Що таке ЛЕГАЛІЗАЦІЇ ДОКУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• legalization of documents
• of document legalisation
• of legalizing documents

Приклади вживання Легалізації документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість легалізації документів.
Costs of Legalization of documents.

Існують два способи легалізації документів:.
There are two ways to legalize documents:.

Послуги апостилізації та консульської легалізації документів.
Services for apostille certification and consular legalization of documents.

Існують два способи легалізації документів:.
There are two types of document legalisation:.

Процедура легалізації документів у консульстві іноземної держави.
Procedure of documents legalization in the Consulate of a foreign country.

Як проходить процес легалізації документів?
What is the process of legalization of documents?

День народження Бюро перекладів Jur Klee- 7 років роботи в легалізації документів.
Anniversary of Translation Bureau Jur Klee- 7 years of work in documents legalization.

Існують два способи легалізації документів:.
There are two procedures for legalizing documents:.

Питання легалізації документів знаходиться в компетенції Міністерства закордонних справ України.
Ministry of Foreign Affairs of Ukraine is responsible for documents legalization.

Послуги з перекладу та легалізації документів не є винятком.
Translation services and legalization of documents are no exception.

Дана конвенція встановлює порядок легалізації документів.
This Convention establishes the procedure for legalization of documents.

Всі види юридичних послуг по легалізації документів, швидкі терміни виконання.
All types of legal services for the legalization of documents, quick deadlines.

Вимога легалізації документів у консульських установах стосується не всіх країн.
The requirement of legalization of documents at consular establishments concerns not all the countries.

Гаазька конвенція значно спростила процес легалізації документів для всіх країн.
The Hague Convention considerably simplified the process of documents legalization for all member states.

Дана процедура легалізації документів універсальна для всіх країн-учасниць конвенції.
This procedure of legalization of documents is universal for all participating countries of the convention.

Бюро перекладів“TERRA LINGUA” пропонує повний комплекс послуг по легалізації документів.
Translation agency“TERRA LINGUA” offers a full range of services on legalization of documents.

Консульська легалізація- процедура легалізації документів для країн, які не визнають апостиль.
Consular legalization is a procedure of document legalization for countries that do not recognize apostille.

Ми також проконсультуємо Вас та виконаємо послуги перекладу, нотаріального засвідчення та легалізації документів.
We also advise you and perform translation services, notarization and legalization of documents.

Для отримання більш детальної інформації щодо порядку легалізації документів звертайтеся до менеджера.
For getting more detailed information about the procedure of documents legalization, please contact the manager.

Апостиль застосовується у державах-учасницях Гаазької конвенції 1961 року і є спрощеним способом легалізації документів.
The apostille is used in the states parties to the 1961 Hague Convention and is a simplified way of legalizing documents.

Крім того, ми допомагаємо в легалізації документів, консульському завіренні і присяжних перекладів, так як спектр наших послуг досить широкий.
In addition, we help in the legalization of documents, consular certification and sworn translation, as the range of our services is quite wide.

Бюро перекладів“Майвік Солюшнс” допомагає здійснити повний цикл перекладу, завірки та легалізації документів.
Translation centre“Myvic Solutions” helps to implement the full cycle of translation, certification and legalization of documents.

Минулого тижня нашому директору, Борису Пашаєву, випала честь розповісти про сферу перекладу і легалізації документів в розрізі роботи з міжнародними компаніями.
Last week our director, Boris Pashaev, had the honor to tell you about the field of translation and legalization of documents in the context of work with international companies.

Центр іноземних мов«Діалог» надає послуги з перекладу, нотаріального засвідчення перекладів, засвідчення апостилем і консульської легалізації документів на території України.
Dialog Foreign Language Center provides services for translations, notarized translations, apostille certification and consular legalization of documents in Ukraine.

Існує три основних види легалізації документів- проставлення штампу"Апостиль", консульська легалізація та легалізація в Торгово-промисловій палаті РФ.
There are two other types of document legalisation: consular legalisation and legalisation in the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation.

Також нашими партнерами є іноземні компанії, які надають послуги перекладу, витребування і легалізації документів, з питань нерухомості, тощо.
Also our partners are foreign companies that provide translation services, reclaiming and legalization of documents, real estate issues, as well as in other areas.

Основна умова для легалізації документів-- це необхідність оформлення у нотаріуса Довіреності на наших співробітників для подачі документів замість Вас.
The basic condition for legalization of documents if the requirement to execute in a notary's office a Power of Attorney for our employees for submission of documents instead of you.

За час нашої роботи по легалізації документів для ОАЕ були випадки відмови у прийнятті документів через відсутність печатки консульства ОАЕна документах..
During our work on the legalization of documents for the United Arab Emirates happened the cases of refusal to accept documents because of the lack of the UAE Consulate seal on documents..

Процедура проставлення апостиля та легалізації документів у Китаї для звичайної людини може здатися занадто заплутаною і складною у зв'язку з тим, що в Китаї передбачено проставлення як апостиля так і здійснення консульської легалізації..
The procedure for placing apostille and legalization of documents in China may seem too complicated because Chinese legislation predict as apostille as consular legalization..

Особливості завірення і легалізації документів часто викликають плутанину, в тому числі й для юридичних компаній, для яких реєстрація представництв іноземних компаній є непрофільною діяльністю.
Particularities of certifying and legalization of documents often cause confusion, including that for law firms for which the registration of representation offices of foreign companies is to their non-core activity.