Що таке ЛЕГІОНИ Англійською - Англійська переклад

• legions
• legion

Приклади вживання Легіони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українські легіони.
Ukrainian Legion.

А їх- легіони, вони- невмирущі!
They're leggings, they're stretchy!

Виглядаєте, як римські легіони.
They look like Roman legionaries.

Плюс легіони Сулли. Що є аж ніяк.
Plus legions of Sulla. What is does.

Привів сюди легіони, щоб пояснити, кому.
I brought here by legions, to explain, whom.

Не відмовляй десяткам нас, бо нас прийдуть легіони!
If you refuse my dozens now, I shall return with legions!

А їх- легіони, вони- невмирущі!
They are legion, and they are lunatics!

Не треба плодити легіони податківців.
No need to increase the legion of fiscal officials.

Легіони середнього Дунаю, VII Галбіана і XIII Близнюк, зробили те саме.
The legions of the middle Danube, VII Galbiana and XIII Gemina, followed suit.

Але хто може контролювати легіони кібервоїнів на темній стороні інтернету?
But who can control the legions of cyber warriors on the dark web?

Реформуючи свої військові підрозділи, або когорти, легіони ставали більш мобільними.
By reforming their military units, or cohorts, the legions became more mobile.

Легіони швидко пересувалися по них, а деякі з тих доріг до цих пір використовуються тисячоліття тому.
The legions made good time on these roads and some are still used millennia later.

В епоху пізньої Республіки і Імперії легіони стали грати серйозну політичну роль.
Throughout the imperial era, the legions played an important political role.

Як і легіони інших дітей, я виросла у насильницькому домі, з якого ледве вибралась живою.
Like legions of other children, I came from an abusive household that I narrowly escaped with my life.

Колись, слідом за стародавніми греками до узбережжя Кавказу дісталися легіони Римської Імперії.
Once, after the ancient Greeks, the legions of the Roman Empire reached the coast of the Caucasus.

Мову і легіони підтримувала торгівля, одночасно і спираючись на них.
The language and the legions were supported by trade while being at the same time part of its backbone.

У битві при Карах, недалеко від Євфрату, легіони були так здивовані пишнотою прапорів Парфії, що втекли.[13].
At the Battle of Carrhae, near to the Euphrates, the legions were said to be so surprised by the brilliance of the banners of Parthia that they fled.[13].

Оскільки Легіони Світла наближаються все ближче і ближче до Землі, тож їх присутність все більше впливає на ваші дії.
As the Legions of Light draw nearer and nearer to Earth so their presence has more influence upon your actions.

Зрештою, у 248 р. вони були розбиті, але римські легіони були невдоволені результатом, можливо, через невелику здобич, якщо така навіть була.
They were finally defeated in the year 248, but the legions were not satisfied with the result, probably due to a low share of the plunder, if any.

В цей же час легіони Помпея повертаються в Італію після придушення повстання Квінта Серторія в Іспанії.
At this time, the legions of Pompey were returning to Italy, having put down the rebellion of Quintus Sertorius in Hispania.

Ця реорганізація стала необхідною після того, як даки вдерлися до Римської імперії у 86 році і перемогли легіони, які повинні були захистити Мезію.
This reorganization had become necessary after the Dacians had invaded the Roman empire in 86 and defeated the legions that were supposed to defend Moesia.

Окрім емігрантів легіони поповнювалися завербованими військовополоненими і перебіжчиками з Червоної Армії.
In addition to the legions of immigrants replenished recruited prisoners of war and deserters from the Red Army.

Легіони після 408, багато британців бажали локалізованої римської влади, а не націоналістичного повстання.
Similarly with the withdrawal of legions after 408, many Britons desired a localized Roman authority rather than nationalist revolt.

Для ранніх християн у Римській імперії уникати військової служби не було проблем оскільки римські легіони та інші збройні сили здебільшого складалися з добровольців.
Within the Roman Empire avoiding military service was not a problem, because the legions and other armed forces were largely composed of volunteers.

Легіони таємничих желеподібних істот, вимитих на каліфорнійські пляжі в понеділок і вівторок, викликали у місцевих жителів здивування і страх.
The legions mysterious gelatinous creatures washed up on the beaches of California on Monday and Tuesday, caused locals wonder and fear.

Коли почалися арешти, обидва українські легіони,«Нахтігаль» і«Роланд», відмовилися підпорядковуватися німецькому військовому командуванню і були розформовані, їх командири- арештовані.
Since the beginning of the arrests, both Ukrainian Legion,“Nachtigall” and“Roland”, refused to obey orders of the German command, were disbanded, and their commanders concluded.

Легіони цих мирмидонян охоплює всі горби і долини в моєму дерева дворі, і земля була вже всіяна мертвими і вмираючими, як червоний і чорний.
The legions of these Myrmidons covered all the hills and vales in my wood-yard, and the ground was already strewn with the dead and dying, both red and black.

На початку першого століття, римські легіони провели тривалу військову кампанію в германії, на землях на північ від верхів'я Дунаю та на схід від Рейну, намагаючись просунути кордони імперії та скоротити фронт.
In the first years of the 1st century AD Roman legions conducted a long campaign in Germania, the area north of the Upper Danube and east of the Rhine, in an attempt to expand the Empire's frontiers and to shorten its frontier line.

З одного боку його приголомшливі твори мистецтва принесли Іраклію всесвітню популярність і легіони шанувальників у соціальних мережах, але з іншого боку- його успіх і завидна майстерність також зробили його об'єктом критики художників-конкурентів.
On the one hand, his breathtaking artworks have brought him worldwide fame and legions of adoring fans on various social networks, but his success and enviable skill have also made him the target of criticism from both rival artists and the average internet trolls.