високий рівень підтримки одностатевих шлюбів серед японської громадськості, особливо серед молодого покоління.
Tokyo Rainbow Pride has been held annually since 2012, with attendance increasing every year.[6] A 2015 opinion poll found that a majority of Japanese support the legalisation of same-sex marriage.[7] Further opinion polls conducted over the following years have found high levels of support for same-sex marriage among the Japanese public, most notably the younger generation.

У січні в Японії провели опитування, яке показало, що майже 80% японців у віці від 20 до 59 років підтримують легалізацію одностатевих шлюбів.
A survey published in January found nearly 80% of Japanese people aged 20 to 59 are in favor of legalizing gay marriage.

У четвер, 7 грудня, палата представників австралійського парламенту підтримала законопроект про легалізацію одностатевих шлюбів.
On Thursday, the House of Representatives of the Australian Parliament supported the bill on the legalization of same-sex marriage.

П'ять років по тому ми консультуємося з легалізації одностатевих шлюбів.
Five years on, we're consulting on legalising gay marriage.

АХ: Чи підтримуєте Ви ідею легалізації одностатевих шлюбів?
AK: Do you support the idea of legalizing same-sex marriages?

Запропонована зміна до Конституції унеможливить будь-які спроби легалізації одностатевих шлюбів в рамках законодавства.
The proposed change would prevent any attempt to legalize same-sex marriage through legislation.

Він сказав, що легалізація одностатевих шлюбів підсумує"темні часи" для людей на острові.
He said at the time that legalising gay marriage would draw a line under the Isle of Man's“dark days”.