Що таке ЛЕЙБОРИСТІВ Англійською - Англійська переклад

• labour
• labor
• laborites
• labourites

Приклади вживання Лейбористів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правих лейбористів.
Labor Right.

Шотландських лейбористів.
Scottish Labor.

Повернення лейбористів до влади.
Labour Return to Power.

Британських лейбористів.
British Laborites.

Уряд лейбористів прийшов до влади в 1945 році.
The Labour Government comes, into power in 1945.

Поки що він у лейбористів.
Meanwhile, She is in labor.

Для лейбористів це буде найгіршим результатом з 1935 року.
For Labours, this would be the biggest loss since 1935.

Гроші нібито йшли для лейбористів.
The money went to Labor.

Він- успішний лідер лейбористів, якому вдалося перемогти на трьох загальних виборах.
He is a Labour leader who won three general elections.

Головні зміни: 3.1% до Лейбористів.
Headline Swing: 3.1% to Labour.

Як наслідок підтримка консерваторів складає 39%, а лейбористів 35%.
The Conservatives are on 39% with Labour on 35%.

Ось давайте візьмемо, наприклад, лейбористів у Великій Британії.
Take, for example, the Labour Party in the UK.

Наприклад, у британській делегації половина лейбористів- жінки.
Of UK members, for instance, approaching half of the Labour MEPs are female.

Мердок підтримував лідера лейбористів Гоу Уитлама.
Murdoch supported the leader of the Labor Party Gough Whitlam.

Втім, лідер лейбористів Білл Шортен наполягає на тому, що далеко не все ще вирішено.
However, Labor leader Bill Shorten warned against going too far.

Чому я волію проголосувати за консерваторів, а не за лейбористів?
Why do I prefer voting for the Conservatives rather than the Labour Party?

Багато мети лейбористів, наприклад- націоналізація, суперечили Конституції.
Many Labor goals, such as nationalisation, ran contrary to the Constitution.

Про це заявив заступник лідера британських лейбористів Том Уотсон, пише The Guardian.
Deputy Leader of Labour, Tom Watson, was interviewed by The Guardian.

Зовнішня політика лейбористів: власний курс чи політика продовження торі?
Foreign policy of the labourists: own course or continuation of the tories policy?

Лише 39% членів профспілок віддали свої голоси за Лейбористів на загальних виборах 1983 року.
Only 39% of union members voted for Labour in the 1983 general election.

Незабаром після виборів 1961 року події почали розгортатись не на користь лейбористів.
Soon after the 1950 election, things started to go badly for the Labour government.

Лідер лейбористів закликав до введення“постійного і всеосяжного митного союзу всій Великобританії з ЄС.
The labour leader called for the introduction of“continuous and comprehensive customs Union across the UK” with the EU.

Торі є найбільшою партією в Англії, але більше не є панівною через відродження лейбористів;
The Tories are the largest party in England, but no longer completely dominant in face of the Labour revival;

Лідер лейбористів закликав до запровадження"постійного та всеосяжного митного союзу усієї Великої Британії" з ЄС.
The labour leader called for the introduction of“continuous and comprehensive customs Union across the UK” with the EU.

Канадці на загальних національних виборах в Палату громад 1935 року віддали свої переваги представникам лейбористів.
Canadians in the general national elections to the House of Commons in 1935 gave their preference to Labor representatives.

Лестер Пірсон- лідер лейбористів, який став прем'єр-міністром в квітні 1963 року, залишався на цій посаді до квітня 1968 роки;
Lester Pearson- Labor leader, who became prime minister in April 1963 and remained in office until April 1968;

Міняючи один одного уряду консерваторів і лейбористів помітно змінюють самі основи економічної політики країни.
Changing each other, the governments of the Conservatives and Labor significantly change the very foundations of the country's economic policy.

Консерватори на чолі з Мей і Джонсоном виставили лейбористів і Корбіна відірваними від реальності романтиками, які не усвідомлюють загрози, що виходить від Росії.
Conservatives led by May and Johnson exposed the Laborites and Corbin as romantics who do not realize the threat that comes from Russia.

У 1917 Хьюз сформував новий військовий кабінет, що складався з п'яти лейбористів, які підтримали пропозицію про обов'язкову військову повинність, і з шести представників інших партій.
In 1917 Hughes formed a new war cabinet formed of five Laborites who favored conscription and six non-Laborites.

Там він прагнув зробити кар'єру в АЛП, але місцеві прихильники лейбористів скептично поставилися до лояльності Уітлема, враховуючи його привілейоване походження[16].
He sought to make a career in the ALP there, but local Labor supporters were sceptical of Whitlam's loyalties, given his privileged background.