Приклади вживання Лежали в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лежали в столі.
It was in his bureau.Ми обоє лежали в лікарні.
We both were in the hospital.Ми лежали в кімнаті.
We were in the bedroom.Заводи і центр міста лежали в руїнах.
The factories and the city centre laid in ruins.Ми лежали в холодній землі.
We were on the cold floor.Палац Сердарів і фортеця лежали в руїнах.
The palaces and tombs Вони лежали в різних лікарнях.
They were at different hospitals.Чоловік і одна з жінок лежали в ліжку і трималися за руки.
A man and a woman lie on a bed and hold hands.Ми лежали в холодній землі.
We were sleeping on the freezing ground.Вам заплатять$17 000, щоб ви 2 місяці лежали в ліжку.
You Could Get Paid $17,000 To Lay In Bed For 60 days.Вони лежали в землі, безсловесні.
He was lying on the ground, senseless.Непоховані трупи по кілька днів лежали в будинках.
Non-buried corpses had been lying in the houses for several days.Вони лежали в бруді один на одному.
They were at loggerheads with one another.Моїй доньці 10 місяців, і ми вже два рази лежали в лікарні.
My daughter 10 months, and we already two times lay in the hospital.А які гроші лежали в кишенях у наших предків?
What was in your ancestor's pockets?Ми лежали в ліжку і поцілував, і я відчула його руку у мене в стрінгах.
We lay in my bed and kissed and I felt his hand inside my thong.Їх бездиханні тіла лежали в оточували окультних книг і пентаграм.
Their lifeless bodies lay in the surroundings of occult books and pentagrams.Вони лежали в купці… купка маленьких дитячих рук.
They were in a pile… A pile of little arms.Після Другої світової війни багато країнЗахідної Європи та Японія лежали в руїнах.
At the end of World War II,much of Western Europe and Japan lay in ruins.Після навали монголів багато міст лежали в руїнах, поля не оброблялися.
After the Mongol invasion, many of the city lay in ruins, the fields are not processed.Вони лежали в неприродних позах і не реагували на мій голос”,- розповіла жінка.
They lay in unnatural positions and did not respond to my voice,” said the woman.Наукові інтереси Олександра Борисовича лежали в галузі клітинних і генних технологій.
The scientific interests of Alexander Smolyaninov lay in the field of cell and gene technologies.Багато хто з найбільших міст континенту, у тому числі Варшава,Роттердам і Берлін, лежали в руїнах.
Many of the continent's greatest cities,including Warsaw and Berlin, lay in ruins.Більшість радянських концтаборів лежали в радянській Росії- далеко за межами зони німецької окупації.
Most of the Soviet concentration camps were located in Soviet Russia, far beyond the zone occupied by the Germans.На людину, що склало приблизно слуху 25,000 слова-і більше 3,000 різні слова- так як вони лежали в сканері.
Per person, that amounted to hearing roughly 25,000 words-and more than 3,000 different words- as they lay in the scanner.Через це його твори лежали в рукописах цілими десятиліттями, а значна частина їх була надрукована уже після смерті письменника.
Because of this, his works lay in manuscript intact for decades, and much of it was published after the death of the writer.Він хотів знищити стару московську Росію,вирвати з коренем ті почуття, які лежали в основі її життя…»« Витоки і зміст російського комунізму».
He wanted to destroy the old Muscovite Russia,to tear up by the roots those feelings which lay in the very foundation of its life.Народився в Лондоні, Ентоні був присутній Harrow School як день хлопчик протягом трьох років з семи років,як його фермі батька лежали в цьому районі.
Born Він нагадує,що європейські держави домінували в світі в 1900 році, але лежали в руїнах в 1920 році після Першої світової війни.
He recalled that the European powers dominated the world Після Першої Світової Війни Європа та СРСР лежали в руїнах, і Британська Імперія наближається до кінця, залишаючи США як провідну світову економічної держави.
After World War I, Europe and the Soviet Union lay in ruins, and the British Empire was nearing its end, leaving the United States as the preeminent global economic power.
