Що таке ЛЕНІНСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• lenin
• leninist

Приклади вживання Ленінською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ленінською премією.
The Lenin Award.

На цей раз робота була оцінена Ленінською премією.
This time the result was evaluated with Lenin Prize.

Ленінською премією.
The Lenin Prize.

Цього разу робота була оцінена Ленінською премією.
This time the result was evaluated with Lenin Prize.

Ленінською бібліотекою.
The Lenin Library.

За створення П-15 в 1961 році колектив був відзначений Ленінською премією.
For the creation of P-15 in 1961, the team was awarded the Lenin Prize.

Ленінською ювілейною грамотою на.
The Lenin Jubilee Diploma.

Пізніше ці роботи мали широке впровадження у народне господарство і в 1962 році були відзначені Ленінською премією.
Later these works found implementation in the economy and in 1962 were awarded with the Lenin Prize.

Створена ленінською партією радянська імперія більше не існує, і у нас є можливість вивчати обставини її народження й загибелі одночасно.
The Soviet empire, created by Lenin's party, no longer exists, and we now have the opportunity to study the circumstances behind its birth and death at the same time.

До того часу, ПДС вже не була марксистсько-ленінською партією, хоча неомарксистські і комуністичні фракції меншості продовжували існувати.
By the time of a special congress in December 1989, the party was no longer a Marxist- Leninist party, though neo-Marxist and communist minority factions continue to exist.

Комуністична держава(іноді вживається термін марксистсько-ленінська держава або держава робітників) є державою, якою керує єдина партія з марксистсько-ленінською філософією.
A Communist state(sometimes referred to as Marxist- Leninist state or workers' state) is a state that is administered and governed by a single party, guided by Marxist- Leninist philosophy.

До того часу, ПДС вже не була марксистсько-ленінською партією, хоча неомарксистські і комуністичні фракції меншості продовжували існувати.
By the time of a special congress in December 1989, the party was no longer a Marxist- Leninist party, though neo-Marxist and communist minority factions continued to be part of the party.

Комуністична держава(іноді вживається термін марксистсько-ленінська держава або держава робітників) є державою, якою керує єдина партія з марксистсько-ленінською філософією.
A Communist state(sometimes referred to as workers' state) is a state that is administered and governed by a single party, guided by Marxist- Leninist philosophy, with the aim of achieving communism.

Комуністична партія Китаю є ленінською організацією, і, відповідно до її теорії про правління, прагне проникнути у кожну сферу суспільства, аби зміцнити контроль над ним.
The Chinese Communist Party is a Leninist organization that, according to its theory of rule, seeks to penetrate every aspect of society to bolster its control.

Кульмінацією політичної активності заводчан послужив 1970 рік- і завод нагородили Ленінською ювілейною грамотою на честь 100-річчя з дня народження Володимира Леніна(Ульянова).
The culmination of the political activity of the plant workers served in 1970- and the plant was awarded the Lenin Jubilee Diploma in honor of 100 anniversary of the birth of Vladimir Lenin(Ulyanov).

Антиамериканізм має мало спільного з ленінською концепцією багатьох конкуруючих імперіалістичних правлячих класів, які розділені всередині та займаються нескінченною боротьбою один з одним.
Anti-Americanism bears little relation to Lenin's concept of many rival imperialist ruling classes divided within and engaged in an unending struggle with one another.

В акті передавання зазначено справи з фондів Українського націоналістичного комітету в Парижі, Православної церкви в Парижі, матеріали Тургенєвської бібліотеки, а також"материалы националистических организаций в Париже и др.", отримані Ленінською бібліотекою з Берліна у 1946-1947 рр. 44 Очевидно, до цього надходження також були включені матеріали Бібліотеки Петлюри та архів часопису УНР"Тризуб", що зберігався у Бібліотеці до війни.
That document specifies files of the Ukrainian National Committee in Paris, the Orthodox Church, records of the Turgenev Library, and materials of"Ukrainian émigré organizations in Paris, among others," that had been received by the Lenin Library from Berlin in 1946-1947.148 Presumably, that transfer also included the records of the Petliura Library and the UNR journal Tryzub, which had been housed in the library before the war.

У своїй критиці держав з марксистсько-ленінською ідеологією, економіст Міхаель Еллман з Амстердамського університету зазначає, що такі держави вигідно конкурують із західними державами у деяких показниках здоров'я, таких як дитяча смертність та тривалість життя.
In his critique of states run under Marxist- Leninist ideology, economist Michael Ellman of the University of Amsterdam notes that such states compared favorably with Western states in some health indicators such as infant mortality and life expectancy.

Втім, слід зауважити, що якщо розглянути питання всебічно, ми побачимо, що попри всі видимості та багато дійсних відмінностей, викликаних особливими умовами, що вони переважали в різний час в різних країнах, історичний розвиток російського марксизму, включно з його ленінською та сталінською фазами, є по суті схожим з так званим«західним»(чи«соціял-демократичним») марксизмом, складовою- хоча й зовнішньо відокремленою- частиною котрого він насправді був і досі залишається.
Yet it should be pointed out that from a more comprehensive viewpoint, in spite of appearances and of many real differences caused by the specific conditions prevailing at different times in different countries, the historical development of Russian Marxism(inclusive of its last Leninist and Stalinist stages) is essentially the same as that of so-called Western(or Social Democratic) Marxism of which it really was and still is an integrating, though at present outwardly detached, component.

А значить питання, поставлені перед тодішнім російським суспільством Ленінською партією, належать сьогодні не до історії політичних вчень, а до самої що ні на є актуальною політиці, причому до найбільш глибокої, стратегічної її частині- до цілепокладання і методів досягнення поставлених цілей.
So the questions put to the then Russian society, Lenin's party, are today not the history of political doctrines, and to the most that neither is a relevant policy, and to the most strategic parts of it- to the goals and methods of achieving their goals.

Наукові результати Інституту відзначені Ленінською премією, трьома Державними преміями СРСР в галузі науки і техніки, премією Ради Міністрів СРСР, вісьмома Державними преміями УРСР у галузі науки і техніки, чотирма Державними преміями України у галузі науки і техніки, двома преміями НАН України імені К. Д.
The scientific results of the Institute were honored by the Lenin Prize, three State Prizes of the USSR for science and technology, the USSR Council of Ministers Prize, eight State Prizes of the Ukrainian SSR for science and technology in 1986 and four State Prizes of the Ukrainian SSR for science and technology in 1987, two K. D.

Ленінську" бібліотеці.
The Lenin Library".

Комсомольську Всесоюзну ленінську комсомольську лігу.
The Komsomol All- Union Leninist Young Communist League.

Ленінська премія 1965 спеціальна премія.
Lenin Prize 1965 Special Prize.

Ленінського комуністичного союзу молоді України ЛКСМУ.
The Leninist Young Communist League of Ukraine( LKSMU).

Ленінський Центральний комітет.
Leninist Central Committee.

Ленінську премію.
The Lenin Prize.

Ленінська Комуністична Спілка Молоді кооперативні.
The All- Union Leninist Young Communist League.

Ленінським степендіатом.
The Lenin Fellowship.

Ленінська діалектика.
Leninist Dialectics.