Що таке ЛЕЙБОРИСТСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• labour
• labor

Приклади вживання Лейбористського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лейбористського уряду.
The Whitlam Government.

А цей регіон- цитадель лівого, лейбористського крила.
And this is a very much left-wing Labour stronghold.

Зовнішній політиці лейбористського уряду Великої Британії.
The Foreign Policy of Labour Government of Great Britain.

Під час навчання в Оксфорді був активним членом Лейбористського клубу.
In Oxford I was in the Labour Club.

У часи війни тут знаходилась штаб-квартира лейбористського прем'єра Бена Чіфлі, який представляв область у федеральному парламенті, і похований у Батерсті.
Bathurst was also the home of wartime Labor Prime Minister Ben Chifley, who represented the area in the Federal Parliament and is buried in Bathurst.

Під час навчання в Оксфорді був активним членом Лейбористського клубу.
While at Oxford he was active in the Labour Club.

Фрейзер швидко згорнув деякі з програм лейбористського уряду на кшталт Міністерства засобів масової інформації, а також провів докорінну реформу системи медичного страхування.
Fraser quickly dismantled some of the programs of the Labor government, such as the Ministry of the Media, and he made major changes to the universal health insurance system Medibank.

В першу чергу це стосується високої ймовірності«жорсткого» Brexit, а також інших політичних ризиків, таких як формування лейбористського уряду після загальних виборів.
This primarily concerns the high likelihood of a"hard" Brexit, as well as other political risks, such as the formation of a Labour government after the general election.

Оскільки цей податок був введений лейбористського уряду в 1975 році, коли було прізвисько“податку Робін Гуда”, тому що про намір потрапити в маєтках багатих, він прийняв невдале зміна напрямку.
Since this tax was introduced by the Labour government in 1975, when it was nick-named the‘Robin Hood tax' because of the intention to hit the estates of the rich, it has taken an unfortunate change of direction.

Звісно ж, однією з причин жорстокої внутрішньої боротьби є те, що ця позиція не є традиційною для лейбористського мейнстріму, де ліві зазвичай були в меншості.
Of course, one reason for the bitter in-fighting is that it is not a position traditional to the mainstream of the Labour Party, where the Left has usually been a minority.

В відповідь на зростання місцевого націоналізму, симпатії лейбористського уряду і зруйновану економічну позицію Британії почалася політика деколонізації з оголошенням незалежності Індії та Пакистану в 1947.
In response to the rise of local nationalism, the Labour government's own ideological sympathies and Britain's now diminished economic position, a policy of decolonisation was initiated, starting with the granting of independence to India and Pakistan in 1947.

Заявники стверджували, що Закон 1967 року було ухвалено не з метою забезпечення суспільної вигоди, а справжнім його мотивом були суто політичні міркування тогочасного лейбористського уряду, який за рахунок цього намагався завоювати голоси.
The applicants suggested that the 1967 Act was not enacted for purposes of public benefit but was in reality motivated by purely political considerations as a vote-seeking measure by the Labour Government then in office.

У 1968 році, після оприлюднення рішення лейбористського уряду Великобританії про намір вивести до кінця 1971 року британська війська з районів, розташованих на схід від Суеца, в тому числі із зони Перської затоки, князівства підписали угоду про утворення федерації арабських князівств Перської затоки.
In 1968, after Britain's Labour government had announced the withdrawal of British forces from regions east of the Suez Canal, including the Persian Gulf, by the end of 1971, the Trucial States signed an agreement to form a federation of Arab sheikhdoms in the Persian Gulf.

Останнім часом, університет розглядався як улюблений заклад лейбористського уряду(з 1997 до 2010 року).[1][2] Він був академічним партнером для цілого ряду флагманських урядових програм, у тому числі Національної академії обдарованої і талановитої молоді та університету Національної служби здоров'я(нині не існуючий).
More recently, the university was seen as a favoured institution of the Labour government(1997 to 2010).[18][19] It was academic partner for a number of flagship Government schemes including the National Academy for Gifted and Talented Youth and the NHS University(now defunct).

Лейбористському уряді Лоуренса.
The Lawrence Labor Government.

Лейбористську партію.
The Labour Party.

Демократична лейбористська партія(Австралія).
Democratic Labor Party(Australia).

Перед лейбористською партією.
Of the labour party.

Лейбористський уряд на чолі з прем'єр-міністром Джозефом Б.
The Labor government under Prime Minister Joseph B.

Очолював Лейбористську партію з 1980 по 1983 роки.
He was leader of the Labour Party from 1980 to 1983.

Демократична лейбористська партія.
Democratic Labor Party.

Лейбористською партією.
The Labour Party.

Вони вимагатимуть підтримки Лейбористської партії, яка запропонувала подібний план минулого тижня.
That will require support from the Labor Party, which suggested a similar plan last week.

Лейбористську партію.
Labour Party.

Лейбористська партія хоче хорошу школу для всіх, а не кілька.
The Labor Party wants a good school for all, not the few.

Лейбористською партією.
Labour Party.

Лейбористську партію.
Labor Party.

Лейбористською партією лідером.
A labour party.

Лейбористській партії.
The Labor party.

Я тільки що Вам говорив про лейбористську партію.
I was only talking about the Labour Party.